「ゴールデンアプリコット感謝」がカントーの職人とアスリート2人に贈られる

[広告_1]

4月26日午後、Nam A Commercial Joint Stock Bankの支援を受けてNguoi Lao Dong新聞が主催したプログラム「Mai Vang Tri An」が、優れた芸術家ミン・トー氏（本名グエン・バ・テー、カントー市オモン郡チャウ・ヴァン・リエム区在住）を訪問しました。

ミン・トー芸術家は、ベトナム演劇協会とカントー市文学芸術協会の会員です。今年76歳になるミン・トー芸術家ですが、50年間にわたり民謡を作曲しており、これまでに1,000曲以上を作曲しています。

2002年から現在に至るまで、彼は精力的に研究を重ね、4つの作品集を出版しました。選りすぐりの歌曲集『Ngã Bảy Night』、編纂された2つの作品集『Luyen ca tài tử Nam Bộ』と『Cam Thi Giang』です。これらは伝統音楽の研究を目指す人々にとって貴重な資料となっています。

Mai Vàng tri ân đến với 2 nghệ nhân và vận động viên ở Cần Thơ - Ảnh 1.

グオイ・ラオ・ドン新聞副編集長ブイ・タン・リエム氏（青いシャツ）は、ナム・ア商業銀行の代表者、カントー市文化スポーツ観光局の幹部らとともに、「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムの贈り物を功績ある芸術家ミン・トー氏に贈呈した。

子供たちはそれぞれ家庭を持ち、夫婦は現在兵役中の孫と暮らしています。生活費はすべて職人ミン・トー氏の年金で賄われています。

Mai Vàng tri ân đến với 2 nghệ nhân và vận động viên ở Cần Thơ - Ảnh 2.

グオイ・ラオ・ドン新聞副編集長ブイ・タン・リエム氏が功労芸術家ミン・トウ氏を訪問

同日、代表団は障がいを持つアスリート、トラン・タン・ビンさん（56歳、ニンキエウ県アンビン区在住）を訪問し、彼の家族の状況に心を痛めずにはいられませんでした。ビンさんは2人の子供と共にチャリティハウスに暮らしており、毎日宝くじを販売して2人の子供の教育費を援助しています。

しかし、彼は水泳への情熱を今も持ち続けています。大会があるたびに、宝くじ売りを中断して練習に励みます。2018年と2019年には障害者陸上競技で数々の賞を受賞し（いずれも金メダル）、2020年には銀メダル1個と銅メダル1個を獲得しました。

Mai Vàng tri ân đến với 2 nghệ nhân và vận động viên ở Cần Thơ - Ảnh 3.

グオイ・ラオ・ドン新聞のブイ・タン・リエム副編集長は、ナム・ア商業銀行の代表者、カントー市文化スポーツ観光局の幹部らとともに、トラン・タン・ビン氏に「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムの贈り物を贈呈した。

Mai Vàng tri ân đến với 2 nghệ nhân và vận động viên ở Cần Thơ - Ảnh 4.

グオイ・ラオドン新聞副編集長のブイ・タイン・リエム氏は、チャン・タイン・ビン氏を激励した。

芸術家のミン・トー氏と陸上競技選手のトラン・タン・ビン氏を訪問したグオイ・ラオ・ドン紙のブイ・タン・リエム副編集長は、2020年1月、マイ・ヴァン賞の25周年を記念して、グオイ・ラオ・ドン紙が読者と慈善家が協力し、困難な家庭環境、病気、支援を必要とする芸術家の生活を支援する「マイ・ヴァン・チャリティ」プログラムを立ち上げることを決定したと述べた。ナム・ア商業銀行がこのプログラムを支援する最初の銀行となる。

2023年の旧正月を機に、3年間の実施を経て「Mai Vang Nhan Ai（マイ・ヴァン・ニャン・アイ）」プログラムは第1フェーズを一旦終了し、「Mai Vang Tri An（マイ・ヴァン・トリアン）」という名称で第2フェーズを開始しました。注目と贈り物を受けたアーティストに加え、「Mai Vang Tri An」は、教師、科学者、知識人、社会に多大な貢献をしてきたものの人生で困難に直面している人々など、より幅広い層を対象としています。

会合では、ブイ・タン・リエム氏、ナム・ア商業銀行の代表者、カントー市文化スポーツ観光局の幹部らが、職人のミン・トー氏とアスリートのトラン・タン・ビン氏にそれぞれ1,000万ドンを贈呈した。

Mai Vàng tri ân đến với 2 nghệ nhân và vận động viên ở Cần Thơ - Ảnh 5.

トラン・タン・ビン選手は、子供たちの教育のためにお金を貯めると語った。

カントー市文化スポーツ観光局のチュオン・コン・クオック・ヴィエット副局長によると、同局は文化・スポーツ界に貢献しながらも困難な状況にある人々を調査し、「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムを紹介することで、プログラムの正しい意味と目的を伝えているという。「グオイ・ラオ・ドン新聞社とナム・ア商業銀行には、非常に有意義なプログラムを開催し、私たちの兄弟たちを迅速に励まし、人生の困難を乗り越えて貢献し続けられるよう支援していただき、深く感謝しています」とチュオン・コン・クオック・ヴィエット副局長は述べた。

プログラムからの贈り物を受け取ったアーティストのミン・トーさんとアスリートのトラン・タン・ビンさんは、大変感激しました。ビンさんは「父と私にとって、これは大変な金額です。2人の子供の教育のために貯金します。そして、私たち3人に精神的な力を与えてくれた『マイ・ヴァン・トリアン』プログラムに感謝します」と語りました。

明日4月27日、メコンデルタ代表事務所設立25周年を記念して、グオイ・ラオ・ドン新聞はカントー市で「国旗道路」の開通式、貧困学生への奨学金授与、「ベトナムの農業と養殖業の強化」ワークショップなど、多くの活動を行う予定です。

[広告2]
ソース