1929年1月29日、ドイツの作家エーリヒ・マリア・レマルクによる小説『西部戦線異状なし』が発表され、痛ましい戦争をテーマにした大胆な文学作品として瞬く間に話題となった。
 |
| 『西部戦線異状なし』刊行95周年を祝う。（出典：ティエン・フォン） |
1月29日（1929年1月29日 - 2024年1月29日）は、大胆な文学作品『西部戦線異状なし』の出版95周年にあたります。
『西部戦線異状なし』はドイツの作家エーリヒ・マリア・レマルクの小説で、その痛ましい戦争テーマで瞬く間に話題となった。
この小説はドイツ文化界に大きな衝撃を与えた。戦場での生活を描いた感動的な物語は、「戦場で倒れたすべての人々への遺言」と称賛された。著名な批評家ヘンリー・ルイス・マッケンはためらうことなく、「これは疑いなく第一次世界大戦を描いた最高の小説である」と断言した。
『西部戦線異状なし』の成功はドイツ国内にとどまりませんでした。この作品は世界中に広まり、世界で最も売れたドイツ文学の一つとなりました。2,000万部以上が発行され、50の言語に翻訳されたレマルクの作品は、戦争の悲劇と結末に関するメッセージで、世界中の何百万人もの人々の心に響きました。
エーリヒ・マリア・レマルクの著書『西部戦線異状なし』は、一般の人々と文芸評論家の両方から好評を博しました。1929年に初版が出版されたこの小説は、第一次世界大戦中のドイツ兵の生活と経験を描いています。
『西部戦線異状なし』は、その写実的で感情的な文体によって戦争文学の重要な転換点となり、広く評価されました。大ヒットを記録し、戦争とその人々への影響を描いた傑作として高く評価されています。
文芸評論家たちは、この本のリアリズムと感情の緻密な描写を高く評価しています。この小説は古典となり、戦争を描いた最高の作品の一つとされています。
特に、この本は多くの監督によって映画化されています。ルイス・マイルストーン監督による最初の映画版は、アメリカ映画芸術アカデミーから監督賞と作品賞という2つの重要な部門でアカデミー賞を受賞しました。長年にわたり、映画評論家たちはこの映画を戦争をテーマにした最高の映画の一つに挙げています。
2022年、ドイツ人監督エドワード・ベルガーは、ルイス・マイルストーンの巨大な影にもかかわらず、文学作品から戦争を再び映画化することを決意した。そして再び、この映画の内容は冒頭から人間の良心に衝撃を与えた。
ル・フィラーゴ紙のインタビューで、エドワード・ベルガー氏は、二度の世界大戦に関して、ドイツ人として、その歴史において誇るべきことは何もないと述べた。残るのは、罪悪感、恐怖、そして過去に対する国民の深い責任感だけだ。
この映画は芸術的に大成功を収め、第76回BAFTA賞で14部門にノミネートされ、アカデミー賞4部門（撮影賞、外国語映画賞、美術賞、作曲賞）を受賞した。
| ベトナムの読者の皆様へ、 『西洋に奇妙なことなし』は1962年にレ・フイ氏によって翻訳・出版され、文化出版社から刊行されました。最近では、2017年にヴー・フオン・ザン氏による翻訳で、文学出版社とドンア文化株式会社から出版されました。 |
[広告2]
ソース
コメント (0)