この件に関して、2015年11月15日付政令第123/2015/ND-CP号（現在も有効）第24条第1項では、次のように規定されています。2016年1月1日より前にベトナムの管轄当局に登録された出生、結婚、死亡について、戸籍簿と戸籍登録原本の両方が紛失している場合は、再登録することができます。
したがって、婚姻証明書を再発行してもらうには、以下の2つの必須条件を両方とも満たす必要があります。
- 夫婦は2016年1月1日より前にベトナムの管轄当局に婚姻届を提出した。
― 戸籍役場の婚姻登録簿と、婚姻証明書の再発行を申請した本人の婚姻証明書の両方が紛失した。
婚姻登録証明書の再発行権限について：政令第123/2015/ND-CP号第25条第1項によれば、出生または婚姻が以前に登録されたコミューンの人民委員会、または申請者が居住するコミューンの人民委員会が、出生または婚姻の再登録を行うものとする。
したがって、2016年1月1日より前に登録された婚姻において、婚姻証明書原本が紛失した場合でも、婚姻が登録されたコミューン、区、または町の人民委員会に婚姻登録簿が保管されている場合は、人民委員会は婚姻証明書の再発行を拒否し、申請に応じて原登録簿からの婚姻抜粋を発行します。これは規則に準拠しています。
婚姻証明書の抜粋は、紛失した婚姻登録証明書の代わりとして使用できます。出生届、相続、夫婦共有財産である家屋や土地の売買・譲渡の際に使用できます。離婚訴訟において婚姻登録証明書原本を紛失した場合、裁判所は離婚訴訟の解決時、または円満離婚の場合に、婚姻証明書の抜粋を証拠として認めることがあります。
婚姻証明書が紛失し、かつ、コミューン、区、または町の人民委員会の婚姻登録簿が保管されていない場合は、婚姻の再登録手続きは政令第123/2015/ND-CP号第27条に従って行われるものとする。婚姻の再登録は、申請者が申請受理時に生存している場合にのみ実施される。
ミンホア（編集）
ソース
コメント (0)