タン・トラオにおける観光の潜在能力を解き放ち、画期的な成果を達成する。

かつては多くの困難に直面していた農業中心の地域であったタン・チャオ（1945年8月革命の発祥地）は、力強い変革を遂げつつあり、持続可能な貧困削減という目標と結びついた観光開発の明るい兆しとして、その地位を確立しつつある。

タン・ラップ・コミュニティ・ツーリズム・ビレッジ（タン・トラオ村）の眺め。

内なる力を解き放て。

省党委員会の観光を主要経済部門として発展させるという決議に基づき、タン・トラオ村の党委員会、政府、そして住民は、観光は単なる経済部門ではなく、人々が貧困から脱却し、正当な富を得るための「てこ」となるべきであると決意しました。村は、既存の歴史的遺産の価値を認識し、遺産の計画、保存、修復から、親しみやすく清潔で美しい観光環境の維持に至るまで、住民を支援するための包括的な解決策を積極的に実施しています。

地域開発の考え方における最大のブレークスルーは、純粋な観光や巡礼観光から、地域住民の参加に基づいた歴史、文化、生態系観光を深く活用する方向への転換である。この転換において、地域に暮らす少数民族コミュニティの素朴で豊かな文化的特徴が、観光客を惹きつけ、定着させるための核となる資源として認識されている。

この取り組みを実現するため、 トゥエンクアン省は速やかに、各世帯が施設を修繕・改修し、古くて伝統的な高床式住居を快適な標準宿泊施設に改築するための直接的な財政支援を行う仕組みと政策を策定しました。現在までに、タンチャオ村では80世帯以上が観光業に従事し、数百人の地元住民に雇用と安定した収入を提供しています。また、同地域ではホームステイモデルで事業を展開する世帯が19世帯、関連する支援サービスを提供する世帯が60世帯以上となり、サービス体制も整いつつあります。

タン・トラオ村は、観光開発と連携して歴史的遺物の価値を促進している。

タンラップ村でホームステイを始めた先駆者の1人であるマ・ティ・バンさんは、次のように語っています。「以前は、タンチャオを訪れる観光客は、お香を供え、ナヌア小屋やタンチャオのガジュマルの木を見学するだけで、その日のうちに帰ってしまっていました。しかし今では、ホームステイのおかげで、宿泊して食事をしたり、地元の人々と交流したりするようになりました。宿泊と食事の提供のおかげで、私の家族だけでなく、村の多くの世帯の収入が大幅に増加し、生活は以前よりもずっと安定しました。」

バンさんの家族や近隣の家庭は、単に宿泊場所を提供するだけでなく、積極的に地元のツアーガイド役も務めています。宿泊客は、米の精米、米搗き、田んぼの耕作、水田での魚釣り、作物の植え付け、さらには自分たちで収穫した農産物の加工や食卓を囲むなど、タイ族の人々の日常生活を直接体験することができます。

タンラップ村の村長であるベ・ヴァン・ドゥ氏は次のように述べた。「タンラップ村には現在、180世帯以上、770人以上の住民がおり、そのうちタイ族が90%を占めています。以前は、村人たちは主に水田稲作を行っており、経済状況は非常に不安定でした。しかし、国、党委員会、地方政府がコミュニティ観光や体験型観光サービスの開発のための環境整備と研修を実施したことで、住民はより良い収入源を得ることができました。現在、村の一人当たりの平均所得は約5,000万ベトナムドン/年に達し、村の貧困世帯数は急速に減少し、現在では村全体でわずか6世帯しか残っていません。」

観光客は、タン・チャオ村のナ・ヌア湖で、テンの歌とティンの演奏を体験する。

環境に優しく持続可能な観光を目指して。

タン・トラオの人々は、ホームステイ以外にも、田植え体験、水田での釣り、小川での水泳、湖でのボート遊びなど、農業生活や地域文化に深く結びついた独自の観光商品を生み出す方法を知っている。

この地域では、タン・トラオ寺院の収穫祭、ホン・タイ寺院の幸運祭、タン・トラオ祭に関連した独立記念日のお祝いなど、独自の祭りが開催されます。タイ族の伝統であるテン歌とケン笛の踊りは、維持・向上され、観光客向けの商品として活用されています。

この地域観光経済のもう一つの特徴は、茶産地の伝統工芸村を基盤とした観光開発モデルです。歴史観光と体験型観光が調和的に融合しており、観光客は緑豊かな茶畑を訪れるだけでなく、伝統的な方法で茶摘みや加工を体験したり、香り高い温かいお茶を無料で楽しむことができます。このアプローチは、丹寨茶のブランド価値を高めると同時に、地元農産物の消費を効果的に促進します。

タン・チャオ村党委員会書記のジャン・トゥアン・アイン同志は次のように述べた。「潜在力を活用し、観光開発を促進して地域の重要な経済部門にすることが最優先事項です。村は2030年までに2万8千人以上の宿泊客を誘致することを目指しています。村の党委員会と政府は、革命祖国の伝統とタン・チャオ特別国家史跡の優位性を最も強力な内部推進力として認識しています。そこから、環境を保護しながら経済発展における革新と創造性を促進し、コミュニティ観光や自然景観と伝統文化活動に関連した体験型観光など、特別国家史跡の価値を高めるグリーン観光を開発していきます。」

持続可能な発展のために、タン・チャオ村は意識向上に努め、地域住民が主体的に独自の地域密着型観光商品を開発できるよう支援しています。住民が真に資源を所有するようになれば、観光は飛躍的な発展の足がかりとなり、タン・チャオ村は持続可能な貧困削減という目標を達成し、ますます繁栄し美しい革命の祖国を築き上げることができるでしょう。

Baotuyenquang.com.vnによると

出典：https://baoangiang.com.vn/khoi-day-noi-sinh-but-pha-tu-du-lich-tan-trao-a486862.html