シングルマザーが病気と借金を抱え、息子がハノイ工科大学に入学

ドゥンさんの母親であるトラン・ティ・ドゥオンさんは、息子の将来を考えて涙を流した。彼女が恐れているのは、途中で断絶され、自分が老いて病気になったときに子供たちの教育ができなくなることだけだ - 写真：ドアン・ホア

62歳のトラン・ティ・ドゥオンさんは、自分の子どもについて語りながら目に涙を浮かべていた。彼女の隣に座っていたかわいそうな新入生のトラン・ヴァン・ドゥンさんは、新学期が近づいているのに、母と息子は1500万ドンを超える授業料をどこで払えばいいのかわからず、悲しみで重苦しい思いをしていた。

故「物乞い」の子供は小さな小屋で育った

ズンさんとその母親の慈善施設は、ナムダン（ ゲアン省）フンティエンコミューン、ニャンハウ村の入り口にある畑の隣にあります。大雨と洪水を引き起こした嵐第4号と熱帯低気圧がちょうど過ぎ去ったとき、私たちはダングさんの家に立ち寄りました。洪水が引いた後の泥の跡がまだら模様の壁に残っていた。

波形鉄板屋根の湿った家の中で、ダンさんは忙しそうに薬の袋を開け、医師の指示通りに時間通りに服用するように母親に渡した。家のメインルームの真ん中には、ベッドを置くのにちょうど十分なスペースがあり、ドゥオン夫人が治療を受ける場所であり、また、ドゥオン夫人の勉強コーナーでもありました。

「数日前、畑から帰る途中、母は自転車から落ちて腕を骨折した」とダンさんは語った。

トラン・ヴァン・ドゥンさんは多くの障害を持って生まれ、母親は高齢で体が弱く、最近事故に遭ったばかりです - 写真：DOAN HOA

ユンは生まれたときから父親の愛情を受けられなかった。 30年以上前、ドゥンさんの母親であるドゥオンさんは当時若い女性で、生計を立てるために故郷を離れ、中央高原に行くことを選びました。

辺鄙な土地では時間があっという間に過ぎた。ドゥオン夫人は娘を持つチャンスを逃したことに気づき、人生でお互いを支え合えるよう、子供を「お願い」しようと決心した。ドゥオン夫人は42歳でドゥン君を出産した。またこの頃、彼女は糖尿病、心臓弁狭窄症、両足の静脈瘤など、複数の合併症があることが分かりました。

故郷と呼べる土地もなく、異国の地で病気に苦しみながら仕事を続けることもできないため、ドゥンが7歳のとき、母親は彼を故郷に連れ帰ることを決意した。

ドゥオンさんは、両親が切り開いた庭の小さな土地に、母子が避難できる小さな仮設小屋を建てた。ドゥオン夫人は、家に帰った最初の数日間を思い出す。母と娘は近所の人たちからのたくさんの噂話に耐えた。

功績証明書と奨学金証明書は、ダングさんと彼の母親の「財産」です。ドゥンさんが学校に通うことができたのは、過去の奨学金のおかげでした - 写真：DOAN HOA

幼少の頃から母親を手伝い、優秀な生徒のチームに所属していた

学校が終わると、ユンさんは母親が米からトウモロコシまで畑仕事をするのを手伝い、野菜を育てて生計を立てている。

夜になると、ダンさんは懐中電灯を使ってカエルやカニを捕まえました。毎晩の「戦利品」には、数万ドンで売れるカタツムリや魚などが含まれることもあります。ダンは本を買うためにそれを貯めます。ダンさんは貧困の中で幼少時代を過ごしたが、「母親がそばにいてくれて幸せだった」という。

ドゥンさんが中学校の最終学年になる頃、ドゥオンさんは交通事故に遭い、多くの骨を骨折し、8か月間寝たきりで過ごさなければなりませんでした。ドゥオン夫人の治療費として銀行から借りたお金は増え続けるばかりだった。

「その年、私は省の優秀な生徒育成クラスに通い、地区レベルのチェスの大会にも出場しなければなりませんでした。8ヶ月間、一人で勉強し、母の世話をしなければなりませんでした。その辛い時期に、私は学校を辞めて仕事を見つけ、母の世話をしようと考えました…」とドゥンは回想する。

家族の困難な状況を知っていたにもかかわらず、ユンは非常に勤勉で、12年間ずっと勉強を続けました。ユンさんには母親の他に、90歳を超えて一人暮らしをしている祖母もいる。

ダングが最も弱っていたとき、教師たちが彼の家を訪れ、母と息子に起こった事件について知りました。

ダン・チャン・キー中学校（ナムダン地区）の教師、グエン・ティ・トゥさんは、不幸ながらも意志の強い生徒のことを今でも覚えていると語った。「ドゥン君はとても聡明で、母親に孝行しています。どの教科も優秀です。彼の困難な状況を考えると、退学させるわけにはいきません」とトゥさんは打ち明けた。

全校的な募金活動に参加した教師や保護者の親切のおかげで、ドゥンさんは授業に通い続けることができた。

ダンさんは12年間の学校生活で優秀な生徒でした。

母親は銀行に3億円の借金を抱え、子供の入学金を支払うためにローンを組むリスクを負っている

4年前、ナムダン地区女性連合は、雨季や嵐の季節ごとに崩壊しそうになっていた、ドゥンさんと母親が住んでいた家の屋根を補修するための慈善住宅を建てるために2000万ドンを支援した。ドゥンさんと母親は、治療費と住宅建設費として銀行から借りた３億円以上の借金をまだ返済していない。息子がハノイ工科大学に合格したと聞いて、ドゥオンさんは悲しみの涙を流した。

ダン君の学校までの道のりはまだ長いが、おばあちゃんは年を取っている。ドゥオン夫人は、息子を学校に通わせるために、リスクを冒して親戚や近所の人々から数百万ドンを借りることにしました。

ドゥンさんが首都の学校に入学するために詰めた荷物の中には、数着の服と勉強​​用のランプ、そして修理したばかりの壊れた古い扇風機が入っていた。ドゥン氏は、今回家を離れて都会で勉強するのは非常に費用がかかると語った。母方の家族が貧しいことを知っているなら、自立してお金を貯めることを学ばなければなりません。

「励ましの言葉と意義深い奨学金のおかげで、私は学校に通う意欲を持つことができました。ティエップ・スック・デン・チュオン奨学金を獲得できれば、最初の学期の授業料を払うお金が手に入り、学業が安定したらアルバイトを見つけて明るい未来を築き、母の恩返しをすることができます」とドゥンさんは力強く語った。

ドゥンさんが首都の学校に入学するために詰めた荷物の中には、数着の服、勉強用のランプ、そして修理したばかりの壊れた古い扇風機が入っていた - 写真：ドアン・ホア

学校支援プログラムへの参加を招待します

8月8日に開始されたトゥイチェ新聞の2024年度学校支援プログラムは、総額200億ドンを超える費用で1,100件の奨学金（困難を抱える新入生への1,500万ドン、4年間の学習と学習用具、贈り物を通じて5,000万ドン相当の特別奨学金20件）を授与する予定である。

「貧困のため、若者は誰も学校に通えない」、「新入生が困難に直面しても、 Tuoi Treがある」というモットーを掲げ、 Tuoi Treは過去20年間、新入生を支援する約束をしてきました。

このプログラムは、ビンディエン肥料株式会社の「同行農民」基金、ビナカムグループ株式会社のビナカム教育推進基金、および「クアンチ・アフェクション」クラブと「フーイエン・アフェクション」クラブからの寄付と支援を受けました。トゥアティエンフエ省、クアンナム省ダナン市、ティエンザン省ベンチェ省、ホーチミン市のクアンガイ省とティエンザン省ベンチェ商工会の「子どもの就学支援」クラブ、ドイツ・ベトナム相互扶助協力協会（VSW）、ナムロン社、 ネスレベトナム株式会社など、企業、慈善家、そしてトゥオイチェ新聞の多数の読者が参加。

企業や読者は、 Tuoi Tre新聞の口座に送金することで、新入生への奨学金を支援することができます。

113000006100 VietinBank、支店 3、ホーチミン市。

内容: 新入生の「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。

海外の読者や企業は、 Tuoi Tre新聞に送金することができます。

USD口座 007.137.0195.845 ホーチミン市外国貿易銀行;

EUR口座 007.114.0373.054 ホーチミン市外国貿易銀行

Swift コード BFTVVNVX007 を使用します。

内容: 新入生の「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。

奨学金のスポンサーとなることに加えて、読者は新入生のために学習設備、宿泊施設、仕事などを支援することもできます。

グラフィック：TUAN ANH

出典: https://tuoitre.vn/me-don-than-dau-om-no-nan-con-trai-dau-truong-dh-bach-khoa-ha-noi-20241002151341764.htm