情熱から、保存への旅へ。
2017年、レ・アン・キエットと妻のレ・ティ・タイン・ジャンは、伝統工芸品を展示する小さな店を開くというささやかな願いを胸に、サイゴンを離れ故郷のホイアンに戻った。「初めてムノン族の職人たちが陶器を作っているのを見たとき、彼らの巧みな手さばきに驚き、この独特な文化遺産を誇りに思いました」とキエットは当時を振り返る。
それはまた、彼らが国内各地を広く旅し、伝統工芸の村や、人々が今もなお熱心に伝統工芸品を作り続けている辺鄙な集落を探し求める機会でもあった。旅を重ねるごとに、彼らは様々な民族の文化への愛情を深めていった。夜、村人たちと焚き火を囲み、彼らの古くからの工芸品にまつわる話に耳を傾けるうちに、彼らはこれらの技術を静かに守り続けている人々の手に、より一層の共感を覚えるとともに、多くの伝統技術が徐々に忘れ去られていく様子を見て、深い悲しみを覚えた。
そして、そうした懸念から、彼らは職人たちを守り、敬意を表し、支援するための独自の旅に出ることを決意しました。こうして、彼らの小さな「遺産」である「アンニャン - 絶妙な文化ギャラリー＆コーヒー」が誕生し、シンプルながらも精巧な手作りの製品を通して文化が語り継がれる、愛と感謝の空間となりました。
ホイアンの中心部にある高床式の家
アンニャンの目玉は、半年以上かけて丹念に修復されたタイ族の伝統的な高床式住居です。所有者たちは、展示スペースのために元の姿を忠実に再現したいという願いから、この住居をベトナム中北部から移築しました。
館内には、20以上の少数民族グループから集められた数百点もの工芸品が調和的に展示されており、伝統的な特徴を保ちつつ、親しみやすさを感じさせる。当初はわずか5つの民族グループの製品のみを展示していたアンニャンは、今では中国全土の多くの伝統工芸品が集まる中心地となっている。中央高原の彫刻、ムノン族の陶器、コトゥ族のビーズ織り、タオイ族の錦織、北部の竹や籐の織物など、その種類は多岐にわたる。
そこでは、それぞれのアイテムが独自の「個性」を放っています。伝統的なタイの木製蒸し器はランプシェードに、餅を搗くためのすり鉢とすりこぎは中央高原の模様と組み合わされて茶卓へと生まれ変わります。こうした革新的なアイデアは、伝統工芸を現代生活に近づけ、過去の遺産を尊重し、継承していくための手段となっています。
「手織りの布地、粘土の塊、彫刻、竹の一本一本…すべてに、それを生み出したコミュニティの魂が宿っています。いつかこの場所に、54の民族すべてから集められた製品が並ぶことを願っています」とジャンさんは語った。
アンニャンを始める前、この夫婦は両親のリビングルームで「エクスクイジット・カルチュラル・ギャラリー」という小さな店を営んでいたことを知る人は少ない。その後、新型コロナウイルス感染症が流行し、すべての計画が頓挫した。しかし、その静かな時期に新たなチャンスが訪れた。コンニャン村の小さな土地が、新たな旅の出発点となり、アンニャンが誕生したのだ。
「アンニャン」という名前は、ホイアンの「アン」とコンニャンの「ニャン」を組み合わせたもので、この場所の本質とオーナーが追求する精神の両方を表しています。それは、訪れる人々が田園地帯の真の魅力をゆったりと楽しみながら、様々な民族の文化的エッセンスが込められた手作りの製品を静かに鑑賞できる、平和な空間です。
つながり、共有するための空間。
アンニャンは単なる展示スペースではなく、文化愛好家と熟練の職人が共通の情熱を通して出会う交流の場でもあります。ホレ族の職人ヴァン氏は、アンニャンの親しい協力者の一人です。彼の巧みな手によって生み出される素朴でありながらも精緻な木工品は、伝統工芸が今もなお受け継がれている証です。
現在、アンニャンの協力者ネットワークは拡大を続けており、ベトナム各地の多くの職人や少数民族グループとつながっている。旅先で出会ったムノン族、コトゥ族、エデ族の人々は、今ではパートナーであり、友人であり、家族のような存在だ。「彼らは商売が得意ではないけれど、私たちの健康を気遣ってくれたり、食事に招待してくれたり、米酒を分けてくれたり、昔話を聞かせてくれたりするから、より一層親近感を覚えるし、繋がりも深まる」とキエットは語った。
キエット氏とジャン氏にとって何より嬉しいのは、アンニャンを訪れる人々の共感に満ちた眼差しと笑顔を見ることだ。「お客様は、ベトナム文化は本当に豊かで独特だとおっしゃってくださいます。職人たちの技術に感嘆し、私たちが語る人生や仕事の物語に心を動かされるのです」と、二人は打ち明けた。
かつての小さな居間から、今日のコンニャン村の静かな空間に至るまで、アンニャンは今もなお、シンプルながらも奥深い哲学を貫いている。「慌ただしい時代にあって、ゆっくりと歩くことを選びなさい。遠い村の、古き良き人々の、そして徐々に薄れゆく記憶の物語を、忍耐強く語り継ぐことを選びなさい。」
雨の日も晴れの日も、An Nhàn - Exquisite Cultural Gallery & Coffeeは毎日午前8時から午後5時まで営業しており、伝統工芸の美しさを求める人々を歓迎しています。ここでは、一つ一つの製品が文化の一片であり、出会う人すべてが工芸への尽きることのない情熱の物語です。
出典：https://baodanang.vn/mien-van-hoa-giua-xu-dua-3306715.html
コメント (0)