伝説によると、16世紀、バン・トラン王女は、同じチャム族だが宗教の異なるポサニム・パンという若い男性と恋に落ちたが、二人の恋愛は反対に遭った。バン・トラン王女の恋は、当時の王族の間で大きな騒動を巻き起こし、チャムの人々の間でも激しい怒りを招いた。
父に対する無礼な態度のため、王女は反逆罪で告発され、無人島に追放された。南東へ何日も航海した後、艦隊はバン・チャン王女を巨大なサバのような形をした小さな島、クー・ラオ・トゥー島（現在のフー・クイ島）まで護送した。バン・チャン王女と一行はカオ・カット山の麓（ロン・ハイ村ドン・ハイ地区）に野営地を設営し、雑草を抜き、木を切り倒し、土地を耕し、真水を探し、作物を植え、漁をし、無人島を探検し…独立した生活を築き上げた。その後、後継の王はバン・チャン王女に本土への帰還を許可する勅令を出したが、愛と過去の苦しみから、彼女はそれを拒否し、東シナ海に輝く美しいクー・ラオ・トゥー島で平凡で楽しい生活を送ることを選んだ。王女が亡くなったとき、フークイ島の人々は墓石を建て、彼女を埋葬し、一年中風が吹くカオカット山のそばに島の王女を祀る祠を建てました。バン・チャン王女の偉大な功績を称え、ミンマンからカイディンまでのグエン王朝の皇帝たちは彼女に8つの勅令を与え、フークイ島の漁師たちに線香を捧げ、彼女を崇拝する責任を委ねました。今日、フークイ島を訪れる人は、カオカット山の麓にあるかなり壮大な古代寺院を見ることができます。入り口の門は精巧で芸術的に彫刻されています。ほぼ毎日、カオカット山に登って線香を灯し、祝福を祈り、山頂からフークイの美しい景色を眺めた後、島民がしばしば「貴婦人の寺」と呼ぶバン・チャン王女（ポサ・イナ）を祀る古代寺院に立ち寄って鑑賞することを忘れません。 2015年、この寺院は文化スポーツ観光部によって国の歴史的文化財に指定された。
歴史の浮き沈みを経て、女神バン・チャンを祀る寺院はフークイ島に残り続け、東シナ海に浮かぶこの美しく輝く土地を開拓し耕作したベトナム人の主権を確固たるものにしてきました。今日では、毎年旧暦1月3日に寺院が開かれ、フークイ島の人々は厳粛な行列を組織し、女神の聖像を安置場所から寺院まで運び、荘厳な儀式と供物を捧げます。祭りの期間中は、伝統的な舟漕ぎ、古典オペラ、四聖獣舞踊など、島民ならではの多くの民俗文化公演も行われます。これは、中国本土からの多くの観光客や地元の人々が島を訪れ、バン・チャン王女がクー・ラオ・トゥ島の建設に貢献したことを記念し、感謝の意を表す機会となっています。バン・チャン王女への信仰は、長きにわたり島民にとって最も神聖で共有された信仰となっています。人々の心の中では、バン・トラン王女は非常に強力な神として崇められており、常に人々の仕事や生活を守り、助けてくれる存在だと考えられている。
寺院の貴婦人は、国家級の歴史的・文化的遺産です。フークイ島では長年にわたり、この遺産を保存、活用し、観光開発と融合させてきました。実際、観光と歴史的遺産の融合は、徐々に良い結果を生み出しています。これは、ほとんどの遺産が優れた建築的、芸術的、歴史的、文化的価値を備えているためです。寺院の貴婦人のような歴史的・文化的遺産を観光開発に活用することは、 社会経済的利益をもたらし、観光産業の発展を促進するだけでなく、遺産本来の価値の保存と促進にも貢献します。
ソース
コメント (0)