トゥドゥック刑務所Z30Dの受刑者395人に恩赦が与えられた。
6月1日、ラムドン省にある公安省管轄のトゥドゥック刑務所（Z30D）で、2026年の大統領恩赦決定を発表する式典が開催された。
ベトナム社会主義共和国大統領令第751/QD-CTN号に基づき、全国で服役中の囚人9,950人が恩赦を受けた。そのうち、トゥドゥック刑務所では395人が恩赦を受け、その中には外国人28人が含まれている。
トゥドゥック刑務所のグエン・キエウ・コー副所長によると、恩赦を受けた囚人たちは学業と労働において進歩を遂げた。恩赦の手続きは厳格かつ正確に、公開かつ透明性をもって行われ、民主主義が確保された。今年の恩赦は、真に更生し進歩を遂げた有罪判決を受けた犯罪者に対する党と国家の寛大な政策とベトナム人民の人道的な伝統を改めて確認し、実証するものである。式典には、多くの地域から囚人の親族が多数集まり、愛する人たちを迎えた。恩赦を受けた囚人たちは、速やかに社会復帰し、正直に生活し働き、再犯しないという決意を表明した。恩赦を受けなかった囚人たちもまた、党と国家の寛大で人道的な政策への信頼を表明した。
トゥドゥック刑務所（Z30D）は、1万人以上の受刑者を収容するベトナムの刑務所システムで最大規模の刑務所の1つです。トゥドゥック刑務所は長年にわたり、更生において著しい進歩を示した数千人の受刑者に対する減刑と恩赦を要請してきました。刑期中または刑が一時的に執行猶予されている受刑者に対し、基準を満たせば早期釈放を認めるという党と国家の政策は、ベトナム党と国家の人道的な政策です。党と国家は、恩赦を受けた受刑者の社会復帰を促進することに加え、恩赦を受けた受刑者（恩赦を受けた者や刑期が満了した者を含む）が可能な限り早く居住地に戻り、社会復帰できるよう、省や市に措置と政策を実施することを求めています。
38人の受刑者に対し、地域社会への再統合の機会を提供する。
6月1日、第1拘置所と第2拘置所（ハイフォン市警察）は、2026年の恩赦基準を満たした両拘置所の受刑者に対する大統領の恩赦決定を発表した。今回の恩赦では、第1拘置所は20人の受刑者に恩赦を与え、72人の受刑者の刑期を短縮した。第2拘置所は18人の受刑者に恩赦を与えた。
発表式典では、ハイフォン市警察とハイフォン市人民検察院の代表者が、恩赦を受けた囚人たちに恩赦状と贈り物を手渡した。恩赦を受けた囚人たちは、真摯な反省の念を示し、積極的に勉強や仕事に励み、更生して社会に貢献できる誠実な市民になろうという強い決意を明確に示していた者たちだった。
式典で演説した刑事執行局副局長のグエン・タイ・ディエップ大佐は、2026年の恩赦は、党と国家の寛大な政策とベトナム人民の犯罪者に対する人道的な伝統をさらに強化し、彼らが悔い改めて更生し、社会の有益な一員となるよう促すものであると述べた。ハイフォン市警察署の代表は、恩赦を受けた囚人に対し、速やかに生活を安定させ、誠実な仕事に従事し、家族や社会に積極的に貢献し、再犯を絶対にせず、地域社会の安全と秩序を乱さないよう求めた。まだ恩赦を受けていない囚人に対しては、ハイフォン市警察署の指導部は、自らの過ちを真摯に認め、積極的に学び更生に取り組み、拘置施設の規則を厳守し、犯罪の結果を積極的に軽減することで、党と国家の寛大な政策の恩恵を速やかに受けられるよう促した。市警察幹部は、拘置所に対し、適切な業績評価基準を策定し、収容者に職業技能の習得、法律の学習、更生労働への参加の機会を与えること、そして優れた業績を上げた者を速やかに表彰し、より良い成果を目指すよう促すことを要請した。同時に、党委員会、当局、組織、協会が、恩赦を受けた者たちが地域社会に復帰し、生活を安定させ、更生できるよう、引き続き注意を払い、支援していくことを期待した。
恩赦を受けた受刑者を代表して、第2拘置所に収監されていたハ・ティ・トゥエットさんは、家族、地域社会、そして社会に戻れる喜びと興奮を表明しました。トゥエットさんはまた、第2拘置所の職員と警備員に対し、受刑者、特に自分自身が刑期を効果的に務めることができ、社会復帰に必要な知識を身につけることができたのは、指導と支援のおかげだと感謝の意を表しました。ハ・ティ・トゥエットさんは、地元に戻ったら、地方自治体の法律と規則を厳守し、生産的な仕事に積極的に取り組み生活を安定させ、社会に貢献できる市民となり、再犯をしないことを誓いました。
家族との再会を果たす前に、囚人たちは記録の審査を受け、恩赦証明書、国民身分証明書、携帯電話のSIMカード、新しい服、そして旅費を支給された。
恩赦を与えるという決定を通じて、人道的な政策を広める。
6月1日、トゥエンクアン省警察は、ベトナム大統領による2026年の恩赦決定を発表する式典を開催した。対象となったのは、現在第1拘置所と第2拘置所で服役中の受刑者28名で、党と国家の寛大政策の恩赦を受けるための基準を満たしている。
式典では、省警察の代表者が大統領の恩赦決定を発表し、同時に囚人たちが家族や地元に戻るための必要な手続きを完了した。トゥエンクアン省警察第2拘置所の所長であるダオ・トゥアン・フン大佐は、恩赦決定は囚人たちの更生における進歩を認めるだけでなく、彼らが過ちを正し、人生を再建する機会を開くものだと述べた。そのため、同部隊は常に教育と更生に重点を置き、囚人たちの意識向上と法遵守を支援し、地域社会への再統合に必要な条件を整えている。
トゥエンクアン省警察によると、恩赦手続きが規定に従って実施されるよう、各部署が連携して書類を徹底的に審査・評価し、透明性、公平性、基準の遵守を確保している。また、恩赦を受けた人々が社会に再統合できるよう、あらゆるレベル、セクター、そして国民の意識と責任を高めるための宣伝・教育活動も強化されている。恩赦は、真に悔い改めた人々に対する党と国家の人道的かつ慈悲深い伝統を反映した重要な政策である。長年の経験から、恩赦を受けた人々の多くはすぐに生活を安定させ、生産活動に積極的に従事し、社会にとって有益な市民となり、ベトナム法の人道的価値観への信頼強化に貢献していることが示されている。 2026年の恩赦決定の発表式典は、28人の囚人とその家族に喜びをもたらしただけでなく、ベトナムの法律が持つ人道的なメッセージを広めることにもなった。ベトナムの法律は、違反行為に対しては常に厳格に対処しながらも、過ちを正し、家族や社会の有益な一員となることを真に決意した者には更生の道を開くものである。
出典：https://baotintuc.vn/xa-hoi/mo-rong-canh-cua-hoan-luong-20260601134042011.htm
コメント (0)