観光客が伝統的な文化空間に参加する。写真提供：提供元
かつて、タインホア省の文化は主に祭り、史跡、伝統的な地域活動といった枠組みの中に存在していました。しかし近年、多くの文化的価値が「保護区域」を超え、革新的なアプローチを通して社会経済生活に直接的に参画するようになりました。史跡や景勝地から、伝統的な祭り、民俗芸能、伝統工芸、そしてタインホア省の豊かな食文化に至るまで、それぞれの価値が独自の物語を紡ぎ、地元の人々を魅了し、深く感動させています。
サムソンビーチエリアは、文化産業としての潜在力と方向性を確固たるものにしています。美しいビーチと、かなり包括的で近代的なインフラおよびサービスシステムに加え、多くのフェスティバルや文化観光イベントが刷新され、訪問者の体験を向上させています。代表的な例としては、ビーチ観光フェスティバル、ストリートアートプログラム、歩行者天国、ビーチ広場、民俗芸能、食文化空間、サムソンを象徴する土産物などが挙げられます。これらは、ビーチエリアに関連した文化産業製品の開発の基盤となっています。
同州西部の山岳地帯では、タイ族とムオン族の先住民族文化が、文化産業のもう一つの側面を映し出している。タイ族とムオン族の高床式住居、棚田、伝統的な民謡、銅鑼や太鼓の音、そして伝統料理は、国内外の観光客を惹きつける魅力となっている。地域密着型の観光地では、多くの参加世帯が生活空間や日々の文化慣習を独自の観光商品へと変貌させ、文化の保存と地域住民の生計向上を同時に実現している。
タインホア省の文化と産業の景観において、独特な存在感を放っているのが伝統工芸村です。これらの村は、世代を超えて受け継がれてきた工芸の本質を守りつつ、徐々に「刷新」を図っています。工業化とデジタル化の潮流に直面し、トラドン青銅鋳造、籐や竹の編み物、魚醤製造などを専門とする多くの工芸村は、伝統的な要素と市場のニーズを調和させ、考え方やデザインを変え始めています。観光と組み合わせた製品展示場を開発したり、製品をeコマースプラットフォームに持ち込んだり、デジタルプラットフォームで宣伝したりしています。まだ規模は大きくありませんが、これらは文化と産業の融合という考え方を実践的に徐々に形作っている兆候と言えるでしょう。
それに加えて、テクノロジーとソーシャルメディアの発展は、タインホア省の文化を振興するための新たなアプローチを切り開きました。多くの団体や地域が、文化振興や史跡のデジタル化にテクノロジーを活用し始めています。多くの若者やコンテンツクリエイターは、地元の遺産、祭り、料理を題材に、画像やショートビデオを通して物語を語り、文化の美しさをより広いコミュニティに広めることに貢献しています。
文化産業の発展は単なる流行ではなく、タインホア省の文化が持続可能で調和のとれた発展のための資源となるために必要な方向性です。タインホア省の文化産業を発展させるためには、意識改革、視野の拡大、より明確な戦略の構築、重点投資の優先分野の選定、各地域の強みの活用、そしてタインホア省のイメージと人材の促進といった、将来に向けた要件を満たす必要があります。この過程において、国家は指導的・促進的な役割を果たし、企業は投資力と生産組織を担い、地域社会と主要な文化団体は創造プロセスの「魂」であり、技術は支援ツールであり、文化的な価値観はかけがえのない基盤となります。こうして初めて、文化産業は注目を集め、新時代におけるタインホア省のより迅速かつ持続可能な発展に貢献することができるのです。
クイン・チ
出典：https://baothanhhoa.vn/mo-rong-tam-nhin-de-tao-dot-pha-276789.htm
