「そしてラムはそれを聞き、自身の積み重ねた人生経験を生かして、温かく、愛情深く、親密な方法で歌おうと表現しました」と人民アーティストのタン・ラムはザ・フィルムをレコーディングした際に語った。
「新しいインスピレーションや十分に魅力的なストーリーを見つけたときだけ、それをファンと共有したいと思うのです」とタン・ラムさんは語った。
写真：NSCC
この映画は、人民芸術家タン・ラムの24枚目のアルバムであり、タン・ラムのボーカルとミュージシャンのグエン・ヴィン・ティエン、 音楽監督のトラン・ドゥック・ミン（以前はアルバム「Những con sông ngón tay」 - Finger Riversでハ・トランとコラボレーションしていた）の作曲によるユニークな組み合わせである。
制作チームは、 「The Film 」に収録されている各曲は、タン・ラムが辿ってきた「音の列車」の客車のようなもので、共有すべき思い出深い体験を乗せていると語った。ミュージシャンのグエン・ヴィン・ティエンによると、12曲を録音した後、チームはようやくアルバムタイトルを考え始めたという。「最初は『若いスポンディアの木の枝の上で』というタイトルを考えましたが、3曲とももう若くはないので笑ってしまいました。次に『若い稲の苗の芽生え』というタイトルを考えましたが、そのイメージが呼び起こすのでおかしく感じました。それから『ンゴアヴァンの頂上で』というタイトルは、仏教的な影響を受けてしまうのではないかと心配でした。最終的にタン・ラム自身が『The Film 』を提案し、全員がすぐに賛成しました」。タン・ラムが言うように、このタイトルは神秘的でありながら、非常に現実的でもあるからだ。
この映画に関して、タン・ラム監督のメッセージは、「自分の内面を振り返り、自分自身の人生という映画を観て、そこから人生に最大の愛を注ぎましょう」というものです。
写真：NSCC
映画の色彩は、この 10 年間のミュージシャン兼歌手の気分と同じくらい多様です。ある時は懐かしさの深淵のように、またある時は緑のスターフルーツの木の枝のように新鮮で活気に満ち、ある時は船の窓のようにはかないものであり、またある時は瞑想堂の前の足音のようにゆっくりとした瞑想的なものです。
「タン・ラムはこれまで様々な作曲家による何千もの曲を歌ってきましたが、今回は『穏やかで思慮深いタン・ラム』ならではの専門知識と感性を活かし、彼女自身に選曲を委ね、感じ取り、歌わせました。歌詞が真に魂に染み込んで初めて、美しく歌えるのです。そしてこのアルバムで、タン・ラムはメロディーという糸にバランスと優雅さを見出したと言えるでしょう」と作曲家のグエン・ヴィン・ティエンは語った。
映画の中で、タン・ラムは自分が尊敬する3人の歌手に声を届けてもらいました。ハ・トラン（ホア・ダン・ダン）、そして… 「この曲の内容が心に残るので、ハ・トランとのデュエットは適切な選択でした」と彼女は表現した。トゥン・ドゥオン（ Young Ma Huong Mam ）とアリ・ホアン・ドゥオン（ On the Young Sấu Branch ）がデュエットし、より色彩豊かで「生き生きとした」全体的なパフォーマンスを生み出した。
この機会に、タン・ラムは映画『The Couple's General』の主題歌「The Couple's General」のミュージックビデオも公開した。 彼女が明かしたように、この曲を選んだ理由は「現代の生活では誰もが多くのプレッシャーに直面しているので、明るく気楽な曲は、聴く人がよりバランスが取れ、幸せで、楽観的な気持ちになると思ったから...」だった。
出典: https://thanhnien.vn/mot-thanh-lam-moi-sau-va-lang-hon-185250306132738821.htm
コメント (0)