「そしてラムは耳を傾け、自身のこれまでの人生経験を活かして、温かく愛情深く、親密な歌声でそれを表現しようと試みました」と、人民芸術家のタン・ラムは映画『The Film』のレコーディング時に語った。
「新しいインスピレーションや、十分に魅力的な物語を見つけた時だけ、ファンと共有したいと思うんです」とタン・ラムは語った。
写真：NSCC
この映画は、人民芸術家タン・ラムの24枚目のアルバムであり、タン・ラムの歌声と、ミュージシャンのグエン・ヴィン・ティエン、 音楽監督のトラン・ドゥック・ミン（以前、アルバム「Những con sông ngón tay」 - Finger Riversでハ・トランとコラボレーションした）による作曲が独自に融合したものである。
制作チームは、 「The Film 」の各曲は、タン・ラムが旅してきた「音の列車」の客車のようなもので、共有する必要のある思い出深い経験があると語った。ミュージシャンのグエン・ヴィン・ティエンによると、12曲を録音した後、チームはアルバムのタイトルについて考え始めたという。「最初は『若いスポンディアの木の枝で』を考えましたが、3曲とももう若くないので笑ってしまいました。次に『若い稲の苗が芽吹く』を考えましたが、そのイメージがおかしくて笑ってしまいました。それから『ゴア・ヴァンの頂上で』を考えましたが、アルバムが仏教的な影響を受けてしまうのではないかと心配しました。最後に、タン・ラム自身が『The Film 』を提案し、私たちはすぐに賛成しました。」タン・ラムが言うように、この名前は神秘的であると同時にとても地に足がついているからです。
この映画に関して、タン・ラムのメッセージは「自分自身の内面を見つめ直し、自分の人生という映画を観て、そこから人生に最大限の愛を注ぎ込もう」というものです。
写真：NSCC
この映画の色彩は、この10年間におけるミュージシャン兼歌手の気分と同じくらい多様だ。時には深い郷愁を誘い、またある時は青々としたスターフルーツの木の枝のように新鮮で生き生きとし、時には船の窓のように儚く、またある時は瞑想堂の前の足取りのようにゆっくりと瞑想的だ。
「タイン・ラムはこれまで数多くの作曲家の何千もの歌を歌ってきましたが、今回は『穏やかで思慮深いタイン・ラム』ならではの専門知識と感性で、彼女自身に選曲、感情表現、そして歌唱を委ねました。歌詞が真に魂に響いた時こそ、美しく歌えるのです。そしてこのアルバムを通して、タイン・ラムはメロディーという糸の上で、バランスと優雅さを見出したと言えるでしょう」と、作曲家のグエン・ヴィン・ティエンは語った。
映画の中で、タン・ラムは彼女が尊敬する3人の歌手、ハ・トラン（ホア・ダンダン）と…に歌声を提供してもらった。 彼女が述べたように、「この曲の心に残る内容を考えると、ハ・トランとデュエットするのは適切な選択だった」とトゥン・ズオン（ヤング・マ・フオン・マム）とアリ・ホアン・ズオン（オン・ザ・ヤング・サウ・ブランチ）が歌い、より色彩豊かで「活気のある」全体的なパフォーマンスを作り出した。
この機会に、タン・ラムは「夫婦の将軍」 （映画の挿入歌）のミュージックビデオも公開した。 彼女が明かしたように、この曲を選んだ理由は「現代社会では誰もが多くのプレッシャーに直面しているので、明るく軽快な曲はリスナーがよりバランスの取れた、幸せで楽観的な気持ちになるのに役立つと思うからです…」
出典：https://thanhnien.vn/mot-thanh-lam-moi-sau-va-lang-hon-185250306132738821.htm
コメント (0)