心配事の多いランブータンシーズンの終わり

トンニャット地区のバウハム2コミューンで早生ランブータンを収穫。写真: B.グエン

収穫の遅れだけでなく、多くのランブータン生産者が深刻な不作に見舞われています。供給量が少ないだけでなく、早生ランブータンの価格も急落しており、ランブータン生産者は不作と価格下落を懸念しています。

ランブータン病、不作

ドンナイ省では、ランブータンが栽培されている黒土地域では、赤土地域よりも早く収穫されることが多い。毎年この時期になると、黒土ランブータン栽培地域は実りを迎えるのだが、今年は実をつけ始めた畑はごくわずかで、早生ランブータンの収穫量も例年に比べて大幅に減少している。

ゴクエン村（トンニャット県バウハム2コミューン）のランブータン栽培地域は、省内でも早期収穫のランブータン栽培地域として有名です。黒土であることに加え、この地域のランブータン農家は早期収穫のための植物管理にも長けています。毎年3月になると、多くの園芸家がランブータンの収穫を始めます。しかし今年は、5月中旬までにこのランブータン栽培地域で完熟したランブータンを収穫できたのは、わずか数軒の園芸家だけでした。

バウハム2コミューンの多くのランブータン農家によると、季節外れの雨が降った時にランブータンの開花が起こり、実る代わりに木に芽が出たため、今年の収穫は例年に比べて1～2か月遅れたという。

2024年末までに、同州におけるランブータン栽培面積は約8,500ヘクタール、生産量は14万3,000トンに達する見込みです。2025年には、栽培面積を8,100ヘクタール以上に拡大し、生産量を14万2,700トンに増やす計画です。

特に今年は、ランブータンの病気の発生が広範囲かつ複雑に絡み合っており、これもランブータンの深刻な不作の原因となっています。特に、うどんこ病とコナジラミはランブータンにとって大きな害となります。特に、ランブータンが白い粉に侵されると、果実は弱り、外観も悪くなり、価格が下落します。また、ひどい場合には果実が乾燥して使用不能になります。

バウハム2コミューンで3ヘクタールのランブータンを栽培しているグエン・ティ・フォンさんは、今年の収穫量が昨年に比べて約50%減少したと語った。現在、開花したばかりのランブータンの木の多くは、完全に枯れてしまったとみられる。特にタイ産ランブータンは高値で取引されるため、収穫量は通常のランブータンよりも悪い。うどんこ病が猛威を振るい、農家は病害対策に多額の費用を費やしている。

バウハム2コミューンにあるグエン・ゴック・トアン氏の約1ヘクタールのランブータン農園は、現在、この地域で数少ない早熟ランブータンを栽培する農園の一つであり、周辺の農園よりも生産性と品質に優れています。しかし、今年はトアン氏の家族のランブータンの収穫量は昨年に比べて約30%減少し、ランブータンの見た目も例年ほど美しくありません。トアン氏は次のように述べています。「この地域ではランブータンが早期収穫されることが多いのは、土壌要因に加えて、地元の農家が開花・結実を早期に処理して高値で販売する技術を持っているためです。早期収穫のために木を加工することは、投資コストが高く、最近のように異常気象の際には不作になる可能性があり、多くのリスクを伴います。」

価格変動を心配する

農民たちは、作物の不作や収穫の遅れを心配するだけでなく、収穫価格についても懸念を抱いています。これは、シーズン初めのランブータン価格の不安定な変動に反映されています。具体的には、約1か月前、ランブータンは非常に高価でした。商人は、通常のランブータンが1kgあたり25～28,000ドンのところ、ロンガンランブータンと良質のタイ産ランブータンを45,000ドン/kgで購入しました。しかし、わずか2～3週間後には、タイ産ランブータンとロンガンランブータンは約30,000ドン/kg、通常のランブータンは1kgあたり15～18,000ドン/kgにまで下がりました。ランブータン農家によると、今年のシーズン初めは供給が少なかったため、ランブータンは高値で販売されたとのことです。しかし、シーズン初めのランブータンの価格も急速に「下落」したため、ほとんどのランブータン農家は利益を得ることができませんでした。

スアンロック県のランブータン取引業者、ダン・トゥイ・ンガ氏は、今年は多くのランブータン栽培地域で不作だったものの、多くの地域で生産性が高かったため、供給量は依然として豊富だと述べた。最大の違いは、毎年、黒土ランブータン栽培地域は赤土地域よりも早く収穫を迎えることだ。そのため、黒土ランブータンの収穫がほぼ終わる頃には、赤土ランブータンが熟す。しかし今年は天候の影響で、黒土ランブータンと赤土ランブータンが同時に収穫される。収穫期がピークを迎える頃には、ランブータンの供給過剰により、この果物の価格が急落する可能性があると予測されている。

バウハム2コミューン、ゴクエン村農民協会のフイン・ヴァン・ハイ会長は、持続可能なランブータン開発のストーリーを共有し、ゴクエン村はバウハム2コミューンで最もランブータンが集中的に栽培されている地域であり、その面積は約125ヘクタールであると述べました。適切な土壌のおかげで、このランブータン栽培地域は高い生産性と優れた品質を実現しています。地元のランブータンは、一村一品生産（OCOP）製品として認定されているVietGAPプロセスに従って生産されています。しかし、ランブータンの生産量は依然として非常に不安定です。なぜなら、販売先は仲買業者のみであり、生産から流通までの消費チェーンがつながっていないからです。地元のランブータン農家は、より持続可能な開発のために、生産物のつながりを作り、スーパーマーケットの消費チャネルに参入するための支援を期待しています。

ビン・グエン

出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202505/mua-chom-chom-chin-muon-voi-nhieu-noi-lo-8293b5f/