北西部の黄金米の季節

ファム・チョン・ギア（クアンガイ省）は、ラオカイ省タヴァン・イティでの「米狩り」旅行を「癒し」の旅と表現しました。新米の黄色い色と香りに感銘を受けただけでなく、北西部の人々の愛情にも感動したそうです。

ゴールデン・タ・ヴァン村

9月初旬、ファム・チョン・ギアさん（34歳、クアンガイ在住）は、ラオカイ省へ稲刈りに出かけました。最初の目的地はムオンホア渓谷のタヴァン村でした。霧雨が降る中、小型バイクを走らせ、丘陵地帯を走る道を進むと、山腹から谷間にかけて広がる黄金色の稲田が、幾重にも重なる田んぼの光景に圧倒されました。道中には、ザイ族、モン族、ザオ族の茅葺き屋根の木造家屋が点在し、清らかな小川が流れていました。頭上にはホアン・リエン・ソン山脈がそびえ立ち、山腹を漂う雲が、この風景をさらに幻想的なものにしていました。 「ここに来て、タヴァン村が『サパで最も美しい段々畑のある場所』と呼ばれているのは偶然ではないと気づきました。北西部に一人で行ったのも今回が初めてで、写真はすべて地元の子供たちや道中で出会った人たちが撮ったものです。村は人々から景色まで、本当に美しいです。サパと観光地を結ぶ山岳列車も見ましたが、すべてがまるで動く絵のようでした」と、ギアさんはTri Thuc - Znewsに語った。

Y Tyの雲と混ざった米

午前4時にタヴァン村を出発したチョン・ギアさんは、悪天候の中、5時間のドライブの末、イ・ティ集落に到着した。イ・ティへの道は、岩や泥、滑りやすく困難だったが、その景色は忘れられない印象を残した。イ・ティでは、標高1,500～2,000メートルの山の斜面に棚田が広がる。稲が実る頃、山の斜面全体が鮮やかな黄色に覆われ、若い田んぼのエメラルドグリーンと混ざり合う。午前中は雲が谷を覆い、白い霧の中に黄金色の稲が浮かび上がる。午後には、少数民族の台所から出る煙が稲穂の上を漂う。サパやム・カン・チャイと比べると、イ・ティの黄金期はより清らかで混雑も少ない。彼によると、チョアン・テン公園とアルー村は、黄金期の美しさを堪能でき、新米の香りをはっきりと嗅ぐことができる場所だという。 「ア・ルーへの道は曲がりくねっていて、通行が困難です。国境に近いため携帯電話の電波も届きません。森の中で道に迷ったのですが、地元の人たちが熱心に助けてくれましたが、キン語が話せませんでした。幸いにも地元の警察官に出会って道を教えてもらい、無事に脱出することができました」とギアさんは語った。ここの田んぼは例年9月末には稲穂が完熟し、観光客は道を走ったり、 カフェで温かい飲み物を飲みながら田んぼを眺めたりできる。

出典: https://lifestyle.znews.vn/mua-lua-do-vang-ruc-o-tay-bac-post1584669.html