映画『レッド・レイン』が劇場で何百万人もの観客の心を揺さぶっていた頃、私はゲアン省に戻り、チュオンボン国立史跡への現地視察に参加する機会を得ました。『レッド・レイン』が、無数のベトナム人の血と骨がタチハン川に混じり合ったクアンチ城塞での激しい戦いを再現したのだとすれば、チュオンボンもまた、何千人もの若い志願兵、兵士、そして民間人が、重要な交通路を守り、人々の生活を蘇らせ、平和を取り戻すために命を落とした、血塗られた地なのです。
ゲアン省の灼熱の真昼の太陽の下、1968年10月31日午前6時10分に命を落とした第317中隊の13人の若い志願兵の物語を聞きながら、私の足取りはよろめき、汗と涙が混じり合った。あと数時間（米国時間で1968年11月1日午前0時から、米国は北ベトナムへの爆撃を無条件に停止し、パリで和平交渉を開始する予定だった）で、20代の若い女性11人と男性2人は任務を終え、新たな人生の計画を立て始めるはずだった。その時、172発の米軍爆弾が投下され、彼らの命は永遠に消え去った。残された遺品（スカーフで巻かれた腕、入学願書、プラスチック製のサンダル、色褪せた兵士の制服…）は、消えることのない歴史的証拠となった。
映画『赤い雨』が戦争の激しさと前世代の不屈の精神を描いたとすれば、今日のチュオンボンでは、その現実が墓の一つ一つ、血に染まった土地の隅々にまで息づいている。犠牲となる前夜、仲間たちは互いにこう言い合った。「残されたのはあと一日だけだ。百日百夜を恐れずに耐え抜いてきたのだから、もう何を恐れることがあるだろうか…？」しかし、その夜明けは13人の勇敢な息子たちには訪れなかった。彼らは母なる大地と一体となり、車両を導く「生きた道標」となって、国家の勝利に貢献し、敵の侵略の意志を打ち砕いたのだ。
今日、220ヘクタールに及ぶチュオンボン史跡の敷地には、再び生命が息づいている。しかし、13人の英雄的殉教者の集団墓地で線香を灯す者は、誰もが心を動かされずにはいられないだろう。チュオンボンは、 クアンチー城塞やドンロク交差点と同様に、犠牲と苦しみを追悼する「赤い場所」であると同時に、革命的英雄主義の輝かしい模範でもある。党と国家は、第317中隊N65の14人の若い志願兵（爆撃を生き延びた兵士は1人）に人民武装軍英雄の称号を授与した。これは彼らの多大な貢献を認めるだけでなく、現在および将来の世代に平和の価値を思い起こさせるものでもある。
チュオンボンを訪れることで、私たちは戦没者に敬意を表するだけでなく、「赤い雨」の一部を現実の世界で追体験することになります。なぜなら、クアンチ省であろうとゲアン省であろうと、祖先の血が染み付いたどの土地においても、一つの真実が輝きを放っているからです。それは、ベトナムの若者たちが祖国の永続的な存続のために全身全霊を捧げ、人々が独立と自由の中で暮らせるように尽力してきたということです。
グエン・バオ・トアン
ヴィエトラベル・グループ傘下のベトナムツアーガイド運営センター所長
出典：https://www.sggp.org.vn/mua-nay-den-voi-truong-bon-post813984.html
コメント (0)