9月2日、建国記念日おめでとうございます！

ハノイ市内のスーパーマーケットチェーンやショッピングモールは、こぞって国旗の色に染まり、外観を変えた。

Hà Nội Mới•30/08/2025

買い物客の急増を見越して、企業は豊富な在庫を用意し、営業時間を延長し、消費者を惹きつけるための魅力的なプロモーションや割引を多数展開している。

全国のMMメガマーケットシステムは、国旗の鮮やかな赤と黄色の色で彩られている。写真：タインハイ

ベトナム建国80周年を記念して、MMメガマーケットは8月28日から9月10日まで、「黄金の建国記念日 - 国民の誇り」と題した大規模なプロモーションプログラムを実施します。対象となる商品は2,000点以上です。

多くの日用消費財が、1つ買うともう1つ無料、または2つ買うと1つ分の値段になるなどのプロモーションで提供されています。生鮮食品は20～30％割引されています。特に、家庭用品やホームケア製品は最大80％の大幅割引となっており、1点あたり9,000ベトナムドンという低価格で販売されています。

MMメガマーケット・ベトナムのディン・クアン・コイ社長は、「国慶節の連休中は購買力が大幅に向上すると予想されるため、昨年同時期と比べて約15％増となる豊富な在庫を事前に準備しました。プロモーションプログラムは、日用消費財と生鮮食品に重点を置いています。プロモーションプログラムに加え、MMメガマーケットは多くのサプライヤーと協力し、生活必需品の価格安定にも努めています」と述べました。

MMメガマーケットの在庫は、昨年同時期と比べて約15％増加した。写真：タン・ハイ

同様に、イオンベトナムは、生活必需品を安定価格で十分に供給し、お客様に安心をお届けすることに尽力しています。さらに、建国記念日のために特別に企画された商品やイベントも多数ご用意しております。

特にイオンでは、生活必需品や高品質なベトナム製品から、電化製品やファッションアイテムまで、数千点の商品が最大50％オフとなるセールを実施しています。また、200万ベトナムドン以上のレシートをお持ちのお客様は、毎日開催される抽選会に参加できます。

国慶節の連休中、Co.opmartとCo.opXtraのスーパーマーケットは、「ベトナムのスーパーマーケットであることを誇りに思う」プログラムを同時開催し、ベトナム製品を最高の場所に優先的に陳列するとともに、ベトナム製品限定の魅力的なセールを多数実施します。8月28日から9月3日までのピーク期間には7日間のスーパーセールが開催され、さらに9月2日の国慶節のために特別に用意された商品をご購入いただいたお客様には、8%のキャッシュバックが提供されます。

Co.opmartハノイスーパーマーケットのディレクターであるグエン・ティ・キム・ズン氏は、プロモーション活動と並行して、地域産品を促進するための一連のフードフェスティバルやイベントを開催し、厳選された農産物、水産物、シーフード製品の販売をライブ配信していると述べた。

「これは、国内産品や特産品を消費者に近づけ、生産者と消費者を直接結びつける架け橋となる機会です」と、グエン・ティ・キム・ズン氏は述べた。

今年の9月2日の祝日の特別な特徴は、多くの小売業者がベトナムの特産品やOCOP製品のプロモーションと紹介を優先していることです。セントラル・リテール・ベトナムのコミュニケーション・ディレクターであるグエン・ティ・ビック・ヴァン氏は、GO!とTops Marketのスーパーマーケットが、9月10日まで、モー村豆腐（ハノイ）、モクチャウ柿（ソンラ）、クアンニン牡蠣、ダー川のきれいな魚（フートー）、燻製水牛肉（ラオカイ）、タムノン放し飼い鶏（ドンタップ）など、160種類の地域特産品や典型的なOCOP製品を消費者に紹介し、宣伝していると述べました。

「9月2日の祝日期間中にご来店・お買い物される消費者の皆様には、楽しく有意義な体験をしていただき、地域特産品や地域生活を支える製品を応援していただくことで、ベトナム製品が現代の小売システムにおいて、その品質とブランドイメージをますます確固たるものにしていくことを願っています」と、グエン・ティ・ビック・ヴァン氏は強調した。

一方、ファッション業界では、カニファは建国80周年を記念した需要喚起キャンペーンにいち早く参加したブランドの一つです。同ブランドの「ゆりかごからの愛国心」コレクションは、幅広い年齢層に対応した多様なスタイルが注目を集め、価格帯は1点あたり169,000～299,000ベトナムドンとなっています。また、同社は団体購入向けに20～30%の割引プログラムも実施しました。

同様に、Coolmateブランドは「Freedom to Soar」コレクションで若者を魅了し、Yodyは「We Have a Date with Freedom」コレクションを消費者に提供した…。

ファッションブランドに加え、アクセサリーやギフト市場も活況を呈しており、国旗や伝統的なモチーフがプリントされたスカーフ、帽子、キャンバスバッグ、Tシャツなど、幅広い商品が店頭やECサイトに登場している。鮮やかな赤と黄色の配色に加え、ベトナムの史跡や地図を彷彿とさせるディテールが、これらの商品を瞬く間に消費者のお気に入りへと押し上げた。

ハノイ市商工局のグエン・テ・ヒエップ副局長は、今年の年末年始商戦に向けて、商工局は承認されたプログラム内容を実施し、生産・事業部門、特に地域の大手小売企業と連携して、需要喚起のための集中的な販促プログラムを企画すると述べた。企業も協力して販促活動の範囲を拡大し、インセンティブのレベルを引き上げ、小売売上高の成長を確実にする。

入念な準備により、9月2日の建国記念日はハノイ市場にとって追い風となり、2025年の首都の貿易成長に貢献することが期待される。

出典: https://hanoimoi.vn/mung-quoc-khanh-2-9-sieu-thi-phu-mau-co-to-quoc-tung-bung-khuyen-mai-714612.html