社会政策信用の役割に対する意識向上

政策資本のおかげで12万3000世帯以上が貧困から脱出した

ラオカイ省党委員会は、指令第40-CT/TW号および結論第06-KL/TW号（結論第06号）を受け、ラオカイ省の実情に合わせてこの指令を具体化するため、2015年8月10日付行動計画第252-CT/TU号および2021年8月16日付指令第17-CT/TU号を発行した。

省党委員会と省人民評議会は、貧困世帯および貧困に近い世帯、その他の政策受益者を対象とした決議を発表した。

指令第40号の10年間の実施を経て、2024年6月末までに、省内の政策信用資本総額は4,667億VNDに達し、2014年と比較して2,819億VND（152.6%増）増加しました。そのうち、中央政府からの差引資本は4,281億VNDに達し、総資本の92%を占めました。地方に委託された資本は3,860億VNDに達し、総資本の8%を占め、2014年と比較して3,700億VND増加しました。現在、未払い債務総額は4,654億VNDに達し、72,000人以上の顧客が未払い債務を抱えています。信用の質は向上しました。 2024年6月30日には、債務整理比率は2014年比で0.17％（4倍以上減）、延滞債務比率は0.07％（2倍以上減）となる。

過去10年間で、政策信用資本は239,000の貧困世帯と政策受益者の資本借り入れを支援し、123,000世帯の貧困脱出を支援し、22,000人以上の学生の資本借り入れを支援し、63,000人以上の労働者の雇用を創出し、119,000以上の浄水および環境衛生施設を建設し、貧困世帯と政策受益者のために8,331軒の住宅を建設し、貧困率を2014年の17.61%（旧貧困基準による）から2023年には14.94%（多次元貧困基準による）に削減しました。

社会政策信用資本は、他の政策と相まって、人材育成、持続可能な貧困削減、社会保障の確保、政治的安定、国防・安全保障、地域の経済発展に重点を置き、党と国家が定めた政策、目標、任務を効果的に実施することに重要な貢献を果たしてきました。

貧困削減における政策信用の役割の促進

ベトナム社会政策銀行の取締役兼監査役会委員長であるグエン・マイン・トゥ同志が会議で講演した。

会議で演説したベトナム社会政策銀行の取締役兼監査役会長であるグエン・マイン・トゥ同志は次のように断言した。「ラオカイでは、党委員会と地方当局が党委員会、党の基層細胞、人民に対して宣伝、普及、徹底的な把握と実施に努め、行動計画やプログラムを策定・公表し、実施状況の検査と監督を組織したことにより、指令第40号と結論第6号が実現され、貧困削減、雇用創出、社会保障の確保における政策信用の役割が促進された。」

省内各レベルの党委員会に対し、社会政策融資全般、特に省社会政策銀行支店の活動を引き続き指導・指揮し、効果的に組織するよう要請した。毎年、社会政策銀行に委託されている地方予算およびその他の法定資本の配分を均衡させ、優先順位を高く保ち、融資源を補完するよう努める。特に、国会決議第111/2024/QH15号に基づき、いくつかの国家目標プログラムへの融資のための資本源を検討・手配するよう求めた。

祖国戦線、社会政治組織、関係機関は、政策信用の実施に対する検査と監督の指導と実施を強化し、適切な受益者と適切な目的のための公開と透明性を確保するものとする。また、社会政策信用プログラムの実施のための資金源を補充するために、省社会政策銀行が遊休資金の動員を拡大することに配慮し、条件を整えるものとする。

社会政策銀行が融資を提供するための基礎として、省人民委員会が関係機関、部門、支部に対し、地方と連携して効果的に調査を実施し、貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱却した世帯、平均的な生活水準の世帯、およびその他の信用政策の受益者を特定するよう指示することを提案する。

省および地区レベルの社会政策銀行は、引き続き積極的に地元の党委員会や当局に助言や報告を行い、地域内で政策信用プログラムを速やかに実施し、信用担当者、社会政治組織、貯蓄貸付組合の管理委員会の研修を強化し、資格と能力を向上させて、地域内で社会政策信用を効果的に実施できるよう協力している。

ベトナム社会政策銀行は、ラオカイ氏の勧告と提案を引き続き注視し、省内で社会政策融資を効果的に実施するために、地方予算から均衡のとれた資金とともに、資源と資本を補充していく予定である。

政策信用活動に対する責任を強化する

会議の締めくくりに、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のヴー・スアン・クオン同志は次のように強調した。「指令第40号の実施から10年を経て、社会信用活動は多くの重要な成果を達成し、数千億ドンの資金を動員し、省内の貧困層や政策受益者の借入ニーズを満たしてきました。」

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のヴー・スアン・クオン同志が会議で演説した。

今後、党の社会政策信用政策を継続的に推進し、効果的に実行していくため、省党委員会常務副書記は、各クラスの党委員会、党組織、当局、祖国戦線、社会政治組織に対し、引き続き社会政策信用の位置づけと役割について、幹部、党員、人民に深く理解させ、意識を高めるよう要請した。各クラスの党委員会と当局は、社会政策信用活動を重点任務の一つに位置付け、第13回党大会決議と第16回省党大会決議の円滑な実行に貢献する必要がある。

法律文書の審査、修正、補足、整備に重点を置き、社会信用資源を動員、管理し、有効活用するための関連メカニズムと政策を速やかに公布し、国家目標計画の目標と省の社会経済発展目標に基づき、社会信用融資の受益者を段階的に拡大し、融資額と融資期間を延長する。

2021年から2030年までの省の社会経済発展計画において、社会信用プログラムを公共投資決定、国家目標プログラム、その他のプログラムやプロジェクトに統合する方向で、社会信用に関する内容と任務を特定し、速やかに財源を手配する。国家予算からの社会信用資本源、慈善資本源、その他の法定資本源を社会政策銀行に集中させる。

ラオカイ省女性連合議長ハ・ティ・カイン・グエット同志にベトナム国家銀行総裁から功労賞状が授与される。

社会信用資本源を活用し、地域の社会経済発展と持続可能な貧困削減のためのモデル、プログラム、プロジェクトを構築し、統合します。

ベトナム社会政策銀行は、特定の社会政策信用の組織モデルと管理方法を引き続き効果的に実施し、積極的に資本を動員し、資本を効果的に管理・使用し、貧困層やその他の政策受益者に利便性をもたらす支援製品とサービスを開発しています。

ホーチミン共産青年同盟中央委員会とベトナム退役軍人協会中央委員会から個人に功労証書を授与。

祖国戦線と社会政治組織は協力して、社会信用活動に対する監督と社会批判の機能を効果的に遂行し、社会政策銀行の信頼を得る任務を効果的に遂行し、借り手の資金使用状況を把握し、貧困者支援運動を継続的に展開・拡大し、社会政策銀行に貧困者資金口座を開設して、社会政策信用計画実施のための資金源を補充する。

この機会に、省人民委員会委員長は、指令第40号の10年間の実施を総括する上で優れた業績を挙げた6つの団体と4人の個人に功労賞を授与しました。ベトナム国家銀行総裁は1人に功労賞を授与しました。ベトナム社会政策銀行総裁は6つの団体と6人の個人に功労賞を授与しました。ホーチミン共産青年同盟中央委員会とベトナム退役軍人協会中央委員会は、2人の優れた個人に功労賞を授与しました。

ソース