ホイアンのキムボン木工の黄金時代

学者のレ・クイ・ドンは著書「Phu Bien Tap Luc」の中で、16世紀から17世紀のクアンナムの伝統的な職業について記述し、キムボンという地名と地元の大工の職業について言及している。

地元の人々によると、キムボン木工村の古い名前はキムボンチャウであり、現在はクアンナム省ホイアン市カムキムコミューンです。ホイアンのキムボン木工村寺院では、木工の祖先を崇拝します。昔、この村にはグエン、チュオン、ファン、フインという 4 つの家族がおり、全員が大工として働いていました。

• キム・ボン家の若い木工職人たちは、貴重な木彫り物を数多く制作しました。写真: TH

かつて賑やかな国際港だったこの場所のすぐ隣に位置しているので、キムボンが当時なぜ繁栄したのかは容易に理解できます。ここの職人たちは木材で家や寺院、仏塔を建てるだけでなく、家庭用品も作っています。特に、キムボン大工は、ホイアンのあらゆる屋根や街角に今も残る建築作品でも有名で、彼らの優れた手腕はフエ城塞の壮麗さにも貢献しました...

かつては多くの紆余曲折を経て、今では有名なキムボン木工村は単なる偽りの評判になったようです。精巧な木造住宅を建てようとする人がほとんどいなくなったからです。都市化の過程で、かつては繁栄していた工芸村は、先祖伝来の工芸を継承する家族がわずか数家族しかいない村へと変化しました。

ホイアンの宗教施設にある、キムボン木工村の職人が作ったと思われる木彫り。写真: TH

この木工村は、ホイアンがユネスコの世界文化遺産に認定された2000年代初頭に活気を取り戻したようです。世界中から大勢の観光客がホイアンや近隣の工芸村に押し寄せると、キムボン木工の物語が再び活気づいてくるようだ。

伝統工芸の村は多くの観光客を魅了しています。キムボン木工は2016年11月に国家無形文化遺産としても認定され、観光開発の過程でカムキムの歴史的、文化的優位性が宣伝されました。

全国各地に散らばっていたキムボン大工村の子どもたちは、観光客の波に乗って戻り、先祖の職業を再建した。若者たちは、観光客の買い物ニーズに応えるために、精巧で壮大な木彫りを制作しています。

この観光地は、ホイアンの観光開発スペースの拡大の過程で、引き続き注目と投資を受けています。最近、ホイアン市は「カムキム村の農村・エコロジカル工芸村の建設（2017年～2025年）」プロジェクトに関するテーマ別決議を承認した。

ホイアンは2025年までに、カムキム生態・文化・観光村のモデルを確立し、「田舎の村 - 生態工芸村」の方向へ持続的に発展し、ホイアンの代表的な観光商品となることを目指しています。

キムボン大工の手から生み出される製品は、観光客のショッピングニーズに応えます。写真: TH

3月から9月は、キムボン村を含むホイアンへの旅行の「ゴールデンタイム」と考えられています。この時期は天気も良く、観光や職人の手による木彫り品のショッピングに最適です。

ホイアン古都の中心部から、訪問者はトゥボン川に架かる全長約620メートルのカムキム橋の方向へ向かいます。橋から下の道を進むと、キムボン大工村に着きます。川を体験したい場合は、ホイアン古都の向かいの埠頭からボートまたはフェリーに乗ってください。

出典: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/net-vang-son-mot-thuo-nghe-moc-kim-bong-o-hoi-an-1263649.html