北部の貿易業者は南部からの米の輸入が困難だと不満を漏らしている。
ベトナム食品協会の2023年8月9日時点のデータによると、ベトナム産5%砕米の輸出価格は1トンあたり618米ドルに上昇しており、タイ米（1トンあたり641米ドル）より低いものの、インド米（1トンあたり493米ドル）やパキスタン米（1トンあたり533米ドル）よりは高い。特に、ベトナム産25%砕米の価格も1トンあたり598米ドルに達し、インド（1トンあたり473米ドル）、パキスタン（1トンあたり498米ドル）、タイ（1トンあたり579米ドル）といった地域の競合国を大きく上回っている。
国内では、2023年8月10日現在、多くの省・市で米の価格が引き続き引き上げられており、多くの地域で完成米の価格は1kgあたり100ドン上昇し、14,300ドンとなった。
米の販売業者として13年間務めてきたレ・ティ・フックさん（ ハノイ）にとって、米の価格がこれほど急騰するのは初めてだ。彼女によると、これまでに米の価格は昨年の同時期と比べて35%上昇しているという。
「以前、南部のパートナーに米を注文するために電話した時のことです。最初は1キロあたり1万5000ドンと言われたのですが、わずか30分後には1キロあたり1万5500ドン、あるいはそれ以上に値上がりしたと報告されました。常連客を失うのが怖くて、値上げはしません。現在、米100キロあたり7万ドンの損失を出しています」とフックさんは語った。
フック氏によれば、米の価格が上昇しただけでなく、南部からハノイへの米の輸入も非常に困難になっているという。
「2日前、 ドンタップのパートナーに米代として3億ドンを送金したのですが、その後、パートナーが注文をキャンセルし、返金してきました」とフックさんは語った。
米仲買人同士の競争。
一方、ラオドン新聞によると、南部では、ハウザン省、 ソクチャン省、バクリュウ省などメコンデルタのいくつかの省や都市で現在、米の購入市場が活況を呈しているという。
価格を確定するのに多大な躊躇があったが、グエン・ヴァン・タット氏（ハウザン省ロンミー郡）は3日前、トレーダーから1キログラム当たり7,100ドンという価格で手付金を受け取った。
グエン・ヴァン・コン氏（ハウザン省ロンミー郡）によると、「約5日前、商人はOM18米を1kgあたり7,000ドンで買っていたが、現在は7,200～7,400ドン/kgに値上がりしており、これは企業が以前設定した価格より200～400ドン/kgも高い。」
この農家によれば、この地域のほとんどの人々はすでに前金を受け取っていたため、たとえ業者がより高い価格を提示したとしても、販売することはできないという。
ハウザン省ロンミー郡の米商人、ベイ・ティ氏はこう語った。「現在、この地域には少なくとも5～6人の米仲買人がいます。先日、そのうちの1人に機会を奪われました。彼らは先に農家に1キログラムあたり7,000ドンを提示し、私は後から7,100ドンを提示しましたが、農家はすでに手付金を受け取っていたため、売ってくれませんでした。」この仲買人は現在、品種によって1キログラムあたり7,100ドンから7,400ドンの価格で米を仕入れている。
機会を捉えるが、国内消費を優先する。
輸出米の価格が継続的に上昇していることから、利益のために輸出需要を追い求めると、米業界の需給バランスが崩れ、食糧安全保障に影響を与えるのではないかと懸念する人が多い。
農業農村開発省作物生産局長グエン・ニュー・クオン氏は、政府と国家が国内消費と輸出を非常に計画的かつ綿密に優先させているため、そのような状況が起こる可能性は非常に低いと考えている。
さらに、北中部地域、紅河デルタ、南中部デルタ、タイビン省、北部山岳地帯および中部地域、南東部、メコンデルタでは、現在も米の供給は豊富です。
国内の食料安全保障の確保に関して、クオン氏は、1億人の消費ニーズ、加工ニーズ、種子ニーズをバランスさせた場合、その割合は大幅に増加したと強調した。例えば、ベトナム人が1ヶ月あたり約7.5kgの米を消費する場合、この数字は1ヶ月あたり9kgに増加することになる。
クオン氏は、企業にとっての米調達の現状の困難は、地域生産連携の欠如に起因していると考えている。企業にとってのもう一つの課題は、供給不足ではなく、資金不足と価格高騰による購入意欲の低さである。
商工省を代表して、輸出入局副局長のトラン・クオック・トアン氏は次のように述べた。「我々は米輸出業者に対し、定期報告および臨時報告に関する規則を厳守し、最低在庫循環プロセスを適切に実施し、市場情報を定期的に更新するよう要請した。」
商工省からの情報によると、同省は引き続きいくつかの地域の市場管理部隊に指示を出し、市場での米の売買を効果的に検査・監視し、買いだめや投機行為があれば規則に従って厳しく対処するという。
トレーダーや企業は、高値で買って安値で売ることによって大きな損失を被るリスクに直面します。
ゴック・クアン・ファット輸出入株式会社（カントー市トットノット郡）のフイン・ティ・ビック・フエン取締役会長は、「輸出米価格の上昇は歓迎すべきことですが、輸出業者にとっては困難も生じています。その理由は、籾の価格が高騰し、日々上昇しているためです。昨日は1kgあたり6,500ドンだったのに、今は7,400ドンで、毎日200～500ドンずつ上昇しており、調達が困難になっています」と述べました。
「企業が輸出用米を生産するのに十分な籾を収穫する時間を確保するために、最低価格の設定、あるいは輸出期限の延長が必要だと思います。一方で、既存の契約で価格引き上げ交渉が成立しないまま米価格が上昇し続ける可能性は、企業に損失をもたらすでしょう」とフエン氏は述べた。
フォンドン食品株式会社（ドンタップ省ライブン郡）のグエン・ヴィエット・アイン社長は、農家は米を高値で売れると喜ぶと語った。しかし、何度も転売すると価格が大幅に上昇し、納品に必要な商品の確保が困難になり、契約履行にも影響が出る。企業は価格交渉を迫られるが、容易ではない。「これは企業の手に負えない深刻な問題です。そのため、私たちのような企業は、当局が市場を安定させるための対策を講じてくれることを期待しています」とヴィエット・アイン社長は語った。ビック・ゴック - フォン・リン
[広告2]
ソース
コメント (0)