農業部門は困難を乗り越える決意

クアンニン省は、暴風雨3号（YAGI）の直撃を受け、農業部門は甚大な被害を受けました。しかし、たゆまぬ努力により、クアンニン省の農業は徐々に再建・復興を遂げ、力強く発展しています。2025年には、省内の農業生産開発活動は、農業生産から農業経済への思考の転換を軸に、引き続き同期的な実施に重点を置き、生態学的、グリーン、循環型農業の発展に向けた構造改革を推進し、強みを活かして主要産品を生産していきます。

ハロン村（ヴァン・ドン地区）の人々が、嵐第3号後の生産回復のために種子を放っている。

生産回復に向けた取り組み

2024年、クアンニン省の農業部門は多くの困難と自然災害を克服し、回復策を同期的かつ柔軟かつ創造的に実施し、生産と事業活動を促進し、開発目標の達成に努めました。

嵐3号は省内の農林水産業の発展に深刻な打撃を与え、クアンニン省の農業は10兆ドン以上の損失を被った。養殖部門だけでも、省全体で3,108の養殖施設が被害を受け、150隻の漁船が沈没した。しかし、政府の共同の努力と人々のたゆまぬ努力により、嵐の後、短期間で多くの養殖場と被害を受けた作物が徐々に復旧し、生産を徐々に再開した。現在、地方自治体は管轄海域を養殖世帯に引き渡す決定を326件下しており、総面積は196.4ヘクタールである。そのうち、クアンイエン町には318世帯が190.8ヘクタールの面積で、カムファ市には3世帯が3ヘクタールの面積で、ヴァンドン郡には5世帯が2.6ヘクタールの面積でいる。

ヴァン・ドン地区人民委員会のダオ・ヴァン・ヴー副委員長は、「ヴァン・ドンは生産の回復と再建を積極的に推進しています。地区は専門部署と事務所に指示し、プロジェクトと計画区域に従って養殖場を再編しました。農家の現状に基づき、位置と水面面積を住民に暫定的に引き渡します。これまでに、地区管轄の3海里区域内で、面積1ヘクタール未満の養殖農家5軒に海域が引き渡され、総面積は2.6ヘクタールに上ります」と述べた。

85の組合員1,208名、仮設面積約8,589ヘクタールの生産復旧海域を確認しました。現在、約3,791ヘクタールでカキの浮上作業が行われ、2,116ヘクタールで種苗の植え付けが行われました。養殖業については、暴風雨で被害を受けた生簀の復旧が完了し、3,750基に達しました。現在も、当地区は農林水産業のあらゆる分野において、生産工程の実施を指導し、生産の復旧に積極的に取り組んでいます。

グエン・ヴァン・ナム氏（ランチャイ協同組合、ラ・ヴォン暗渠、ハロン村、ヴァン・ドン県）がハタを市場に出荷する準備をしている。

これまでに、クアンイエン、モンカイ、ハイハー、ダムハー、ティエンイエン、カムファなど、省内の他の地域でも、被害を受けた多くの養殖場が迅速に生産を再開しました。多くの活動が実施され、成果を上げています。現在、省全体では、資金力と科学技術力のある企業を誘致し、近代的な産業型海洋養殖の発展に投資できるよう、海域整備を進めており、その面積は13,400ヘクタールに上ります。

特に、ヴァン・ドン、カム・ファ、コー・トー、ダム・ハ、ハイ・ハ、モン・カイ、ハ・ロンの7つの地域に集中し、約12,000ヘクタールの面積で研究計画を提案する企業や協同組合が存在します。また、現在までにほとんどの地域で養殖プロジェクトと詳細計画の承認が完了しており、新たに設立された60の協同組合を含む150以上の経済組織と1,339の事業所が設立され、海洋養殖生産の組織化が大幅に改善されました。

農業経済も、大規模生産とハイテク生産技術の活用により、持続可能かつ効率的な方向へと発展しました。台風後も、高品質米、花卉、観賞用植物、安全な野菜、果樹、薬用植物、非木材林産物などの集中生産地域が、バリューチェーン、有機栽培、循環型農業、排出削減の観点から、継続的に構築・発展しました。輸出用および国内消費用の栽培地域におけるコード付与・管理活動が推進され、製品の品質が向上し、市場での安定した地位を築き、人々のニーズに応えています。

集中的な商品生産地域は、耕作地面積10,900ヘクタール以上に相当し、約6,358ヘクタールの面積で維持および発展するよう推進されています。約1,100ヘクタールの作物が適切な農業生産プロセスに従って維持されており、そのうち322.35ヘクタールはVietGAP認証を受けています。90ヘクタールの米と329ヘクタールのシナモンに有機生産認証が付与されています。46の輸出栽培地域コード、17の国内栽培地域コード、9つの包装施設コードの開発と維持を続けています。

それに伴い、農業部門も嵐後の耕作活動の見直しを強化し、非効率的な稲作地を水産養殖やその他の高収入作物に転換するよう地方自治体を指導・調整することに重点を置き、食糧安全保障を確保し生産を促進しながら、より経済的価値が高く消費市場が安定した作物の開発に向けた作物構造の転換を図っている。

林業開発においては、植林、管理、再生、そして人工林の質の向上を継続的に推進する。同時に、2019年11月28日付クアンニン省党常任委員会決議第19-NQ/TU号（2025年まで、2030年を展望）を効果的に実施し、適地において在来種のリム、ジョイ、ラットの樹木を植林する。高付加価値の大型木材樹をモデルとした造林開発を推進する。

農業農村開発部の統計によると、2024年末までに、台風3号による甚大な被害を受け、農林水産業の生産目標は当初計画の目標には達しなかったものの、調整済み成長シナリオ目標はほぼ達成した。これに伴い、農林水産業の年間GRDP成長率は0.08%と推定され、当初計画の目標（4.56%）には達しなかったものの、調整済み成長シナリオ目標の0.04%を上回った。全体として、2021～2024年の農林水産業のGRDP成長率は3.8%/年に達し、当初目標（3.2%/年）を達成すると予想される。

ブレークスルーを加速

2025年までに、クアンニン省の農業はGRDP成長率3％を達成することを目指しています。年間総耕作面積は約62,221ヘクタール、穀物作物の生産量は215,860トンです。家畜と家禽の総飼育頭数は5,852,500頭、各種生鮮肉の生産量は103,000トンです。集中林植林面積は31,847ヘクタール（保護林植林面積2,724ヘクタール、生産林植林面積29,123ヘクタール）です。植林地からの木材生産量は1,058,660立方メートルです。森林被覆率は42％を超え、森林の質が向上しています。水産物の総生産量は175,000トンで、そのうち水産物の開発による生産量は77,000トン、養殖による生産量は98,000トンです。

農業部門では、生産に加えて、2025年に実施すべき目標も設定しており、農村部の住民の100%が清潔な水を利用できるように努めること、食品安全証明書の対象となる農林水産物の生産および取引施設の100%に食品安全証明書を付与すること、食品安全証明書の対象とならない施設の100%が安全な食品の生産および取引の誓約に署名すること、20の新しい農業協同組合を設立するよう努めること、すべてのコミューンがNTM基準を満たすこと、先進的なNTM基準を満たすコミューンの割合が60%に達し、モデルNTM基準を満たすコミューンの割合が30%に達することなどが含まれています...

ハロン村（ヴァン・ドン地区）の桃栽培農家は、旧正月の市場に備えて桃の木の世話をしている。

省作物生産・植物保護局長のトラン・ヴァン・トゥック氏によると、省内の各地域では冬作物の栽培に力を入れており、花、観賞用植物、野菜、トウモロコシ、あらゆる種類のジャガイモなどの高価値作物を栽培している。家畜の群れを育成し、特に旧正月期間中の市場の需要を満たすために大量の一斉生産（OCOP）製品を生産している。2025年1月は主要な冬作物の収穫時期であり、トウモロコシだけでも前年の冬作物と比較して生産量が1,000トン増加すると予想されている。それに加えて、旧正月中および正月後に消費された家畜および水産物の生産量も2025年第1四半期の成長に貢献した。これは、自然災害による深刻な被害の後、2025年の省農業にとって好ましいスタートである。

農業農村開発局長のグエン・ミン・ソン氏は次のように述べた。「2025年の実施目標を確実に達成するため、同局は詳細な開発計画を策定し、実施に移しました。特に、構造改革の推進、生産の早期回復、嵐3号後の農業経済効率の向上、生態農業、近代農村、文明化農民の発展に重点を置きます。2025年までに有機農業生産の発展、省レベルの主要農産物チェーンの開発におけるメカニズム、政策、プロジェクト、プロジェクトの企画・実施に重点を置き、2030年を展望します。ダムハー、ティエンイエンにおける果樹の集中栽培地域開発プロジェクトの実施を調整します。生産効率を向上させるため、農業分野に関連する国家支援政策を実施します。」

同時に、科学技術の研究、移転、応用を促進し、農業における生産と経営組織の形態、農産物加工活動、一村一品製品、農業の機械化と市場開発を革新・発展させ、製品の消費を促進し、クアンニン省農業の発展がますます強力かつ持続的に進むよう努めます。

ソース