石炭産業は台風八木の影響を積極的に克服し、通常の生産に戻る

石炭産業は台風八木の影響を積極的に克服し、通常の生産に戻る

TKVは、積極的かつ自助努力の精神に基づき、洪水と暴風雨からの復旧活動を緊急に実施しています。しかしながら、通常の生産活動に戻るにはまだ時間がかかります。

台風の間、露天掘り鉱山への道を確保するために倒木を片付ける。地下鉱山の換気と排水のための発電機の燃料費を一切かけずに稼働させる。仕事を休まざるを得ない鉱夫たちには、士気を高め、3食の食事を提供する。 クアンニン省のTKV各工場では、台風ヤギ号後の操業を速やかに安定させるため、電力供給が再開されたらすぐに生産を開始できるよう、具体的かつ実践的な作業が進められている。

3人が現場におり、4人が通常の生産目標に向けて準備完了

9月9日の午前中、クアンニン省ハロン市にあるTKVの生産管理センターでは、普段通りの業務風景の中、発電機、のこぎり、折れた枝を運搬しやすいように切るナイフのゴロゴロという音が響き、従業員たちが風で飛ばされ、庭や周囲に散乱した折れた枝や屋根瓦、トタン屋根を片付ける声が聞こえた。

ハロン市にあるTKVの生産管理エリアの庭に倒れた木を清掃している様子。

多くの場所で電力網が回復しておらず、電話の信号も非常に不安定なため、電話に加えて、メンバーユニットとTKV生産管理センター間の通信は、利用できるときとできないときがあり、車やバイクを使用したり、「お互いに連絡を取るのに苦労する」必要もあります。

「部屋や階上または階下に座っているのに電話も発信もできず、話をするためにその場所まで走って行かなければならない」という状況は、9月7日午前10時頃からよく見られるようになった。台風ヤギ号の上陸により電力網が遮断され、電話の電波も悪くなったためだ。クアンニン省は台風による最初の被害地域となった。

TKVは、クアンニン省の石炭生産集中地域において、露天掘り炭鉱3カ所と坑内掘り炭鉱16カ所を保有しています。TKVのクアンニン省における従業員数は約8万人と推定され、そのうち約3分の2が炭鉱労働者です。

9月8日の朝、嵐が過ぎ去った直後、グループの党書記兼取締役会会長のゴ・ホアン・ガン氏（右から5番目に立っている）は、工場において嵐3号の影響を克服するための検査を指揮し、すぐに生産を再び安定させました。

TKV は、長年にわたり大規模かつ高い専門性を持ってエネルギー分野で事業を展開している大規模な国営企業であり、暴風雨や洪水など毎年発生する自然災害への対応においても豊富な経験を有していると考えられています。

そのため、台風第3号の複雑な状況と水文気象庁の警告を受けて、首相、国家指導委員会、各省庁、支部、クアンニン省の台風第3号の予防と制御に関する指示を実行し、9月4日、ベトナム気象局自然災害予防・制御・捜索救助指導委員会は、台風第3号と大雨に積極的かつ重点的に対応するよう指示を出した。

同時に、グループは各ユニットでの嵐第3号の予防と対応を検査するための作業グループを設置し、9月6日、7日、8日にグループのリーダーと専門部門のスタッフをクアンニン省の生産管理センターとドゥオンディンゲ第3号（ハノイ）のTKV本社に24時間体制で配置し、嵐第3号への指導と対応、およびユニットでの検査と指導を行いました。

同グループのダン・タン・ハイ総裁、ファン・スアン・トゥイ副総裁、グエン・フイ・ナム副総裁は、同グループの専門部門および事務所とともに、ヴァン・ダン石炭株式会社、ウオンビ・ドンチュウ、ハロン、カムファ地域の生産拠点における嵐第3号の影響克服作業を視察し、指導した。

TKV副総裁のヴー・アン・トゥアン氏（青い帽子をかぶっている）が、嵐が過ぎ去った後、露天掘りの石炭採掘の開始を視察している。

9月9日午前、クアンニン省生産管理センターでダウトゥ新聞の記者に対し、TKV副総裁で自然災害予防・捜索救助運営委員会委員長のヴー・アン・トゥアン氏は、円滑なコミュニケーションの欠如とすべての生産・営業活動を監視できる電力網の欠如により、被害を数え、評価し、まとめることができず、現時点では被害を完全に算定することは不可能だと語った。

電力不足により生産が停止しているにもかかわらず、洪水防止と換気のために水を汲み上げる発電機を稼働させなければならないことに加え、倒木の片付けや、嵐の影響が激しすぎるために目録が作成されていない道路、家屋、生産設備の損傷もある。

「生産を再開するための電力網は未だ整っていないものの、TKVの地下採掘ユニットは、鉱山内の浸水防止と換気のために水を汲み出すため、発電機を稼働させ続けています。TKVのこれらの活動に必要な燃料費も、1日あたり110億～130億ドンと推定されています」とトゥアン氏は述べた。

TKVのリーダーによると、TKVはクアンニン電力会社のリーダーに対し、嵐によって引き起こされた事故の処理過程で電力業界を支援するために人材と設備の両方を提供する用意があるという精神で取り組み、電力網への電力供給を迅速に回復するよう要請した。

現在、TKVの機械を搭載した複数の移動作業グループが電力業界に同行し、台風ヤギの影響への対応を支援しています。

TKVの実際の年間売上高は約150兆VNDで、そのうちクアンニン地域では約100兆VND/年であり、生産の早期回復はTKVとその傘下企業にとって切実な期待となっている。

露天採掘は徐々に正常化

9月9日朝、デオナイ・コックサウTKV石炭株式会社の開所式には機械音が響き渡った。

鉱山技術部（KCM）のグエン・ドゥック・ヴィン部長は、嵐の到来前に部隊は上司の指示を厳守し、嵐対策計画を策定し、24時間体制の勤務体制を整えていたと述べた。鉱山現場では、重要なエリアにスタッフが勤務していた。

デオナイ・コックサウTKV石炭会社の採石場の排水システムは、9月9日の正午までの嵐による降雨量が100mm未満と少なかったため、あまり稼働する必要がなかった。

「露天掘り炭鉱として、最大の懸念は採掘坑の排水と浸水です。しかし、嵐3号による前例のない強風にもかかわらず、降雨量は100mm程度と少なかったため、現時点では水害や浸水への影響はありません。最大の懸念は、嵐後に大雨が降った場合、対応のためにさらなる資源を追加する必要があることです」とヴィン氏は述べた。

しかし、暴風雨の影響で、採石場敷地内の事務所棟全体のトタン屋根が吹き飛ばされ、壁や天井も崩落しました。この被害は30棟にも及びました。

さらに、倒木の量は非常に多く、工業用地、修復された廃棄物処理場、鉱山に通じる道路に植えられた木々を含め、500ヘクタールの地域に影響を与えたと推定されています。

また、強風の影響で衝突し、窓ガラスが割れた掘削車両も約50台あった。

採石場や修復された埋立地に続く道路沿いで暴風によって倒れた木々は、森林火災を防ぐために剪定と清掃に多くの時間を要するだろう。

当社は、緊急感を持って、9月8日の朝、主要委員会との会議を開催し、建築工事、工場、鉱業 - 電気機械輸送、通信 - 樹木などの影響を克服するための4つの作業グループを設立しました。

9月8日の第1シフト終了までに、デオナイ・コックサウTKV石炭株式会社の採掘現場への道路は開通しました。9月9日（月）の作業日には、すべての屋外生産エリアが通常通りに戻り、労働者はほぼ出勤し、すぐに仕事に就きました。

同社では、役職員約4,000人が職場復帰した。

しかし、電力不足と会社全体で発電機が7台程度しかなかったため、通常の業務を回復することができませんでした。

カムパ市にある当社の本社オフィスは依然として電気が通っておらず、業務を維持するために発電機を使用しています。残りの発電機は、設備や厨房の損傷を修理するための修理施設に充てられています。

鉱山現場では、施設の修理が完了するまで安全に作業できる場所を確保するため、操業部隊は鉱山現場から約10キロ離れた食堂エリアに従業員のほとんどを集中させる必要がありました。

会社のオフィスで温かいランチ。

発電機が継続的に稼働しているおかげで、厨房で従業員に提供する調理が安定的に行われ、暴風雨や洪水後の対応や従業員の業務遂行能力の向上に貢献しています。

ヴィン氏は、現在の課題は生産シフトを管理するためにオペレーターの配置を安定させることだと述べた。また、電力網が整備されておらず、電話の電波もほとんど届かないため、情報へのアクセスも通常ほどスムーズではない。

「仕事の報告や話し合いをするには、誰かをその場所に派遣して話し合う必要があり、いつものように迅速かつ便利に電話をかけることはできない」と彼は語った。

クアンニン省では露天掘り生産ユニットが約70％の生産を回復したことが分かっている。

「仕事に行きたい」

カムファ市にあるTKVハロン石炭会社のカムドン・アパートでは、1,000KVA発電機の大きな爆発音と、倒木、落ち葉、他の場所から飛んできたレンガやトタンを片付けに来る人々の叫び声で騒がしい。

ハロンにあるTKVのクアンニンオペレーションセンターで台風ヤギが残した残骸を片付けている人たちと同様、カムドンアパートで片付けをしているこれらの女性たちは、嵐の後、家の片付けを終えていないにもかかわらず、まだ仕事に出かけている。

自分の家を掃除する時間はまだありませんが、会社の掃除をするために仕事に行きます。

「子どもたちは学校を休んで、お互いの面倒を見ています。両親は仕事に出かけ、仕事を終えて家に帰ってきて、子どもたちに料理を作れるようにするためです。電気が止まっているので、子どもたちは自分で料理をすることができません。幸い、家にはガスコンロとハニカム構造の石炭ストーブがあるので、火はまだ燃えていて、子どもたちは暖を取っています。」これは、石炭産業の環境関連企業で働く多くの女性たちが共有する共通の思いです。

カムドン・アパートメントの発電機マネージャー、ディン・アン・トゥアン氏によると、この機械は1時間あたり約140リットルの石油を消費する。マンションに住む約500人の鉱夫たちの需要に応えるため、この大容量発電機は常時稼働しており、冷却のために時折休止するのみだ。

鉱夫たちが休めるよう扇風機とエアコンを確保するために、発電機はほぼ連続的に稼働しています。

ハロン石炭会社は、エアコンをつけて冷却システムを稼働させるのに十分な電力があるだけでなく、9月9日以降、炭鉱労働者の日常生活のために追加の300立方メートルのきれいな水も急いで購入した。

同社は、嵐を避けるため金曜日の夕方（9月6日）から生産活動を停止しており、現在は電力網の不足により、発電機の助けを借りた水汲み上げと換気活動を除き、生産活動を再開することができない。

ハザン省出身の3人の鉱夫、ジャン・ヴァン・ヴー氏、ジャン・マイ・テック氏、ヴァン・ア・トゥン氏（右から左へ）は、すぐに仕事に復帰することを楽しみにしている。

20平方メートルのアパートの一室で、ハザン省出身の鉱夫3人、ジャン・ヴァン・ヴー（38歳）、ジャン・マイ・テン（23歳）、ヴァン・ア・トゥン（24歳）は、インターネット接続が断続的であるにもかかわらず、休憩しながら携帯電話をいじっていた。

モン族の鉱夫、ジャン・ヴァン・ヴーさんは、約24の仕事で毎月約2,200万～2,300万ドンを稼いでいると打ち明けた。その収入のほとんどは、妻と3人の子供に仕送りしている。

会社は労働者の命を守るために発電機を稼働させているため、Wi-Fi と廊下はまだ明るい。

「嵐と停電でとても不安になり、仕事にも行けませんでした。何日も寝たきりでした。扇風機を動かす電気はあり、食べ物も十分にあったので何も心配する必要はありませんでしたが、手足が痛くて仕方がありませんでした。時々家に電話がかかってきて、みんな無事だと安心しました」と、ジャン・ヴァン・ヴーさんは語りました。

生後7か月の赤ちゃんがいるジャン・ミー・テンさんも、「いつになったら仕事に行けるのか」という問題に悩み、仕事に行けば収入は得られるものの、一日中何をしていいのか分からずゴロゴロと座っているのはとても疲れると話した。

通常の勤務では、ジャン・ミー・テン氏は毎月約2,200万～2,300万ドンを稼ぎ、最高月には2,500万ドンを稼ぎました。この収入水準は、この若い鉱夫にとっても他の多くの企業よりも高いとみなされており、彼は今もなお継続的に貢献を続けています。

ハロン炭鉱会社の労働組合委員長ド・ヴァン・フン氏はダウ・トゥ新聞の記者に対し、生産を回復するための電力網はないものの、炭鉱では水を汲み上げ換気するために毎日発電機を稼働させていると語った。

この段階の燃料費だけでも、1日あたり約8億ドンかかります。現在、当社の鉱山における揚水速度は約2,000立方メートル/時です。

アパートの従業員に供給するためにきれいな水を購入します。

「会社幹部は、8億ドンは許容範囲内だと考えている。なぜなら、鉱山に継続的に水を注入しなければ、鉱山が浸水する可能性があり、電力系統が正常に回復した際に生産活動を迅速に復旧できる技術的条件が保証されていないからだ。そのため、損失は後々さらに大きくなるだろう」とフン氏は述べた。

ハロン石炭会社は年間約180万トンの生産能力を持つ鉱山会社で、現在従業員数3,700人のうち約2,100人の鉱夫を擁しています。現在、同社は揚水と換気作業のために約270人の鉱夫を動員しており、残りの鉱夫は休暇中です。

カムドン・アパートには約500人、クアンハン・アパートには約300人の鉱夫が暮らしており、残りの鉱夫は自宅か屋外で待機しています。クアンハン・アパートには再び電気が復旧したため、台風ヤギで最も被害が大きかったとされるカムファ市カムドン地区の心配だけが残りました。

「会社のアパートでは発電機を稼働させ、従業員の調理、冷却ファン、エアコンに利用しています。また、きれいな水を購入し、タンクに汲み上げて従業員が使えるようにする様々な方法も見つけました。会社はまた、停電や断水で生活が回復していない日々でも、外で暮らす炭鉱労働者たちが食料や飲み物に困らないよう、アパート内の共同キッチンのチケットを購入するよう呼びかけました。食事に来る人の多くは、携帯電話や扇風機を持ち込んで充電し、何か使えるものを確保しています」とフン氏は語った。

当社は、嵐の前に2棟のアパートに作業員が集中していたことに加え、残った作業員の家族の状況も注意深く調査し、嵐が過ぎ去った直後には困窮している家族を励まし、訪問し、彼らが早く通常の生活に戻れるよう支援しました。

フン氏は「各レベルの当局と電力部門が石炭産業を優先し、電力と水の供給が早く正常化し、石炭生産と採掘活動に役立つよう願っている」と述べた。

現在は雨季であり、国の電力システムは天候を有効活用するためにすべての水力発電を動員しているため、電力用石炭供給への圧力は、4月と5月の乾季のピーク時ほど強くはありません。さらに、石炭業界は、通常の雨季と嵐の季節における生産量の減少に対処するため、採掘と石炭備蓄に事前に備えています。

TKVは、積極的かつ自立的な精神に基づき、洪水・暴風雨からの復旧活動を迅速かつ緊急かつ円滑に実施しています。しかしながら、社会貢献とコスト増大のプレッシャー軽減のため、早期に通常生産体制への復帰を目指すという現実的なニーズも存在します。

「国のエネルギー三本柱の一つである国営企業TKVは、電力業界と地方自治体が早く通常の生活に戻れるよう積極的に協力して支援している」とTKVのヴー・アン・トゥアン副総裁は述べた。

TKVの専門的な協力により、Giang Van Vu、Giang My Tenh、Vang A Tungのような鉱山労働者の「いつ仕事に行けるのか」という質問は確実にすぐに答えられるでしょう。

出典: https://baodautu.vn/nganh-than-tich-cuc-khac-phuc-hau-qua-bao-yagi-de-quay-lai-san-xuat-binh-thuong-d224502.html