 |
ホーチミン市文化大学で、 科学会議「図書館のデジタル変革：課題と機会」が開催されました。写真： ViLib 。 |
5月30日、ホーチミン市文化大学は、ベトナムデジタルライブラリー株式会社と共同で、「図書館のデジタル変革：課題と機会」と題した学術会議を開催した。
会議に出席した専門家たちは、 デジタル時代において、図書館はもはや単に文書を保管する場所ではないと主張した。図書館は徐々にスマートライブラリー、つまりデジタルライブラリーへと移行しつつあり、デジタル環境において情報資源を整理、管理、活用できる能力を備えている。
図書館を移転する必要がある。
ホーチミン市文化大学図書館出版学部副学部長のタイ・トゥ・ホアイ博士は、デジタル変革は避けられない発展の潮流となり、 経済、文化、教育、社会生活の多くの分野に大きな影響を与えていると考えている。
彼女によれば、ベトナムでは、デジタル変革は国の近代化プロセスにおける必須条件であるだけでなく、成長、イノベーション、そして国家競争力の強化を推進する原動力でもある。こうした状況において、図書館部門は、経営思考、組織モデル、情報・図書館サービスの提供方法において、包括的なイノベーションを必要としている。
「図書館はこれまで主に伝統的な文書を保管・配布する機関と見なされてきましたが、今後は国家のデジタル知識インフラの重要な一部として位置づけ直し、デジタル環境における知識の連携、整理、共有、普及において役割を果たす必要があります」とホアイ博士は述べています。
 |
ホーチミン市文化大学図書館出版学科副学科長のタイ・トゥ・ホアイ博士が開会の挨拶を行った。写真：キム・ガン。 |
専門家によると、図書館におけるデジタル変革は、単に文書をデジタル化したり、より多くの技術機器に投資したりするだけにとどまらない。このプロセスには、管理モデル、サービス方法、データ共有メカニズムの革新、そして知識を整理・活用する能力の向上が含まれる。
ホーチミン市文化大学のグエン・テ・ズン准教授は、デジタルライブラリの開発は、知識へのアクセスを改善し、生涯学習を促進し、デジタルデバイドを解消する機会になると考えている。
「デジタル図書館の開発は、単に文書をデジタル化したり、技術に投資したりすることだけではなく、管理、情報資源の組織化、図書館利用者へのサービス提供方法における包括的なイノベーションプロセスなのです」とドゥン氏は述べた。
彼は、デジタルライブラリの有効性は個々の図書館の規模だけに左右されるのではなく、主に異なる組織間での連携、接続、データ共有能力にかかっていると主張した。組織、技術、データ、人材、サービスモデルといったあらゆる面で同期的に導入されれば、デジタルライブラリは読書文化の醸成と学習社会の構築において重要な推進力となり得る。
しかし、専門家たちは図書館のデジタル変革プロセスにおける多くの課題も指摘している。これには、技術インフラの不整合、データの分散、相互運用性メカニズムの欠如、著作権問題、図書館職員のIT能力の限界などが含まれる。
 |
ホーチミン市文化大学のグエン・テ・ズン准教授が、図書館分野におけるデジタル変革の重要性について分析している。写真：フオン・トラン。 |
共有デジタルライブラリのモデルを探してください。
ワークショップで注目を集めたテーマの一つは、国家規模の共有デジタルライブラリモデル構築の提案だった。ベトナムデジタルライブラリ（ViLIB）の創設者兼会長であるグエン・アイン・ズン氏によると、今日の図書館分野における最大のボトルネックは、リソースの不足ではなく、リソースの断片化と効果的な相互運用メカニズムの欠如にあるという。
「ベトナムがデジタル時代における学習社会を構築したいのであれば、国家規模での共有デジタル知識インフラについて考える必要がある」とズン氏は述べた。
ViLIBは、その紹介文によると、アプリとウェブサイトの両方で利用可能な共有デジタルライブラリプラットフォームとして位置づけられており、地域の図書館、出版社、研究機関、教育機関を統一されたシステム内で接続するものである。
このモデルは、基本的な図書館や出版社の機能を置き換えるものではなく、各機関がリソースを管理し、アクセスを制御し、リソースを識別し、デジタルリソースの合法的な利用を組織化するための技術インフラを提供するものです。共有プラットフォームの構築により、各図書館が独自のインフラに投資する（コストがかかり、相互運用性に欠ける）状況を抑制することが期待されます。
 |
ベトナムデジタルライブラリー（ViLIB）の創設者兼会長であるグエン・アイン・ズン氏が、国家規模の共有デジタルライブラリーのモデルについて語る。写真： ViLib 。 |
ホーチミン市総合科学図書館の副館長であるヴィン・クオック・バオ氏は、公共図書館の立場から、ホーチミン市が二層構造の地方自治体モデルで運営されている状況においては、デジタル変革の加速は避けられない要件であると考えている。
バオ氏によると、ホーチミン市総合科学図書館は、区やコミューンレベルの図書館システムを管理、支援、提供する中核図書館としての役割を果たす必要がある。提案されているモデルは「インフラは集中型、サービスは分散型」であり、技術インフラとデータは集中管理され、サービスは地域社会に直接提供される。
区立図書館やコミューン図書館は、検索装置、インターネット接続、館内でのデジタル文書閲覧支援、住民向けのデジタルスキル研修などを備えた「スマート分館」として機能することができる。
「公共図書館は、蔵書や技術インフラのおかげで存在するのではなく、地域社会のおかげで存在するのです。デジタル変革が真に技術ではなく地域社会を中心に据えるようになれば、新しいホーチミン市公共図書館は、市内でも最も力強く、愛される知識機関の一つとなるでしょう」とバオ氏は分析した。
専門家たちは、図書館のデジタル化は、管理機関、図書館システム、出版社、テクノロジー企業、そして利用者コミュニティ間の連携を必要とする長期的なプロセスであるという点で意見が一致している。インフラ、データ、著作権、人材に関する障壁が取り除かれれば、デジタル図書館は国家の知識インフラの重要な一部となる可能性がある。
出典：https://znews.vn/nganh-thu-vien-tphcm-tim-duong-chuyen-doi-so-post1655578.html
コメント (0)