水産業 - 持続可能な開発と統合の65年の旅

[広告1]

水産業の伝統65周年（1959年4月1日～2024年4月1日）及びベトナム漁業監視部隊発足10周年（2014年4月15日～2024年4月15日）記念式典の概要

1959年3月下旬から4月上旬にかけて、ホー・チ・ミン主席はトゥアン・チャウ島とカット・バ島の漁村と漁師たちを訪問しました。そこで彼は、「我々の銀色の海は我々の人民のものだ」と説きました。彼の教えは、海洋経済の無限の可能性に対する偉大な思想を体現し、祖国の海と島々の神聖な主権を守る意識を喚起しました。水産業界と多くの漁師の願いに応え、毎年4月1日は首相によってベトナム水産業の伝統的な日と公式に定められました。

式典で挨拶した水産局長のトラン・ディン・ルアン氏は、「過去65年間、水産業は多くの困難と試練を乗り越え、多くの目覚ましい成果と躍進を遂げてきました。1995年から現在に至るまで、水産業は力強く全面的な発展を遂げてきました。水産業の生産と経営は、生産能力の向上、生産量と経営規模の拡大、そして全国の漁民の多くの雇用と収入増加という方向へと劇的に変化し、国家予算に大きな収入源をもたらしました」と強調しました。

2023年の水産養殖生産量は930万トンを超え、1995年の7.1倍、550万トンに達し、1995年より5倍以上になります。水産物の生産量構造はプラスにシフトしており、水産養殖生産量の割合は1995年の31％から2023年にはほぼ57％に増加しました。現在、ベトナムの水産物は170以上の市場に輸出されており、輸出額は初めて10億米ドルを超え（1999年）、ほぼ110億米ドル（2022年）に達し、ベトナムは世界最大の水産物輸出国（中国、ノルウェー、ベトナム）の中で第3位になっています。

漁業局長のトラン・ディン・ルアン氏によれば、漁業部門は小規模生産部門から、国家経済において重要な主要経済部門に成長し、国に多額の外貨をもたらし、漁民の経済的、文化的、社会的生活を大幅に改善し、祖国の海と島々の安全を維持し、主権を保護することに重要な貢献をしている。

祝賀式典でスピーチをする水産局長トラン・ディン・ルアン氏

水産業の形成、発展、そして国への多大な貢献の過程において、漁業監視部隊は常にその歩みを共にしてきました。漁業監視部隊は、その活動を通じて、水産資源保護に関する法律の執行における重要な役割を担ってきました。

漁業監視局長のグエン・クアン・フン氏は次のように述べた。「発足から10年が経ちました。まだ時間は長くありませんが、これは最初の段階です。多くの出来事があり、多くの利点がある一方で、困難や苦難、問題、克服すべき課題も数多くありました。IUU漁業に対する法律の執行、水産資源の保護という任務を遂行する一方で、組織、人員、インフラ投資を統合・充実させ、漁業監視用の新しい船舶を建造し、徐々に能力を向上させ、効果的かつ効率的に運営しています。」

フン氏は、「ベトナム漁業監視部隊は常に漁師に同行し、沖合に出向き、海洋経済を発展させ、法律を執行し、水産資源を保護し、環境に優しく持続可能で国際的に統合された漁業のためにIUU漁業と闘い、規律、エリート意識、現代性を高め、海上漁業の安全と秩序を維持し、祖国の海と島々の神聖な主権を守ることに貢献していきます」と強調した。

漁業監視局長グエン・クアン・フン氏が記念式典で演説

レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、水産業65周年と水産監視部隊発足10周年を祝賀し、水産業は伝統的な海洋経済部門であるだけでなく、大規模な商品生産・経済部門へと徐々に発展し、国際経済統合を先導し、国家の食糧安全保障の確保に重要な貢献を果たし、農村農業構造の変革に貢献し、飢餓撲滅と貧困削減に参加し、地域社会の生活を向上させていると語った。

レ・ミン・ホアン大臣によれば、100万人以上の漁師と8万4000隻以上の船舶が常時海上で海産物を直接漁獲していることは、安全を維持し、祖国の海と島々の主権を確認し保護する上で大きく貢献する生きた節目である。

漁業資源の保護と開発に基づく持続可能かつ統合的な漁業を発展させ、海域における漁業法の施行を確保するため、ベトナム漁業監視部隊は積極的に海上で漁師を支援し、捜索救助活動に参加しています。

レ・ミン・ホアン大臣は、これらの成果を通じて、漁業部門と漁業管理部隊は、より大きな長期目標を目指し続け、我が国を「強い海、海の豊かさ」の国にすることに貢献できると確信していると語った。

レ・ミン・ホアン大臣は、ベトナムの水産業の持続可能な発展、近代的生産、輸出の加速、統合の向上を祈願した。

レ・ミン・ホアン大臣はまた、漁業部門と漁業管理部隊が遂行しなければならない目標に向けた「道のり」についても指摘した。それは、現在および将来の世代のための「透明性、責任ある、持続可能かつ統合的な」漁業、漁業経済戦略における「搾取の削減、養殖の拡大、海洋保全」の3つの柱、「三魚戦略」による漁業、漁業者、漁場を基盤とした漁業部門の再構築、「水産資源共同管理共同体」制度の強化促進、そしてIUU漁業に対する「イエローカード」の早期撤廃に向けた協力である。

漁業伝統の日の65周年記念式典で、農業農村開発大臣は、ベトナム水産業を持続可能で世界に展開できるよう創設、構築、発展させてきた農業農村開発省の歴代指導者と水産業の指導者らに感謝の意を表した。また、ベトナム水産業が環境に優しく持続可能な生態系に向かう道のりにおいて、これまで常に寄り添い、リソースを結びつけ、技術アドバイスを提供し、支援してきた友人、パートナー、国際組織にも感謝の意を表した。