7月11日、「救難飛行」事件の被告54人が裁判にかけられた |=> バクザン新聞に掲載

[広告_1]

ハノイ人民裁判所は、7月11日に「救難飛行」事件の被告54人に対する第一審裁判を開くことを決定した。これら54人の被告は、最高人民検察院により「賄賂の提供」、「賄賂の受領」、「賄賂の仲介」、「財産の不正横領」、「公務遂行中の地位および権限の乱用」の罪で起訴されていた。

Ngày 11/7, xét xử, 54 bị cáo, vụ “chuyến bay giải cứu”

新型コロナウイルス感染症のパンデミック中の救助飛行。イラスト写真。

裁判部は、裁判官2名、人民陪審員3名の計5名で構成され、裁判長はヴー・クアン・フイ裁判官が務める。最高人民検察院とハノイ人民検察院からそれぞれ5名の検察官が、本裁判における起訴権の行使と第一審の監督に任命された。裁判は1ヶ月間続くと見込まれている。

最高人民検察院は、被告人54人のうち、刑法第354条に規定する「収賄」の罪で21人を起訴し、刑法第364条に規定する「賄賂を渡した」罪で23人を起訴し、刑法第356条に規定する「公務執行中の地位および権力の濫用」の罪で4人を起訴し、刑法第365条に規定する「賄賂の仲介」の罪で4人を起訴し、刑法第174条に規定する「財産の詐取」の罪で1人を起訴し、さらに「財産の詐取」と「賄賂を渡した」の両方の罪で1人を起訴した。

具体的には、ト・アン・ズン（1964年生まれ、元外務省副大臣）、グエン・ティ・フオン・ラン（1974年生まれ、元外務省領事局長）、ド・ホアン・トゥン（1980年生まれ、元外務省領事局副局長）、グエン・クアン・リン（1974年生まれ、元副首相補佐官）、チュー・スアン・ズン（1973年生まれ、元ハノイ人民委員会副委員長）、トラン・ヴァン・タン（1979年生まれ、元クアンナム省人民委員会副委員長）、トラン・ヴァン・ドゥ（1961年生まれ、元公安省入国管理局副局長）、グエン・タン・ハイ（1971年生まれ、元政府事務所国際関係局長）、レ・トゥアン・アン（1974年生まれ、元ベトナム社会主義共和国大統領府長官）、 (1982年生まれ、元領事局長)、ファム・チュン・キエン(1981年生まれ、元保健副大臣秘書)、ヴー・アン・トゥアン(1979年生まれ)、ヴー・シー・クオン(1986年生まれ、元公安省入国管理局職員)、グエン・ティエン・タン(1980年生まれ、元政府事務所国際関係部専門官)、グエン・マイ・アイン(1976年生まれ、元政府事務所国際関係部専門官)、グエン・ホン・ハ(1964年生まれ、元駐大阪ベトナム総領事)、ヴー・ホン・クアン(1977年生まれ、元運輸省ベトナム民間航空局航空運輸部副部長)、ヴー・ホン・ナム(1963年生まれ、元駐日ベトナム大使)、ゴ・クアン・トゥアン(1978年生まれ) 1984年、運輸省国際協力部元専門家が、刑法第354条第4項a号に規定される「賄賂の受領」の罪で最高人民検察院により起訴された。

被告2名、ヴー・ゴック・ミン（1961年生まれ、元アンゴラ駐ベトナム大使）、ルー・トゥアン・ズン（1987年生まれ、元外務省領事部国民保護局副局長）は、刑法第354条第3項aの規定に基づき、「賄賂の受領」の罪で起訴された。

被告リー・ティエン・フン（1969年生まれ、教育訓練省科学技術環境局の元専門家）は、刑法第354条第2項cの規定に基づき、「賄賂の受領」の罪で起訴された。

最高人民検察院が刑法第364条の規定に基づき「賄賂を渡した」罪で起訴した23人の被告人のうち、グエン・ティ・タン・ハン（1972年生まれ、ブルースカイ社副社長）、レ・ホン・ソン（1975年生まれ、ブルースカイ社社長）、ホアン・ディウ・モ（1980年生まれ、アンビン航空サービス観光貿易会社社長）、グエン・ティエン・マイン（1970年生まれ、ルー・ハン・ベト観光貿易株式会社副社長）、ヴー・トゥイ・ズオン（1987年生まれ、ルー・ハン・ベト貿易株式会社社長）、ホアン・アン・キエム（1978年生まれ、ハノイ市ホアンマイ区タンチ区6グループ在住）、グエン・ティ・トゥオン・ヴィ（1987年生まれ、ルー・ハン・ベト貿易株式会社社長）、グエン・ティ・トゥオン・ヴィ（1988年生まれ、ハノイ市ホアンマイ区タンチ区6グループ在住）、グエン・ティ・トゥオン・ヴィ（1988年生まれ、ハノイ市ホアンマイ区タンチ区6グループ在住）の19人が起訴された。 (1980年生まれ、ATAベトナム有限責任会社取締役)、ヴォー・ティ・ホン(1987年生まれ、ルー・ハン・ヴィエット貿易株式会社取締役)、ホアン・アン・キエム(1978年生まれ、ハノイ市ホアンマイ区タン・チ区6グループ在住)、グエン・ティ・トゥオン・ヴィ(1980年生まれ、ATAベトナム有限責任会社取締役)、ヴォー・ティ・ホン(1987年生まれ、ルー・ハン・ヴィエット貿易株式会社取締役)、ホアン・アン・キエム(1978年生まれ、ハノイ市ホアンマイ区タン・チ区6グループ在住)、グエン・ティ・トゥオン・ヴィ(1980年生まれ、ATAベトナム有限責任会社取締役)、ヴォー・ティ・ホン(1987年生まれ、ルー・ハン・ヴィエット貿易株式会社取締役)、グエン・ティ・タン・ハン(1987年生まれ) 1972年～1986年、ミンゴック航空貿易サービス株式会社取締役）、レ・ヴァン・ギア（1960年生まれ、ニャットミン観光ケータリングサービス株式会社取締役）、トラン・ティ・マイ・サ（1988年生まれ、マスターライフ株式会社取締役）、レ・ティ・ゴック・アン（1984年生まれ、党中央委員会外務部役員）、グエン・ティ・ヒエン（1987年生まれ、ハノイ市ロンビエン区ゴックラム区在住）、ダオ・ミン・ズオン（1971年生まれ、ヴィジャスン株式会社取締役）、グエン・ティ・ズン・ハン（1972年生まれ、G19ベトナム有限責任会社取締役）、ファン・ティ・マイ（1984年生まれ、サオハノイ国際株式会社取締役）、ヴー・ミン・タン（1978年生まれ、トゥアンアン投資株式会社取締役サン・チョン観光貿易有限会社の取締役、グエン・テ・ズン氏（1980年生まれ、サン・チョン観光貿易有限会社の取締役）、トラン・ホン・ハ氏（1972年生まれ、サオ・ベト国際貿易人材供給有限会社の取締役）、ファム・ビック・ハン氏（1969年生まれ、ハノイ市タン・スアン郡ハディン区在住）は、刑法第364条第4項aの規定に基づき、「賄賂の提供」の罪で起訴された。

被告2名、トラン・ティエン（1981年生まれ、ピ・チュオン貿易観光有限責任会社の取締役）、ファム・バ・ソン（1983年生まれ、タイ・ホア建設株式会社の従業員）は、刑法第364条第3項aの規定に基づき、「賄賂の提供」の罪で起訴された。

被告2名、タオ・ドゥック・ヒエップ氏（1976年生まれ、鉄道労働組合観光サービス有限責任会社の取締役）、ダオ・ティ・チュン・トゥイ氏（1982年生まれ、ハノイ市ハドン区グエンチャイ区在住）は、刑法第364条第2項e項に規定される「賄賂の提供」の罪で起訴された。

被告4名：トラン・ベト・タイ（1974年生まれ、元マレーシア駐在ベトナム大使）、グエン・レ・ゴック・アイン（1988年生まれ、元マレーシア駐在ベトナム大使館職員）、グエン・ホアン・リン（1986年生まれ、元マレーシア駐在ベトナム大使館職員）、ダン・ミン・フオン（1985年生まれ、元マレーシア駐在ベトナム大使館会計士）は、刑法第356条第3項の規定に基づき、「公務遂行中に地位や権力を濫用した」罪で起訴された。

被告4名：グエン・アイン・トゥアン（1962年生まれ、退職警察官）、トラン・クオック・トゥアン（1973年生まれ、ベトナム貿易観光振興株式会社取締役）、ブイ・フイ・ホアン（1988年生まれ、保健省予防医学局感染症管理部の元専門医）、ファム・ティ・キム・ガン（1973年生まれ、政府監察雑誌管理部の職員）は、刑法第365条第4項の規定に基づき、「賄賂仲介」の罪で起訴された。

被告ホアン・ヴァン・フン（1980年生まれ、元警察官）は、刑法第174条第4項aの規定に基づき、「財産の不正横領」の罪で起訴された。

被告トラン・ミン・トゥアン（1978年生まれ、タイホア建設株式会社取締役）は、刑法第174条第4項aに規定する「財産の不正横領」の罪と、刑法第364条第3項aに規定する「贈賄」の罪で起訴された。

最高人民検察院の起訴状によると、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行が勃発し、深刻化した際、政府は流行の予防と対策として、海外在住のベトナム国民を帰国させるための航空便の手配を指示した。政府は、政府事務所と複数の省庁、支局、地方自治体の作業部会に航空便のライセンス手続きと検疫政策の実施を指示した。この政策を実施するため、2020年9月から2022年12月までの間に、航空便のライセンス発行、地方検疫の承認、事件解決の過程で、25人が与えられた役職、権限、任務を利用して総額約1650億ドンの賄賂を受け取り、公務を遂行しながら役職と権限を利用して100億ドン以上の損失を引き起こした。この事件で、検察院は、2,260億ドンを超える賄賂を贈った企業代表者23名と、740億ドンを超える賄賂を仲介し、約250億ドンを不正に横領した4名を特定した。