高地での旧正月の休暇

レッスン3 — 手入れの行き届いた高地の村々では、テト（旧正月）を祝う。写真：ホー・クアン

チャタップ村第5集落の党書記兼村長であるホー・ヴァン・タ氏は、かつてセダン族の人々は旧正月を平地の正月とみなしていたと述べた。彼らは新年のお祝いや春の祝賀行事にはあまり熱心ではなく、代わりに農作業に時間を費やしていた。これは、水桶の崇拝、収穫の祝い、穀倉の正月など、神々への守護への感謝を表す伝統的な儀式を通して、生活や生産と結びついた独自の新年の祝い方を既に行っていたためである。

近年、山岳地帯におけるテト（旧正月）の準備は、地方の党委員会や当局の関心を集めるようになり、高地の人々の生活に良い変化をもたらしています。人々は党を祝い、春を迎える活動に参加しています。村の道路や路地の清掃、伝統的な柵の清掃、門の前に国旗を掲げ、家の飾り付けなどです。多くの家庭では、帰省客や子供、孫を迎え、家族が集まるため、野菜、タケノコ、日本酒の準備に忙しくしています。

「国民全体でテトを共に過ごすことは、高地の文化的アイデンティティを豊かにします。特に、人々がテトを家族との再会と捉えると、より綿密な準備をします。買い物に励み、家を飾り付けます。遠くに住む子どもたちは、テトに帰省する計画を立てます。党と政府から贈られるテトの贈り物は、常に適切かつ経済的に使われます」とタ氏は語った。

1(1).jpg — 毎年テト（旧正月）になると、人々は家のフェンスを飾り、家の前に国旗を掲げます。写真：HO QUAN

チャタップ村第4集落の村長であるホー・ティ・フエ氏は、収穫期や伝統的な儀式の時期には、村人が大勢集まるのは難しいと述べた。一方、旧正月には、子供から労働者、従業員まで、誰もが故郷に帰って祝うことができる。そのため、地元当局は、若い世代がベトナムの文化をより深く理解できるよう、この時期に村人たちに伝統的な行事を企画するよう奨励している。

「私たちは、春節期間中、人々に団結と分かち合いの精神を持ち続けるよう、そして法を遵守し、特に酔って騒ぎを起こしたり無謀な運転をしたりしないよう、常に呼びかけています。テトの3日間、党員や有力者が各家庭を訪問し、新年の挨拶、談話、励まし、悩みへの耳を傾け、新年の発展を促します」とフエ氏は述べた。

コートゥー族はテト（ベトナムの正月）に太鼓と銅鑼の演奏を披露します。写真：ホー・クアン

コトゥ族の人々は、テト（旧正月）の前の数日間、農作業を一時中断し、家に戻り家の掃除と整理整頓を行います。ホーチミン主席に捧げられた祭壇から、貴重な壺、太鼓、銅鑼に至るまで、あらゆるものが念入りに清掃されます。水牛の角の形をした餅、竹で炊いたご飯、燻製肉、タケノコ、野生のタケノコなど、コトゥ独特の文化を反映したごちそうを村人たちが自ら用意します。村によっては、テトポールの設置、銅鑼の演奏、タン・トゥン・ダ・ダの踊りなどを行い、神々への感謝と豊穣の一年を祈ります。

フンソン村ヴォン村のチョラウ・ブラオ長老によると、チョトゥ族の人々はとても親切で温かいそうです。テト（旧正月）には、どの家でも訪問者を温かく迎え、もてなします。前年の恨みは消え去り、親切な尋ね合い、分かち合い、そして相互発展のためのコミュニティの絆が生まれます。

高地では、テト（旧正月）に欠かせない文化的特徴として民謡があり、歌詞には党とホー・チミン主席を称賛し、労働と生産を奨励する内容が書かれている。ホー・ティ・フエ氏が毎年春によく歌う「ティンティンソング」（セダン族のコールアンドレスポンスの歌の一種）は、「党と共にあれば人民は繁栄し、満腹になる」（党と共にあれば人民は繁栄し、満腹になるという意味）というものだ。

出典: https://baodanang.vn/ngay-tet-o-vung-cao-3324696.html