昔々、無人島がありました。

何年も前、友人に誘われて、家族全員で島に行ってキャンプをしました。海岸沿いの街に住む人たちは、あちこちの島をツアーで回って人混みを見て、海に飛び込んで泳ぎながら日の出を眺めるほどには興味がありませんでした。しかし、無人島探検の話を聞くと、話は別です。

ミーザン省の「恐竜の背骨」のパノラマ風景。遠くに石油タンクが見える。

食料から水、食料、身の回りの物まで、すべて自費で賄う、まさに自由気ままな旅だった。漁村から迎えのモーターボートが島まで運んでくれたが、ギザギザの岩場が波打ち際まで続くため、途中で停泊し、籠を降ろして少しずつ人を集めなければならなかった。ボートはそのまま島に留まらず、翌日迎えに来ると約束して出発した。島には民宿やリゾートなどの生活基盤はなく、電気も水道もなく、人影もまばらだった。島の反対側にわずかに残る平らな土地には、キャッサバやバナナのプランテーションがいくつかあるようだったが、基本的に人が住んでいるという感じではなかった。まるで恐竜が野宿しているような岩だらけの島で、小川も地下水源もなく、森もなく、太陽の下には何もなかった。一行は乾いた薪を集めるために1キロほど歩いたが、岩だらけの穴や険しい崖を除けば、日陰はほとんどなく、それ以外は太陽と暑さだけだった。洞窟や茂み、深い小川が点在し、足元には岩と鋭い石が転がっているだけだった。太陽が照りつける砂漠の砂よりも、その暑さは燃えるように暑かった。そしてもちろん、夜になると、この岩だらけの砂漠から放射される冷気が代償として降り注いだ。暖をとるための小さな火がなければ、私たちは一晩中うずくまらなければならなかった。好きな者は急流で釣りをし、子供たちは清流で泳ぎ、火を起こす者もいれば、野菜を摘み、米を研いで炊く者もいた。モーターボートにペットボトルを何本も積んでいたにもかかわらず、最も節約できたのは真水だった。心ゆくまで海で泳いだ後、水面に上がってきても、体を洗うにも足りない一杯の水しかもらえない光景を想像してみてほしい。私たちをグループで連れて行ってくれた友人は、毎週末、夜通し釣りをするために船を追ってここに来ることが多かったのですが、ここの住民に会ったことは一度もありませんでした。

あの無人島で、空と岩の下で、友人たちと眠れない夜を過ごしました。それは一生忘れられない思い出です。この場所に戻ったら、きっと変わるのは私だけだろう、とずっと思っていました。山も海も島も、すべてがあまりにも静かで乾いていて、永遠に孤独なままだろうから。それが2002年のミーザン島でした。ヴァンフォンの南、ニンフオック村、ニンホアから20キロ以上、本土からは1キロも離れていません。

それから今年4月、何の予定もなくミーザン島を再訪しました。懐かしさが込み上げてきました。もちろん、ミーザン島が現代ベトナム造船所、ナムバンフォン総合港、バンフォンBOT火力発電所などを含むナムバンフォン産業集積地の一部であることは承知しています。2012年以来、バンフォン石油保税倉庫は、総面積56.7ヘクタール、海面42ヘクタールのこの不毛の島で操業しています。本土と島を結ぶのは2本のコンクリート橋で、1本は2008年に住宅地を通る形で建設され、もう1本は2019年に完成した、より印象的な新しい橋で、省道に直接接続しています。かつては海の真ん中の荒涼とした丘だったこの場所に足を踏み入れると、今では29基のタンクに最大505,000m³の容量を誇る燃料貯蔵所と、最大15万トンの船舶を受け入れることができる4つの埠頭システムを備えた、非常に安全な戦略的な場所になり、私は驚きました。ここは国と地域で最大の燃料輸送センターです。大きな埠頭から遠くを見ると、ドックレットの向こうに、かつてモーターボートが乗客を降ろすために停泊していた岩の多いビーチがあり、魚の群れが水中で自由に泳いでいました。港では現在、大型船を引き込むために2隻のタグボートが勤務しています。現在、誰もがこのエリアを自分の目で見る機会があるわけではありません。島の天気は非常に厳しく、日中は非常に大きく変動すると誰かが言っているのを漠然と聞いていました。ここはまさに私がかつていたミーザンです。

ミーザン島の現在の石油貯蔵所。

ミーザン省は観光開発と並行して進められるのでしょうか？私の知る限り、近年、若者は珍しくて危険な場所をトレッキングする発見型観光を好む傾向があります。「恐竜の背骨」とは、崖のない山頂を横切る狭く、空いていて、不安定な小道や道を指す言葉です。現在、観光客が征服を目的に訪れる場所は、全国でわずか5か所です。タ・スア峰（イエンバイ省）、ビン・リュウ（クアンニン省）、ハンドン（ソンラ省）、マウソン（ランソン省）、そしてミーザン島（カインホア省）です。いずれも足がかりが非常に難しいという共通点がありますが、ミーザン省の「恐竜の背骨」は、住宅街にある橋をまっすぐ渡り、島へ向かい、フェンスで囲まれた燃料貯蔵所とは別の岩山地帯まで走れば簡単に行けそうです。山の麓から山頂まではそれほど高くありませんが、運が良ければ、断崖に囲まれた空の真ん中に広がる青い無限の湖を眺めることもできます。この「恐竜の背骨」とも呼ばれるミーザン湖からは、ヴァンフォン湾の空と陸地全体を見渡すことができます。

おそらく誰も知らないでしょうが、ミーザンはかつて私の心の中では平和な無人島でした...

アイ・デュイ

ソース