ゲアン省：省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長が、密輸、貿易詐欺、偽造品対策作業部会の責任者を務める。

省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長は、密輸、貿易詐欺、偽造品対策および防止に関する作業部会の委員長を務めています。省人民委員会のフン・タン・ヴィン副委員長は、作業部会の常任副委員長を務めています。商工省のファム・ヴァン・ホア局長と省警察のグエン・ズイ・タン副局長は、作業部会の副委員長を務めています。

Báo Nghệ An•28/05/2025

省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長は、密輸、貿易詐欺、偽造品の犯罪を防止し、取り締まるための闘いの頂点に立つ省人民委員会の作業部会を設立する2025年5月22日付の決定第1468/QD-UBND号に署名した。

作業部会のメンバーは、以下の組織のリーダーで構成されています：省祖国戦線委員会、省人民委員会事務局、省国境警備隊司令部、第11管区税関支部、沿岸警備隊司令部、省警察、商工省、財務省、科学技術省、建設省、文化スポーツ観光省、農業環境省、保健省、省ラジオテレビ局、林業支部、ヴィン市人民委員会、市場管理支部。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省党委員会書記のレ・ホン・ヴィン同志が閉会の辞を述べた。写真：タン・ズイ — レ・ホン・ヴィン同志 - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省党委員会書記。写真：文書：タン・ズイ。

作業部会は、2025年5月15日付首相官邸通信第65/CD-TTg号「密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害品に対するピーク期間の開始について」、2025年5月17日付首相指令第13/CT-TTg号「新たな状況下での密輸、貿易詐欺、偽造品に対する戦いの強化について」、政府、首相、国家指導委員会第389号「密輸、貿易詐欺、偽造品に対する戦いに関する指示」を展開し、実施するよう各部署、支部、地方、機能部隊に指導、検査、促す責任を負っている。

同時に、密輸、貿易詐欺、製造、偽造品取引、知的財産権侵害行為を厳正かつ複合的かつ組織的に摘発、取り締まり、予防、対処するため、機関及び機能部隊間の連携を指導する。機関及び機能部隊に対し、当該地域及び管理分野における密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の取締りの状況及び結果に関する情報の提供、並びに必要に応じて違反に関する文書の提供を求める。