フーミー村の竹かご作りの技術

フーイエン省アンダン村（現ダクラク省トゥイアンバック村）のフーミー村では、竹かご作りの伝統が長く受け継がれています。この地域では、漁師が海上で漁をする際に使用するかごが生産されています。

樹脂油の塗布 ― 伝統的な籠舟製作工程の一工程。写真：PHAM HUNG

代々受け継がれてきた牛糞とアカシアの樹脂を使った防水技術により、かごは美しい色合いを保ち、シロアリの被害からも守られます。この特殊な防水層は、海水環境でも4～5年間使用できます。破れたかごは修理可能です。写真：グエン・トリン

船の建造者は、船体の耐久性を確保するために、1年から1年半の竹を選ぶ必要がある。若すぎても古すぎてもいけない。写真：グエン・トリン

最も重要な工程は、かごの底を作ることです。竹を薄く削り、しっかりと編み合わせます。写真：グエン・トリン

籠が完成すると、職人は新鮮な牛糞と水を混ぜたものを両面に均等に塗ります。この方法で竹の板の間の隙間を塞ぎます。そして、乾燥した牛糞を2層重ね、さらに樹脂を2層重ね塗りして完成です。写真：グエン・トリン

ここで作られる編み籠は、その耐久性と価格の競争力から、多くの国に輸出されています。写真：グエン・トリン

地元の人々は、竹かご作りは生計の手段であるだけでなく、世代を超えて受け継がれてきた伝統工芸を守る誇りでもあると語る。写真：グエン・トリン

竹籠を作るには、職人は竹を割る、竹を形作る、竹を編む、接合する、目止めする、油を塗るなど、多くの工程を経なければなりません。写真：PHAM HUNG

出典: https://baodanang.vn/nghe-lam-thung-chai-o-lang-phu-my-3308312.html