カントー新聞・ラジオ・テレビ（第2支局）で開催された南部タレントショーに参加するヴィエット・トアン（左）。
他の子供たちと同じように普通に生まれたトアンは、4歳の時に悲劇に見舞われた。重い病気を患い、両親が懸命に治療を試みたものの、視力は徐々に悪化し、ついには完全に失明してしまった。
視覚障害があったにもかかわらず、彼は優れた聴力と音楽的才能によってそれを補い、音楽の道を歩むことができた。トアンはこう語る。「当時、父や近所の叔父たちはよく音楽を演奏していました。楽器はギター、ツィター、フィドル、そしてソンランといったシンプルなもので、私たちはそれで全ての歌を演奏していました。音楽を聴くと、無意識のうちに指でリズムを刻み、それから楽器を借りて自分で演奏してみるようになりました。そうして少しずつ、この歌、あの歌と覚えていきました。でも、とても難しかった。視力の良い人でも音楽を学ぶのは難しいのに、目が見えない人にとってはさらに困難だったのです。」
トアンは特別なことを明かした。彼の最初の「先生」はラジオだったのだ。彼が8歳か9歳の頃、家族は貧しかったため、 音楽への情熱を追求できるよう、両親は彼にラジオを買ってあげた。ラジオのおかげで、彼はアーティストの歌を聴いて真似することができた。ラジオのおかげで、彼は視覚障害者が点字を学べることを知った。その後、親戚が彼をカントー障害児学校に連れて行った。学校が進路指導を提供した際、トアンは凹型のフレットを持つギターを選び、簡単な民謡から始めて、より伝統的なベトナムオペラの曲へと進んでいった。才能に恵まれていた彼は、非常に早く上達し、音楽と歌の道に進むことを決意した。
トアンは4人兄弟の長男です。家族全員がベトナムの伝統民謡を愛していますが、正式にそれを学んでいるのは彼だけです。トアンの父、フイン・ヴァン・チュオンはこう語っています。「どの親も自分の子供が他の子と同じように健康であることを願いますが、残念ながら彼はこの病気を患っています。民謡に対する彼の才能を見て、妻と私は彼を全力で支えてきました。彼が情熱を傾けられる音楽を追求し、そして何よりも、私たちが年老いて体が弱った時に自立できるようになることを願っています。」
毎週木曜日の午後、ヴィエット・トアンはカントー新聞・ラジオ・テレビのスタジオ（ヴィタン区第2施設）にいます。カントー新聞・ラジオ・テレビのチャンネル2のデジタルプラットフォームで毎週木曜日の午後2時から3時まで生配信される南部伝統音楽番組で、彼の音楽の腕前は国内外の視聴者に親しまれています。
彼は2年以上にわたり、サザン・タレント・プログラムと協力関係を築いてきました。彼は親切で仕事に真摯に取り組むため、スタッフからも好かれています。「トアンは仕事への情熱のおかげで、観客のリズムや声を的確に感じ取ることができます。生放送中に状況に応じて柔軟に対応し、共演者がパフォーマンスを最後までやり遂げられるようにサポートしています」と、MCのカム・グエンは語っています。
彼は地元の伝統音楽クラブでも重要なミュージシャンであり、伝統音楽に関連する祭りや祝賀行事、コンテストなどがある際には、しばしば参加を依頼される。
近場でも遠方でも、トアンの旅に常に同行するのはルー・ヴァン・タイン氏だ。演奏に招かれるたびに、タイン氏が彼を迎えに行き、送り届ける。音楽への情熱と、この仕事への愛情を共有する二人の間には、強い絆が生まれている。「私は年上ですが、トアンをとても尊敬しています。彼は本当に努力を重ね、演奏技術は絶えず向上しています。今日に至るまでの彼の境地は、長く厳しい訓練の末に築かれたものであり、彼の演奏は他のミュージシャンや伝統的な民謡の旋律と調和しています」とタイン氏は語った。
トアン氏は伝統的な民謡の作曲も手がけています。2015年には、「 ホー・チ・ミンの道徳的模範を学び、それに倣う」をテーマにした文学、芸術、ジャーナリズム作品の創作・普及を目的とした省レベルのコンクールで、作品「春、私は彼を歌う」で最優秀賞を受賞しました。また、この作品を全国レベルのコンクールにも出品し、奨励賞を受賞しました。
トアンにとって、琴の音色は人生における喜びと安らぎの源でもある。「私は40歳を超えましたが、琴への情熱は衰えることがありません。他の楽器も習得して、友人を家に招いて一緒に演奏したり、他の伝統音楽クラブとの交流に参加したりして、もっと彼らに貢献したいと思っています」とトアンは語った。
視力を失ったにもかかわらず、ベトナム人音楽家ヴィエット・トアンは諦めなかった。彼は音を通して人生と繋がり、自らの手で奏でるベトナムの伝統音楽は、時に切なく、時に活気に満ち、時に喜びにあふれ、時に深遠で、時に高らかだ。音楽は彼の喜びであり、人生への心からの表現でもある。
文と写真：NGOC NHU
出典：https://baocantho.com.vn/nghe-nhan-don-ca-tai-tu-dac-biet-a195787.html
コメント (0)