1986年生まれのタイン・ファップは、ビン・トゥアン省バクビン県ファンタイン村チャウハン村出身のチャム族の芸術家である。彼は11人兄弟の農家で育った。家族の中で芸術を志す者はいなかったが、タイン・ファップは幼い頃から歌に情熱を傾けていた。
タン・ファップは、チャム族の伝統衣装を身にまとい、舞台でパフォーマンスを披露した。
10人兄弟の末っ子として生まれたタイン・ファップは、プレイ・チャム村の多くの子供たちと同じように、ルイ川沿いでヤギや牛の世話をしたり、両親の農作業や稲作を手伝ったりして幼少期を過ごしました。高校時代には、ビン・トゥアン省のチャム民族芸能団に入団し、各地で公演を行いました。ホーチミン市音楽院の音楽教育学科を卒業後、故郷に戻り、ビン・トゥアン省文化スポーツ観光局傘下のビエン・サン音楽舞踊劇場で現在まで勤務しています。
「私は、愛情深い母親たちを称えるために文章を書いています。」
力強いテノールボイスを持つタイン・ファップは、多くのジャンルの民謡、特にチャム族の民俗音楽に基づいた音楽を歌うことができる。
タン・ファップは、伝統的なチャム族の衣装を身に着けてステージでパフォーマンスを行った。
近年、彼は作曲と編曲に活動の場を移している。タイン・ファップの作品の中には、特にチャム族の民謡を基にしたものなど、その深みと豊かな民族文化が専門家から高く評価されているものがある。注目すべき例としては、2021年にハイフォン市で開催された全国音楽舞踊祭で金メダルを獲得した「 Giọt Tháp」 （塔の落下）が挙げられる。同様に、彼が作曲・演奏した「Lời Thỉnh Cầu Pô Yan」（ポー・ヤンの祈り）は、2022年にホイアン市（クアンナム省）で開催されたASEAN音楽祭でB賞を受賞した。最も注目すべきは、2024年9月にビンズオン省で開催された全国プロ音楽祭で金メダルを獲得した「 Xương Rồng Đất Tháp」（塔の地のサボテン）である。
作曲を始めてわずか10年ほどで、タイン・ファップは60曲近くをリリースしており、その中には「心を込めて書いた」曲もあるという。例えば、「 Giọt Tháp」（塔のしずく）という曲について、タイン・ファップは「中部地方のチャム族の塔を、天地から授けられた水滴になぞらえて、地面から立ち昇る様子をイメージしました。それがこの曲を書くきっかけとなった感情です」と語った。一方、「 Giấc Mơ Shiva」（シヴァの夢）については事情が異なる。「チャム語でシヴァは像を意味しますが、シヴァと呼ばれるチャム族の伝統舞踊もあります。私は音楽を通して、自分の民族の伝統舞踊を再現したいと思いました。そうしてこの曲が生まれ、私が初めて世に紹介したのです」とタイン・ファップは打ち明けた。
しかし、タン・ファップにとって一番好きな曲は、やはり「塔の国のサボテン」だ。彼はこう語る。「この曲は、私自身の母親の姿も含め、チャム族の母親たちを称えるために書きました。チャム族の女性たちは、乾季の灼熱の太陽と厳しい風の中、畑で懸命に生計を立てています。彼女たちは砂漠のサボテンのように、乾燥した環境にもかかわらず、力強く緑豊かに育ち、子供たちを育てているのです。」
特に、故グエン・フー・チョン書記長についてタイン・ファップが書いた歌「心はある」は、彼の訃報を聞いて間もなく作曲された。「党と人民のために生涯を捧げた彼のような人がいなくなってしまったと思ったが、『名誉は最も神聖で貴重なものだ』という彼の言葉は、私たちに深く考えさせる。若い党員としての愛情を込めて、彼の訃報を聞いてすぐにこの歌を書いた。その後、この歌（歌手ミン・ドゥックが歌った）はビン・トゥアンテレビによって制作され、放送前に私が自ら編曲とオーケストレーションを行った」とタイン・ファップは語った。
伝統文化の振興
さらに特筆すべきは、タイン・ファップが2つの全国党大会で演奏する機会に恵まれたことだ。第11回全国党大会（2011年1月12日）の開会式では、タイン・ファップは「ああ、私のヌリサ」 （南ベトナムのチャム族を題材にしたカン・ヴィン作曲）を演奏するよう招待された。第12回全国党大会（2016年1月28日）の閉会式では、タイン・ファップはア・ム・ニャン作曲の「チャム村、ホーおじさんに感謝」を演奏した。
2024年10月、タイン・ファップはベトナム祖国戦線第10回全国大会（2024年10月17日）での公演にも招待された。「国の重要な政治イベントで演奏する機会を得られたことは幸運だと思います。アーティストとして名誉であり誇りであり、さらに向上しようと努力するモチベーションになります」とタイン・ファップは語った。
タン・ファップ氏はさらにこう語った。「どこで演奏するにしても、私は伝統文化の振興に全力を注いでいます。チャム族の人々のために演奏し、彼らの民謡を聴くたびに、まるで故郷に帰って母親のために歌っているかのような喜びを感じます。」
2023年、タイン・ファップ氏は文化・スポーツ・観光分野における傑出した人物70人の一人として表彰されました。文化・スポーツ・観光大臣、少数民族担当大臣兼委員長、ビン・トゥアン省人民委員会委員長から数々の功労賞を授与されています。タイン・ファップ氏は現在、ビン・トゥアン省のビエン・ザン音楽舞踊劇場の舞台芸術部門の責任者を務めています。
人民芸術家であり、かつて青海音楽舞踊劇場のディレクターを務めたミン・マン氏は、「タイン・ファップ氏は、将来有望な芸術家を構成する3つの要素をすべて備えています。第一に、ホーチミン市音楽院で正式な訓練を受けています。第二に、あらゆる職業環境において常に卓越性を追求しています。第三に、創造性、斬新な視点、学ぶ意欲、そして常に革新を求める姿勢を持ち、人々に価値ある芸術作品を提供しようと努めています。私は、タイン・ファップ氏が自身の芸術への情熱を燃やし続けるだけでなく、特にチャム族の伝統文化、ひいてはビン・トゥアン省全体の文化芸術運動を促進し、継承していくと確信しています」と述べました。
出典： https://thanhnien.vn/nghe-si-thanh-phap-cay-xuong-rong-tren-cat-185250102155023836.htm
コメント (0)