なぜ獅子龍のモチーフなのですか？
「ティエン・レン・キ・キ」プロジェクトが進行中だった当時、「ホーチミン市華人社会の獅子、龍、ユニコーンの舞が国家無形文化遺産に登録された」というニュースが、制作チームをさらに興奮させた。
コア・グエン監督によると、獅子舞や龍舞は映画やその他多くの芸術形態で登場してきたものの、長編映画のメインストーリーの土台として使用され、ベトナムで大スクリーンに登場したことはほとんどなかったという。また、獅子舞や龍舞は中国で古くから伝わる民俗芸術であると考えられているものの、徐々に多くのアジア諸国で人気が高まってきたと指摘した。ベトナムでは、獅子舞や龍舞は代々独自の民俗芸術とみなされ、力強く維持・発展し、 競技スポーツイベントにまで昇華されている（2024年の大会以降、HTVが初めてホーチミン市第5区人民委員会およびホーチミン市獅子舞・龍舞連盟と協力し、第5区国際獅子舞トーナメント「チョーロンカップ2025」を開催した。この大規模なイベントには、全国から40以上の獅子舞・龍舞団が参加した）。
ティエン・レン・キ・キの背景として獅子舞と龍舞が披露されます。
写真：インタビュー対象者提供
「獅子舞と龍舞を映画のストーリーの背景にすることで、観客にこの芸術のより正確な姿を届けたいと考えています。そして何よりも、獅子舞と龍舞は非常に生き生きとしていて活気に満ちており、若者向けの物語にふさわしいものだったので、 『ティエン・レン・キキ』を伝える基盤として使いました」と監督は語った。さらに監督は、ホーチミン市獅子舞連盟副会長兼事務局長のグエン・ゴック・トゥ氏と協力し、トゥ氏を通じてティン・アン・ズオン獅子舞団と連携し、この映画プロジェクトへの支援と専門的なアドバイスを受けたと付け加えた。
「文化的なテーマを扱う映画を作る際、作品に登場する芸術の本質を理解し、正確に描写することに細心の注意を払っています。公開時には、観客の皆さんが映画の内容と獅子舞や龍舞の芸術を大きなスクリーンで楽しんで、より深く理解していただければ幸いです」と、80年代世代の監督は語った。
若者が自分の情熱を追求することを奨励します。
映画制作チームは、獅子舞と龍舞に「頼り」、若者たちが困難（社会的な偏見から家族の反対まで）を乗り越えられるという信念を持って、情熱を力強く追い求めるよう促すという目的を達成しました。「新しい職業が次々と生まれ、若者たちは大きな夢を描き、大胆に行動しようとしています。しかし、親たちは常に子供たちの将来を心配しています。だからこそ、若者たちが夢を追い求め、実現できるよう、物語を紡ぎたかったのです。ですから、この映画のタイトルは、まさに励ましの言葉なのです」と彼は語りました。
『リスナー：ささやき』のセットにいるコア・グエン監督
写真：被写体提供
心理療法のレンズを通して見た人間のトラウマを描いた映画『リスナー：ささやき』に続き、コア・グエンはこう語った。「私は人間の抱える問題について、限りない物語を追求し続けています。しかし、 『Go, Ky Ky 』では、より普遍的で、より分かりやすい物語の伝え方を選びました。それは、若者が情熱を追い求める物語や世代間の葛藤を描いた物語です。」
コア・グエン氏は自身の選択についてさらに詳しく説明し、「市場の観点から見ると、投資家は長年にわたり、ロマンスやスピリチュアル／ホラードラマなど、観客の嗜好にすぐに応えられる作品に注力する傾向があることに気づきました。個人的には、観客の嗜好と映画が視聴者にもたらす価値のバランスを取りたいと思っています。現在の状況に関連し、若者を励まし、やる気を起こさせるような意味のあるメッセージを持つ実践的なテーマを選ぶことは、この目標を達成するのに役立つでしょう」と述べました。
コア・グエン監督はホーチミン市演劇映画大学（演出専攻）を卒業し、短編映画「Come Back Home 」（2018年）などの注目作で知られています。この作品は、アメリカ、スペイン、ポーランド、イタリア、インド、オーストラリア、南アフリカの11の国際映画祭に参加し、6部門でノミネートされ、最優秀短編映画賞、最優秀撮影賞、最優秀音響デザイン賞を含む3つの賞を受賞しました。
『聞き手：ささやき』 （ 2021年）：米国、英国、香港、オーストラリア、ナイジェリアの6つの国際映画祭に参加。16部門でノミネートされ、最優秀作品賞、最優秀脚本賞、最優秀監督賞、最優秀男優賞、最優秀女優賞など12の賞を受賞。2021年ベトナム映画祭のパノラマプログラムで上映された。
短編映画「Exchange - 2022」はヨーロッパの5つの国際映画祭に参加し、最優秀短編映画賞、最優秀脚本賞、最優秀監督賞、最優秀女優賞を含む4つの賞を受賞しました。
出典: https://thanhnien.vn/nghe-thuat-lan-su-rong-len-man-anh-rong-185250426213152125.htm
コメント (0)