整備士チームは、漁船所有者の要望に応じてトロール網の修理や製作を行う。
滄村羅井集落の人々は、漁網の修理や熊手作りの技術がいつ始まったのか正確には知らないが、一部の家族が何世代にもわたってこの仕事に携わってきたことは知っている。
漁網の修理や熊手作りに人生の半分以上を費やしてきた、60歳近いブイ・ヴァン・ホンさんはこう語った。「網の修理や熊手作りは、この地域の人々にとって主な生計手段です。熊手作りは重労働なので、主に若い男性と年配の男性が働いており、1日あたり約25万ベトナムドンを稼ぎ、昼食も提供されます。安定した仕事のおかげで、家族は食べるものや着るものに困らず、子供たちの教育費も賄うことができます。」
毎日午前7時から、港には作業員たちが集まります。それぞれの技能レベルに応じて、ハトメに糸を通したり、鉛のおもりを取り付けたり、浮き梁を作ったり、ロープを張ったりといった作業を担当します。カン村のズオン・ヴァン・ギア氏によると、200メートルを超えるトロール網の修理には約10日間かかり、新しいトロール網を作るには約半月かかるそうです。トロール網の製作や修理は難しい仕事ではなく、新参者は経験豊富で熟練した作業員から熱心に技術を学び、この見習い期間を通して熟練していきます。
ギア氏は10年以上この仕事に従事しています。彼の熟練したワイヤー敷設技術のおかげで、作業員チームが新しい熊手を作るよう指示されると、彼は必ずワイヤー敷設作業を担当し、他の作業よりも高い日給40万ベトナムドンを稼いでいます。
漁網の修理は、トランデ沿岸地域の人々にとって安定した収入源となっている。
若い男性や年配の男性が熊手の修理に携わる一方、女性の大半は漁網の修理に従事している。カン村のタイン・トゥエンさんはこう語る。「漁網の修理は覚えやすく、簡単にできますが、網をしっかりと美しく修理するには、一針一針丁寧に縫う必要があります。網を修理する人は、鋭い観察眼と注意力で、破れた部分を見つけて修理し、結び目がしっかりしていて、魚でいっぱいになった網がほどけたり切れたりしないようにしなければなりません。網の修理作業は単純で楽な仕事で、勤務時間は午前7時から午後4時頃までです。女性がこの仕事を学びたいと思えば、定期的な仕事を得たり、空いた時間を使って収入を得たりすることができます。」
ダン・ボンさんは12年以上にわたり、網の修理と熊手作りの仕事に従事し、その技術と几帳面さで請負業者からの信頼を得てきました。「破損した熊手は請負業者が引き取り、作業員グループに作業を割り振ります。網の状態に応じて、作業員は網の修理、浮きの取り付け、縁取りなどの作業を分担します。網の修理の仕事で1日30万～35万ベトナムドンの収入があり、家族の生活費を賄うのに役立っています」とボンさんは語りました。
漁網の修繕や熊手の修理は、ボンさんの家族にとって長年にわたり主要な生計手段でした。ボンさんの親族は、この伝統的な技術を長年にわたり大切に守り、子孫へと受け継いできました。
トランデの漁船所有者であるレ・ホアイ・トゥオン氏によると、漁の航海は10日から1ヶ月続くこともあるが、中には3～6ヶ月も海上にとどまってから岸に戻る船もあるという。漁が終わると、トロール網や漁具は劣化する。すぐに岸に戻れない場合や、緊急に網の修理が必要な魚群に遭遇した場合は、船主は損傷したトロール網を他の船に送って陸に運んでもらい、修理班を雇う。熟練した修理班は船主から信頼されており、多くの取引関係を築いている。この地域には大小さまざまな漁船が数百隻あり、一年中漁をしているため、網の修理業者やトロール網製造業者はほぼ毎日仕事がある。
網やトロール網を修理する人々の収入は、漁師にとって好ましい天候条件に左右される。年末から翌年の4月頃までは、漁船にとって漁の最盛期である。天候が良く、海が穏やかで、船倉にエビや魚を満載して帰港するこの時期は、網やトロール網を修理する人々が生活費を稼ぎ、収入を増やすために忙しくなる時期でもある。
文と写真：XUAN NGUYEN
出典：https://baocantho.com.vn/nghe-va-luoi-lam-cao-o-xu-bien-a200168.html
コメント (0)