「片手飯呑み」の意志

ここの人々は彼女を「片腕のイェンソイ」と呼んでいます。彼女は運命に屈することなく、安定した足取りと燃えるような心で、人生が試す限界を乗り越える女性です。

54歳のヴー・ハイ・イェンさんは、20代の頃に病気で片腕を失ったにもかかわらず、30年近くもの間、夜明け前に起きてもち米を売って生計を立ててきた。

彼女は片手で、肉の盛られたトレー、黄金色に揚げられた玉ねぎの箱、ふわふわのインゲンのボウル、甘酢漬けの瓶詰め… すべてをポーチの前の小さなテーブルにきれいに並べた。彼女は言った。「生活費とコートは、人が働くのに十分なお金が貯まるまで待ってはくれないのよ。」

イェンさんは器用な手つきで、鍋の蓋を開け、もち米をすくい、包んでいた。「1997年に悪性腫瘍で片手を切断しなければなりませんでした。でも、もし片手を失っても、命を失うことになるのでしょうか？まだ子供もいるし、生きていかなければならないのに」と、彼女は軽く微笑んで言った。まるで、彼女のたくましい人生の旅路において、痛みはもはや大したことではないかのようだった。

彼女のもち米はいつも熱々で、香り高く、柔らかく、まるで料理人の心のように。鍋からこぼれるもち米の温かさは、朝食を食べる人の心を温めるだけでなく、この人生で独り暮らしを続ける彼女自身にも、長年の糧を与えてくれる。

右腕を失ったイェンさんは、膝を支えに片手でもち米を包むことを覚えました。もち米をすくうことから葉を包むことまで、すべての動作はまるで舞台芸術家のように丁寧にこなされていましたが、舞台も観客もない日常生活の中で、困難な時期を乗り越える唯一の光は、彼女の意志の力だけでした。「最初は葉が破れ、もち米がこぼれ続けました。でも、何度もやっているうちに慣れました。片手での生活の仕方を教えてくれたのは誰でもありません。自分で学ばなければなりませんでした」と、彼女は包みながら、決然とした動きで、目を輝かせていました。

ポーチの小さな一角は今や、もち米を買いに来る人だけでなく、温かい挨拶と前向きな一日の始まりの物語を求めて人々が訪れる場所となっている。「20年以上もあなたのもち米を食べていますが、私が感心するのはあなたのバイタリティです。片手で、多くの人が両手でできること以上のことができるんです」と、彼女の常連客であるホアン・ピ・フンさんは笑顔で言った。

小さい頃から、たぶん10年以上食べています。小学生の頃は、母によく連れて行ってもらって買っていました。今も学校に早く行くときに、食べに寄ります。「イェン先生はもち米を売っているだけでなく、私に忍耐力を教えてくれるんです」と、9年生のマイ・ドゥック・ミンさんは嬉しそうに言いました。

「小さい頃から、たぶん10年以上食べています。小学生の頃は、母によく連れて行ってもらって買っていました。今も学校に早く行くと、あなたのお店に寄って食べています。イェン先生はもち米を売っているだけでなく、私に忍耐力を教えてくれるんです」と、9年生のマイ・ドゥック・ミンさんは嬉しそうに話しました。

もち米を売るだけでなく、彼女は今やTikTokユーザーとしても精力的に活動しています。毎朝ライブ配信でストーリーを伝え、コメントに返信し、ポジティブな精神を広めています。在庫が売り切れない日もありますが、視聴者はすでに殺到し、彼女を日常のヒロインとして称賛しています。「みんなが私をたくさん励ましてくれて、より幸せで前向きな気持ちにさせてくれます」と彼女は語りました。

彼女はもち米を売るだけでなく、今では「意志の強いTikTokユーザー」としても活躍しています。毎朝ライブ配信でストーリーを伝え、コメントに返信し、ポジティブな精神を広めています。商品がまだ売り切れていない日もありますが、視聴者はすでに殺到し、彼女を「日常のヒロイン」と称賛しています。「みんなが私をたくさん励ましてくれて、より幸せで前向きな気持ちにさせてくれます」と彼女は語りました。