ナムディン省における2025年の稲作用土地利用の転換のための工事およびプロジェクトのリスト追加を承認する決議

(No.13/NQ-HĐND、2025 年 3 月 14 日)

ナムディン省人民評議会
第19期、第25会期

2025年2月19日付地方自治組織法に基づき、

2024年1月18日付土地法に基づき、

2024年6月29日付土地法第31/2024/QH15号、住宅法第27/2023/QH15号、不動産業法第29/2023/QH15号及び信用機関法第32/2024/QH15号の一部条項を改正及び補足する法律に基づき、

2023年12月29日付首相決定第1729/QD-TTg号に基づき、2050年までのビジョンを含む2021～2030年のナムディン省の計画を承認する。

ナムディン省人民委員会の2025年3月7日付提出第19/TTr-UBND号、ナムディン省における2025年の稲作地の利用目的を他の目的に変更するための工事およびプロジェクトのリストの追加を調整、移管および承認することに関する議案を審議する。省人民評議会経済予算委員会の確認報告書を審議する。会議における省人民評議会代表の意見を議論する。

解決：

第1条ナムディン省における2025年の稲作用土地利用を他の目的に転換するための工事およびプロジェクトのリストの追加を承認する。具体的には以下のとおり。

- 稲作地の利用目的を変更する工事およびプロジェクトのリストに、土地使用権および移住のための26の工事、プロジェクト、オークションポイントを追加し、総面積616.24ヘクタール（ 農地533.34ヘクタール（稲作地491.29ヘクタールを含む）、非農地82.9ヘクタール）を含めることを承認しました。

- 稲作地の利用目的を変更する工事およびプロジェクトのリストの調整および移管の承認。これには、合計面積15.76ヘクタールの8つの工事、プロジェクト、土地使用権オークションポイントが含まれます。そのうち、農地14.65ヘクタール（そのうち14.65ヘクタールは稲作地）、非農地1.11ヘクタール

第2条省人民委員会は、本決議の実施を組織する責任を負う。実施過程において、各区、各市、各関係部局、各支局の人民委員会に対し、以下の事項を指示する。

- 現在の土地利用状況の検査と検討を実施し、州内の2025年土地利用計画に基づく土地利用目的を変更する工事およびプロジェクトのリストにあるすべての工事およびプロジェクトについて、記録と現場の間でデータと場所が一貫していることを確認します。

- 土地法および関連法規制の規定に従った条件を確保するために、工事およびプロジェクトを具体的に検討し、2050年までのビジョンを持って、2021～2030年のナムディン省計画における機能分野、土地の種類、関連内容に応じた土地割り当ておよびゾーニング計画の遵守を確保します。

第3条人民評議会常務委員会、人民評議会委員会、省人民評議会代表団及び省人民評議会代表は、本決議の執行状況を監督する。

この決議は、2025年3月14日に第19期ナムディン省人民評議会第25回会議で可決され、2025年3月14日から発効します。

議長
レ・クオック・チン

出典: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202503/nghi-quyetve-viec-chap-thuan-bo-sung-danh-muc-cong-trinh-du-an-chuyen-muc-dich-su-dung-dat-trong-lua-sang-muc-dich-khac-nam-2025-tren-dia-ban-tinh-nam-dinh-b327d90/