クアンナム省出身のラブソング歌手、ゴック・チャウ

今日の音楽界において、民謡という独自の道を選ぶ歌手は多くありません。ましてや、プロのアーティストではなく、日々行政業務に携わる公務員となると、なおさら稀です。タンビン省の田舎で生まれ育ったゴック・チャウは、甘く温かい声で、今も静かに愛を育み、感動的な歌を通してクアンナム省の土地と人々の美しさを広めています。

彼女の愛する故郷クアンナムから、タンビン、ノンソン、ヒエップドゥック、ズイスエン、ティエンフオック、バクチャミ、フーニン、タムキー、ディエンバンなど、故郷の魂が染み付いた土地まで…それぞれの故郷は、ゴック・チャウの声を通して命を吹き込まれ、生き生きとして感情に満ちているようです。

クアンナム、私の中の郷愁、クアンナム、誇りの歌、タムキー、愛の街、タムキー、白い花の季節、タンビン、田舎への郷愁、私の中のズイ・スエン、ディエンバン、愛の歌、ヒエップ・ドゥック、フーニンへの帰還… これらはチャウが奏でる魂のこもったメロディーだ。それぞれの詩節に、素朴で平和な田舎の風景が身近に、そして深く浮かび上がってくる。

チャウは、ミュージシャンや作家から愛され、信頼され、故郷の精神が込められた歌という彼らの魂の子を託せたのは、おそらく幸運なことだったと打ち明けた。その信頼から、まるで運命のように、ごく自然に故郷の音楽というジャンルに辿り着いたのだ。

「
故郷を歌った歌の歌詞とメロディーが大好きです。それぞれの歌詞には、作曲者の感情だけでなく、クアン族の子供たちの告白も込められています。私はこの土地を愛しているので、すべての感情をそれぞれの詩に込めています。
ダン・ゴック・チャウ氏

街が眠りに落ちた深夜、彼は音楽に安らぎを求める。「音楽は、ストレスフルな仕事の後、心を落ち着かせてくれるんです。数行口ずさむだけで、気持ちが軽くなり、故郷が少しだけ身近に感じられるんです」と彼は言う。

ゴック・チャウは、独自の音楽の道を歩み、鮮烈なヒット曲に追従することも、現代の若者の音楽のトレンドに流されることもありません。その代わりに、彼は静かにフォークミュージックを選びます。フォークミュージックは、深い共感と力強い歌声によって、一音一音に込められた感情を余すことなく伝える詩的な音楽ジャンルです。

ビデオ- ダン・ゴック・チャウ氏がミュージシャンのフイン・ドゥック・ロンの曲「愛の街タムキー」を演奏しています。

故郷クアンナム省を題材にした曲を数多く作曲してきたミュージシャン、フイン・ドゥック・ロンは、自身の作品をゴック・チャウの声に託しました。彼はこう語ります。「プロの歌手ではありませんが、ゴック・チャウは高く澄んだ、幅広い音域と力強い声を持っています。チャウの素晴らしいところは、歌を通して作者の精神と感情を非常によく表現してくれることです。スアン・バ、ホー・スアン・フオン、グエン・ズイ・コイ、レー・フイ・フンといったミュージシャンや作家の作品、あるいは私の曲を演奏する際、チャウはクアンナムの息子としての魂を込めて歌います。チャウはテクニックだけでなく、深い感情も表現し、聴く人はそれぞれの詩を通してクアンナム省の土地と人々への愛をはっきりと感じ取ることができます。その誠実さと共感こそが、ゴック・チャウの、非常に独特で素朴で故郷らしさがありながらも感動的な歌声を生み出しているのです。」

ダン・ゴック・チャウの祖国への愛は、彼が観客の前で歌うすべての歌に、そしてすべての瞬間に表れているのかもしれない。たとえ明るい舞台照明がなくても、彼は故郷の音楽への情熱を燃やし続け、自分を育ててくれた土地への感謝の気持ちを表している。

出典: https://baoquangnam.vn/ngoc-chau-nguoi-hat-tinh-que-xu-quang-3156776.html