ドイツの家 - ベトナム初の国際基準グリーン建築

[広告_1]

建築家ニコラウス・ゲッツェは、ホーチミン市のドイツハウスを、エネルギー消費量が少なく環境に優しいグリーン建築プロジェクトとして設計しました。

2011年のハノイ宣言の枠組みの中で、アンゲラ・メルケル首相はドイツとベトナムの戦略的パートナーシップに署名した。ドイツ政府は、ホーチミン市に「ドイツハウス」と呼ばれる複合施設を建設するため、99年間土地をリースすることを約束した。この建物はドイツ総領事館の本部、ビジネス活動の場、そしてベトナムにおけるドイツの文化、社会、経済の中心地となる予定です。 1区のLe Duan通りとLe Van Huu通りの角に位置するこのプロジェクトは、地上25階、地下4階、延床面積30,000平方メートルで、2015年に建設が開始され、2017年に開業しました。

このプロジェクトの主要著者の一人であり、ドイツの設計ユニットgmpのCEOである建築家ニコラウス・ゲッツェ氏は、ドイツの家の設計を承諾したとき、彼と彼の同僚は多くの懸念を抱いていたと語った。一方で、グループは、ホーチミン市の熱帯気候環境への適合性を考慮し、設計におけるどの先進的な技術ソリューションがエネルギーと材料の使用において高い効率を達成するかを慎重に研究する必要があります。一方、グループは、建物内で活動するドイツの組織や機関にとって自宅のような親しみやすさと親密さを感じさせる、ドイツの特徴を備えた文化空間をどのように設計するかを考えなければなりませんでした。

「私たちは、ベトナムで初めて、ドイツ持続可能建設評議会（DGNB）の持続可能な開発基準に準拠したプロジェクトを建設したいと考えています。チームは、このプロジェクトの設計でゴールド認証を取得し、さらには東南アジア初の認証を取得することを期待しています」とニコラウス氏は述べた。

ニコラウスにとって、これは単なる建築家の夢ではなく、ドイツ国民のベトナムに対する深い感情であり、ベトナムとドイツの二国間関係の深化に貢献するものである。

外から見たドイツの家プロジェクト。写真: gmp — ドイツハウスは、ホーチミン市1区ベンゲ区のレズアン通りとレヴァンフー通りの角にあります。写真: *gmp*

2014年、一部の先進国でグリーンビルディングのトレンドが始まったばかりで、ベトナムの基準や規制におけるグリーンビルディング建設の定義がまだ明確でなかった当時、建築家ニコラウス・ゲッツェの願いは大きな挑戦でした。

当時のベトナムの伝統的な高層ビルのほとんどは、日光を遮るガラスだけのシンプルなデザインでした。窓の近くで作業する場合、特に建物の西側では、ガラスを通して差し込む熱い太陽の光によって、中にいる人々は不快に感じます。ホーチミン市では年間を通じて気温が高く、多くの建物に空調システムを設置する必要があり、環境に大きな影響を与えています。

この建築ソリューションには、長期的には壁に結露が発生し、熱気と高湿度によりカビが増加するという欠点もあります。そのため、遮光カーテンを定期的に使用しても、このように建てられた建物の中には熱い空気が残り、建物は暑くなるだけでなく、自然光が不足して暗くなります。

上記の問題を解決するために、建築家ニコラウスと彼の同僚は、ベトナムの熱帯気候に適した、完全に独立した 2 つのガラス層を備えたドイツの家の特別なファサードシステムの設計と設置を研究し、提案しました。

さらに説明すると、ベトナムのGMP代表である建築家トラン・コン・ドゥック氏は、建物に2つのガラスシェルを取り付けると、外側の層は強化ガラスになり、防風性があり、スロットで空気の対流を作り出し、熱気を上方に押し出すと語った。ガラスの内側の層にはUVと紫外線をカットするフィルムがコーティングされており、建物の利用者の健康バランスを確保します。中央のライニングは自動カーテンで、金属バーの形状で設計され、反射シルバーで塗装され、80% の穴あき領域があり、日光と熱を遮断しながらもオフィスへの光を確保します。

二重層ガラスのファサードの設計と設置により、ドイツハウスはエアコンの必要性を減らし、ホーチミン市の暑い気候の中で冷却に使用されるエネルギーを節約し、光源を増やすとともに、都市生活による騒音公害を最小限に抑えました。「この設計の利点はコスト削減です。ドイツハウスは他の建物と比較して、空調システムのエネルギーを約35%節約できると推定されています」と建築家のデュック氏は述べた。

ドイツハウス1階のロビースペース。写真: gmp — ドイツハウス1階のロビースペース。写真: *gmp*

二重ガラスのファサードソリューションに加えて、消費電力を最小限に抑えるために、German House は、熱反転機能を備えた空調システムなど、グリーン設計基準に従った多くの技術アイテムにも投資しました。このシステムを導入すると、オフィス内の熱気が装置を通じて回収され、電気エネルギーに変換されてオフィス全体の冷房を継続します。

German House には集中水処理システムが備えられており、プラスチックボトルを使用せずにオフィス全体に純粋な飲料水を提供し、環境への廃棄物を最小限に抑えます。このシステムはユニークな特徴であり、東南アジアのオフィスの標準を超えています。屋上には植物に水をまくための水回収システムがあります。廃水処理および衛生設備システムは節水指数を保証し、グリーン環境認証を取得しています。

それに加えて、寿命が 10 年ある省エネ照明システム (LED) も備えています。 IBMS スマートビル管理システムは、すべての公共エリアの照明とセキュリティを制御し、ユーザーのニーズに応じて昼と夜の照明レベルを調整して電力を節約できます。

建物内部では、GMP 建築家が合理的な機能ゾーニングを研究し、空間を最適化して、風通しの良い廊下のシステムを通じて高い効率性をもたらし、展示スペース、会議エリア、ジム、レストラン、従業員がくつろげる公共エリアを統合しました。屋上は、ヨーロッパとドイツの文化が溶け込んだ芸術的なインテリアデザインとレイアウトが施された、建物全体の共通の生活空間です。

ドイツの家は、垂直のガラスの隙間で接続された 2 つの立方体に分かれており、中央の循環スペースとつながっており、安定の象徴となっています。遠くから見ると、この建物はヨーロッパの新しい都市設計のトレンドに沿って彫刻のように見えます。

構造、形状、間取りから直線的な建築構造に至るまでシンプルな設計コンセプトを持つドイツの家は、現在に至るまでベトナムの建築家によって新しいデザイントレンドの典型的な建築作品とみなされています。

この建物は、2つの国際的なグリーンビルディング認証（DGNBゴールド賞とLEEDプラチナ賞）を授与されているほか、ドイツ連邦経済エネルギー省のEnEff賞、2017年のMIPIMアジアのBuilding of the Year賞、2020年のベトナム建築家協会による第5回グリーンアーキテクチャー賞、そして最近では2022～2023年のベトナム国家建築賞のゴールド賞など、数多くの賞を受賞しています。

国家建築賞の審査員の一員として、ベトナム建築家協会副会長のダン・キム・コイ氏は次のようにコメントしました。「ドイツハウスは、シンプルさと機能の有効活用というドイツスタイルの哲学が吹き込まれた、国際基準のクラスAオフィスビルにふさわしい建物です。」

建築家コイ氏によると、このプロジェクトの成功の秘訣は、壮大さと荘厳さを持ちながらも、シンプルで簡素な点にあるという。外形構造から建築構造までシンプルな思考法で、素朴でシンプルな構造でありながら、効果的な空間と生き生きとした建築を生み出します。ドイツハウスのデザインは、使用エリア、交通組織など、特に建物の技術的ソリューションから、高層オフィスビルの構造の標準となっています。

ドアン・ローン

[広告2]
ソースリンク