漁師たちは旧正月の間も海上に留まる

(Baoquangngai.vn) - 2025年の旧正月が近づいているが、同省の多くの漁師たちは依然としてテト期間中の沖合漁の準備を熱心に行っている。

12月20日以降、省内の漁港や船着場は活気に満ち溢れ、賑わい始めた。船は港に戻り、明るく活気のある雰囲気の中で商品を販売していた。漁師たちも、テト期間中に船倉をエビや魚で満たそうと、燃料、物資、食料などを急いで積み込み、出航した。

海に行くのが楽しみ

1月19日（12月20日）の午後、ティンホア船着場（ クアンガイ市）では、数十隻の漁船が慌ただしく出入りしていた。フォーアン村（ドゥックフォー町）の船主、フイン・ヴァン・ディン氏は、新しく掲げられた赤い旗を黄色の星に慎重に交換しながら、通常、テト（旧正月）後は消費量と水産物の価格が上昇するため、マグロ漁船と巻き網漁船は12月16日から出航し、1月10日までに漁獲物を販売するために戻ってくると話した。テト期間中、11人の兄弟の食料を確保するために、ディーゼル燃料、氷、食料、食料に加えて、今回の旅ではテトの「味」として、バイン・テト・ケーキ2個、バイン・チュン・ケーキ2個、玉ねぎのピクルス、スイカの種、缶ビールを持参した。兄弟たちが海上で一緒にテトを祝えるようにするためだ。

1月19日午後2時ちょうど、ディン氏の船は出航し、家族や親戚から「穏やかな海と幸運」への期待を胸にチュオンサ海域へと直行しました。「海上で大晦日を迎えるのは、とても神聖で誇らしい気持ちです。大晦日の前には、それぞれの航海の安全と豊漁を祈願するために、祭壇に食べ物を並べました。祭壇の後に、ICOMで家族や親戚に新年の挨拶をし、皆で集まって飲食しました」と、ディン氏は船が港を出る前に語りました。

フォーアン村（ドゥックフォー町）の漁師フイン・ヴァン・ディンさんの漁船は、旧正月の間に海へ出航するために1月19日の午後に出港する準備をしている。

クアンガイ市アンフー村の漁師、ア・ホアンさんは、1月21日（12月22日）の午後、旧正月の時期に船を海に出し、漁を始めました。ホアンさんは漁師にとって「漁船は故郷、海は故郷」なので、長年にわたり、船は旧正月の時期に漁の練習のために出航してきたと話します。今回の「特別な」出航には、皆が春節の必需品から食料、真水、医薬品の備蓄まで、綿密な準備をしてきました。私と10人の漁師仲間は、穏やかな新年と魚やイカの豊漁を願いながら、懸命に働きました。

多くの漁師の経験によれば、この時期はマグロやバショウカジキなど、価格の高い多くの種類の魚介類を漁獲しやすい時期です。そのため、旧正月に海に出る船は、主にクアンガイ市、ドゥックフォー町、ビンソン郡の船主が刺し網、引き網、釣り針を使って漁をしています。

漁師たちは急いで荷物を詰め込み海へ出かけた。

フォークアン区（ドゥックフォー町）の漁師、キエウ・チョンさんは、「私の船は主にチュオンサ漁場で漁をしています。2024年の旧正月、ザップティンを20日間かけて渡航し、マグロ、サバ、タチウオなど10トン以上を漁獲しました。…テト明けは売値が上がったので、経費を差し引いた後、乗組員一人当たり約1500万ドンの利益を得て、皆が喜んでいました。今年も私たちは「運良く高値が付く」ことを願って出航し続けています。「テト渡航には、特別で面白いことがたくさんあります。特に新年の初日は、漁師たちが海上で任務中の海上保安庁や漁業監視船と会い、挨拶を交わし、贈り物を交わし、お互いの幸せを祈ります」とチョンさんは打ち明けました。

同行する漁師たち

農業農村開発省によると、2024年から2025年にかけて、12月は北部の魚の収穫期となる。この時期は水産物の消費が活発で価格も高騰する時期でもある。そのため、毎年旧正月になると、省全体で100隻以上の漁船が集まり、1,000人以上の漁師がテト休暇期間中、沖合で魚介類を漁獲する。

農業農村開発局のグエン・ドゥック・ビン副局長は、近年、省内の漁民は経済発展と祖国の海と島々の神聖な主権の確立に貢献するため、積極的に沖合漁業に取り組んでいると述べた。特に旧正月には、多くの漁民が家族や親戚との楽しい時間を脇に置き、祖国のあらゆる海域で漁業に励んでいる。

農業農村開発省は、省漁港管理委員会に対し、船舶の港への入出港を迅速かつ円滑に行うよう組織・指導するよう指示しました。同時に、漁業者や漁業従事者に対し、漁獲された水産物の原産地の確認・証明手続きの実施と解決を、規則に従って積極的に支援・指導するよう指示しました。幸いなことに、漁業者は入港・出港に関する規則を完全に遵守し、24時間航海監視装置の作動も確認しました。

多くの困難にもかかわらず、漁業は依然として収入を生み出し、何千人もの漁師と沿岸住民の生活を安定させています。

フォーアン村（ドゥックフォー町）の漁師、ゴ・トイさんは、テト休暇中、政府や漁業従事者から注目と支援、そして好条件が与えられていたにもかかわらず、私たちは常に規則を守り、特に航行監視装置の作動を徹底していたと語った。この装置は、予期せぬ危険や事故が発生した際に、漁師が漁業従事者と連絡を取り、支援や対応を求めるのに役立つからだ。

漁民がテト期間中も海上で漁獲活動を行い、水産物を漁獲できるよう速やかに奨励・支援するため、省は関係部署、支局、機関、団体、地方に対し、特に困難な状況にある漁民への訪問や贈答品の贈呈を指示した。同時に、海域における気象状況や漁民の水産物漁獲状況を綿密に監視・把握し、漁民が安全かつ効率的に生産できるよう、速やかに支援・支援を行う。

記事と写真: MY HOA

関連ニュース、記事:

出典: https://baoquangngai.vn/kinh-te/202501/ngu-dan-bam-bien-xuyen-tet-fb9515d/