この神聖な土地を誇りに思います。
トラキエウ五コミューン氏族評議会のグエン・タイン・タイ議長によると、先祖によるこの地域の建国555周年を記念する祭りは、フン王の記念日と重なる2026年4月25日と25日に開催されることが満場一致で決定したとのことです。
研究者の記録によると、トラキエウはもともとクアンナム省で3番目に大きな村であり、伝統的に「第一トラキエウ、第二ラクア、第三トゥチャン」として知られていました。その後、トラキエウチュン、トラキエウドン、トラキエウタイ、トラキエウナム、トラキエウトゥオンといった新しい村に発展しました。したがって、「五つの村」という名称は、実際には一つの村として始まったという事実を歴史的に表したものです。
トラキエウの創始者の祖先は、洪徳時代（1470年～1497年）に遡り、チャンパ領への移住を命じられた13名がタンホア県ヒザン郡にトラキエウという村とコミューンを設立した。その後、黎朝の時代にトラキエウは勢力を拡大し、13名の創始者全員に男爵の称号が与えられ、記念碑が建立され、村はトラキエウとして知られる内県に組み込まれ、彼らの子孫は土地登記簿を持つようになった。
しかし、タイソン王朝の激動の時代には、度重なる戦争と紛争によって、13人の建国祖の宗教建造物や祖廟はすべて破壊されてしまいました。ミンマンの治世5年目（1824年）になってようやく、村人たちは5つの村のために新しい祖廟を建て、祖廟を建立し、6エーカーの土地を礼拝のために確保し、さらに次の氏族から4人の祖先を追加しました。こうして、トラキエウの5つの村における建国祖への信仰と土地開墾と開発の歴史が徐々に認識され、復元されていったのです。
カイディン8年（1923年）、グエン朝の礼部は、トラキエウの5つの村に神格を授け、土地の開墾と耕作の特権を与えることを検討した。そこで、ズイシュエン県マウホアチュン村に属する村々の氏族長たちは、トラキエウの5つの村の形成の歴史と祖先のデータを報告した。トラキエウの5つの村は、当初は1つの大きな村で構成されていたが、徐々に縮小し、1,500エーカー以上の土地と940人以上の人口を抱えるようになった。
450年以上にわたる土地拡大を経て、トラキエウの5つの村は、人々が集まり、 農業が発展し、子孫たちが学問に励み成功を収める場所となった。
チャン・ディン・ハン博士（文化芸術研究所フエ支部）は、トラキエウ五村に関する収集データ、特にグエン王朝時代の文書やカイディン治世8年の宣言は、トラキエウ五村の13人の創始者と後の4つの氏族によって世代を超えて受け継がれてきた歴史的価値の明確な証拠であると述べた。
阮朝は慣習を重んじ、村落や氏族の文化を奨励し、それによってトラキエウの五つの村の歴史的価値を認識・検証し、先祖や両親への孝行から次世代への配慮、村の調和に至るまで、住民間の共同体文化制度と結びつけ、クアンナム省の農村の人々の勤勉な精神と寛容な性質を基準として、トラキエウの五つの村の精神を構築し促進した。
今日までに、555年にわたる開墾と入植を経て、トラキエウ地域は地元文化において神聖な土地となり、子孫たちは協力してこの地を発展させ続けている。
遺産の旅を続ける
グエン・タイン・タイ氏によると、トラキエウ五村の活動は、国家統一後に正式に設立され、五村氏族評議会の結成を通じて、歴史的遺物の崇拝と保護を維持し、将来の世代が先祖の精神を理解し、継承できるよう導くことを目指しているという。
五村氏族評議会は、9期にわたり、五村の創始氏族、国家の英雄、そして後世の人々を崇拝する抑制された儀式を維持してきた。この地には合計64の氏族と70人の祖先がおり、その中には阮朝の王から勅令を受けた38人の祖先も含まれている。
トラキエウ地域の歴史的発展における特筆すべき点の一つが、国の文化遺産として認められているグーサ教会です。戦争や混乱の影響で幾度となく改築や改修が行われた後、1955年に再建され、今日まで保存されています。この教会は、クアンナム省ズイシュエン村の世代を超えた地域住民、社会的地位の高い人々や知識人、そして働く村人たちの間のコミュニティのつながりや絆を育む、他に類を見ない文化施設となっています。
555年にわたる努力と発展の成果を土台として、トラキエウの5つの村は今日、「過去を定義して現在を保存する」（祖先の地位を明確に定義し、現在においてそれを保存・促進する）精神を維持し、世代を超えて受け継がれてきた文化的・社会的価値観を促進し続けている。
ダナン歴史協会のルー・アン・ロー博士は、トラキエウの5つのコミューンの13人の創始祖の歴史は、ヒザンという名前からズイシュエンという名前まで、クアンナムの文化の基礎を築いた先祖たちの行動の証拠であると強調した。
クアンナム省の人々が何世代にもわたって村や土地を守るために闘ってきた歴史的時代は、トラキエウ五コミューンの歴史に深い痕跡を残しています。五コミューン教会は、国家的な記念碑であり、未来の世代への教訓であると同時に、宗教儀式を行う場所であり、先祖への誇りをもって地域社会を導く場所でもあります。そして、現在では、人々が遺産価値の管理、保存、促進において主要な役割を担っています。
グエン・タイン・タイ氏は、トラキエウ五村の555周年記念式典は、この地における先祖の歴史的価値を改めて確認するとともに、変化し発展する国家という文脈の中で、この地の世代の人々に新たな課題と要求を突きつけるものとなるだろうと信じている。
行政上、各自治体の名称は変更されるかもしれないが、故郷の慣習や伝統の基盤である五つの自治体の村の名前は、必ず保存され、後世に伝えられなければならない。それは、今日の若い世代にとってインスピレーションと知識の源であり続け、先祖の精神を守り、絶え間なく進歩していくための糧となるだろう。
出典：https://baodanang.vn/ngu-xa-tra-kieu-hoi-tu-gia-tri-truyen-thong-3334389.html
コメント (0)