ホアン・ドゥオンの色鮮やかな人形
ホアンドゥオン村では、土偶作りの伝統が古くから受け継がれています。毎年旧暦の8月になると、村の多くの家族が米粉、絵の具、竹の骨を用意し、何百体もの小さくて可愛らしい土偶を作るのに忙しくなります。
グエン・ティ・ニさん（60歳）は、今もなおこの職を続けている数少ない職人の一人です。「旧暦8月10日から、トゥヘを作り始めました。昔は子供たちにおもちゃがほとんどなかったので、旧暦8月15日には、どの家庭でも子供や孫のためにトゥヘを1～2個買わなければなりませんでした。今は現代的なおもちゃがたくさんありますが、トゥヘには独特の特徴があり、素朴でありながら子供の頃の思い出に深く根ざしています」とニさんは語りました。
糀作りの工程は非常に精巧で、すべて手作業です。米を一晩浸し、生地を滑らかになるまですりつぶし、蒸した後、天然色素を混ぜ合わせます。生地が適度な硬さになったら、職人は鶏、水牛、フルーツの盛り合わせ、さらには巻き龍など、鮮やかな形に成形していきます。
若い頃からこの仕事に携わってきたファム・スアン・フックさん（82歳）は、今でも感慨深くこう語ります。「補助金が出ていた頃は、村全体で土偶を作っていました。この仕事のおかげで、多くの家庭が金を買うことができました。子孫がこの仕事を失うことのないように願っています。これは私の故郷の文化なのですから。」
現在、ホアン・ドゥオン・トゥヘは以前ほど発展していませんが、アンフー族の誇りであり続けています。今もなお精力的に活動する職人たちは、この美しさを守るため、博物館や祭りなどで子供たちや学生たちに教えながら、今も精力的に活動しています。
巨大紙医者
ホアン・ドゥオン族が幼少期の思い出を思い起こさせるとすれば、アン・ドゥアイのアンドン村では毎年中秋節になると、巨大な紙人形を作る風習で賑わいます。これは何十年も受け継がれてきた美しい伝統であり、地元の人々の勤勉さと成功への願いを表しています。
アンドン村の村長、レ・ディン・ハイ氏は、旧暦8月14日の毎晩、村民が紙のお医者さんを担いで村中を回るのだと語りました。これは、子どもたちの勉学、試験合格、成功を祈る行事だと信じられています。
鉄の骨組み、布、色紙で作られた、高さ2～3メートルの紙のお医者さん。顔、シャツ、龍、キンマ、月、日傘の骨組みなどのモチーフはすべて村人たちの手作りです。旧暦7月末から、村の若い男女、子供たちが分担して作業に取り組みました。骨組みを作る人、紙を貼る人、顔に絵を描く人、飾り付けをする人など、作業風景は明るく、団結した雰囲気でした。
アンドン村在住のゴ・ヴァン・フォンさん（35歳）はこう語りました。「子供の頃から医者になることに携わってきました。今は子どもがいるので、子どもたちに教えています。中秋節を楽しむためだけでなく、新学期に子どもたちが勉学と努力の意味を理解してくれることを願っています。」
行列の夜、獅子太鼓が鳴り響き、子どもたちは医者を乗せた行列の後を熱心に追いかけました。それは、地域社会が知識へと目を向け、子どもたちの未来への信頼を育む瞬間でした。
中秋節の二つの美しさの調和
アンフー村の中秋節は、非常に独特な雰囲気を持っています。ホアンドゥオン村の人々は、子供の頃の思い出に残る伝統的な玩具を大切に守り、アンドン村とアンドアイ村の人々は、紙のお医者さんを迎える習慣を通して、学びへの情熱を育んでいます。この二つの文化的特徴が融合し、純粋でありながら人間的な意味合いが豊かな、素晴らしい中秋節を生み出しています。
現代社会はプラスチック製のおもちゃや電子娯楽で溢れていますが、アンフー族の人々は今もなお伝統的な慣習を守り続けています。彼らにとって、満月祭りは喜びであるだけでなく、コミュニティを結びつける絆であり、子供たちに先祖の文化的価値への感謝を思い出させるものです。
中秋節の伝統的な行事を、学校や祭りの文化体験プログラムに取り入れたり、観光地で宣伝したりすべきだという意見が多く寄せられています。これは、伝統文化を保存するだけでなく、伝統文化と結びついた経済発展を促進する手段にもなります。
小さな人形一つ一つ、巨大な紙製のお医者さん一つ一つに、アンフーの人々の故郷への愛、信仰、そして希望が込められています。こうした慣習を守ることは、中秋節を守るだけでなく、文化を継承し、未来の世代の魂を育む手段でもあります。
リンリン出典: https://baohaiphong.vn/nguoi-an-phu-gin-giu-net-dep-trung-thu-truyen-thong-522711.html
コメント (0)