タンタイン3村の人々は、農業生産に必要な水が一日も早く手に入ることを願っている。

6月初旬、リエンヒエップ村タンタイン3村の多くの世帯は、ナオム灌漑用水路が土砂や岩に埋もれてしまい、農業生産や養殖への水供給に直接影響が出ていることを心配していた。しかも、植え付け時期が近づいていた。

Báo Tuyên Quang•04/06/2026

タンタイン3村の多くの水田は、水不足のため耕作できない。

タンタイン3村の村長、マイ・ディン・ザイ氏によると、全長約1,200メートルのナオム灌漑用水路は、約15ヘクタールの水田と5ヘクタールの養殖場を含む20ヘクタール以上の農地を持つ28世帯に灌漑用水を供給するために堅固に建設された。2025年7月頃から、ナオム灌漑ダムに通じる道路の建設中に土砂や岩が用水路に流れ込んだ。現在、用水路の約800メートルが大量の土砂や岩の下に埋もれており、水の流れを妨げ、村人の生産地域への給水に影響が出ている。

タンタイン3村のフン・ヴァン・ナム氏は、家族がナオム灌漑用水路の水を利用して4,000平方メートル以上の水田と1,200平方メートルの養魚池を所有していると述べた。しかし、水不足のため、過去2シーズンは米の収穫量が大幅に減少した。現在、家族は新シーズンに向けて準備を進めているが、今後水が供給されなければ、季節のスケジュール通りに作付けすることは非常に困難になるだろう。

あなたへのおすすめ

合理化と人々の権利の保障。トゥエンクアン省は、2026年5月20日付の首相指令第21/CT-TTg号（村落および居住地域の再編、ならびにコミューン、村落、居住地域レベルにおける非常勤職員の配置、活用、および政策に関する指令）を実施するにあたり、進歩と質の確保のための包括的な解決策の実施に注力するとともに、再編後の余剰職員の権利と政策にも適切に対処している。

タンタイン3村の住民の間では、農業生産に必要な水不足が懸念されている。

リエンヒエップ村人民委員会のトン・スアン・ング副主席によると、村民からの意見を受けて、村は専門職員を派遣し、灌漑用水路が土砂や岩に埋まっている状況を現地調査で確認した。その結果に基づき、村人民委員会は、投資家および関係機関に対し、水の流れを妨げている土砂や岩を速やかに調査、修復、浚渫し、村民の農業生産と養殖に必要な水を確保するよう求める文書を発行した。

現在、タンタイン3村の住民は稲の苗を植え付けており、6月中旬には主作の植え付けを開始する予定です。住民と地元当局は、関係機関が速やかに水路の清掃と生産に必要な水の供給確保のための措置を実施し、住民が安心して新たな作付けシーズンを迎えられるよう願っています。

トラン・ケ

あなたへのおすすめ