人々は菩薩ティク・クアン・ドゥックの心の遺骨を崇拝するために列をなした。

ベトナム国立パゴダでティック・クアン・ドゥック菩薩の舎利を拝む儀式は5月6日午後2時に始まったばかりだが、早朝から多くの僧侶、尼僧、仏教徒、一般人が参拝を待つためにここに集まっていた。

ティック・クアン・ドゥック菩薩の心舎利を拝する開所式が、厳粛かつ厳粛に執り行われました。式典には、ベトナム仏教僧団の最高法主であるティック・ティ・クアン尊者、ティック・ティエン・ニョン尊者をはじめとする高僧たちが参列し、司会を務めました。

Dưới trời nắng gắt, hàng nghìn người xếp hàng để chờ vào chiêm bái xá lợi trái tim Bồ tát Thích Quảng Đức tại Việt Nam Quốc Tự.

灼熱の太陽の下、何千人もの人々がベトナム・クオック・トゥーにある菩薩ティク・クアン・ドゥックの心の遺骨を見るために列をなした。

当初、ティック・クアン・ドゥック菩薩の心舎利の招請、安置、参拝は5月3日に行われる予定だったが、延期されていた。

5月3日午後の発表で、ホーチミン市ベトナム仏教僧伽執行評議会副議長、同市執行委員会委員長、国連ウェーサーカ祭2025組織委員会副会長を務めるティク・レ・トラン師は、巡礼は2025年5月6日の午後2時から10日まで始まると語った。

「条件が整い、重要な精神的行事の一つであるティック・クアン・ドゥック菩薩の遺骨の招待、安置、崇拝が、2025年の国連ウェーサーカ祭の機会に、第2569回釈迦誕生日の初日に開催される」と発表では述べられている。

Hình ảnh trưng bày xá lợi trái tim Bồ tát Thích Quảng Đức.

菩薩ティク・クアン・ドゥックの心の遺物を表わした像。

Không gian trưng bày xá lợi được bố trí trang nghiêm, tạo nên những khoảnh khắc lắng đọng cho người chiêm bái.

遺物の展示スペースは厳粛に配置され、参拝者に静かなひとときを演出します。

菩薩ティク・クアン・ドゥックは1963年6月20日、サイゴンのレー・ヴァン・ズエット通りとファンディンフン通りの交差点（現在はホーチミン市3区のカックマンタンタム通りとグエンディンチエウ通りの交差点）で焼身自殺し、仏教の慈悲と知恵の精神、そしてベトナムの人々の伝統を象徴する不滅の心の遺骨を残しました。