タンタンのダオ族は、シナモンの木のおかげで大きく変わった。

タンタンの斜面には、広大なシナモン畑が広がっている。収穫時期を迎えたシナモンの木もあれば、地元の人々が剪定して販売している木もあり、また、植えられたばかりで、若々しく生命力にあふれた木もある。シナモンは、長年にわたり、バクカン区タンタン集落のダオ族の人々にとって、持続可能な生計手段であり、誇りの源となっている。

Báo Thái Nguyên•20/09/2025

バクカン区タンタイン集落の住民たちが、シナモンの丘を視察している。

1972年、ダオ族はクオイマンを離れ、新たな地域に移住し、タンタイン村を建設した。当初、彼らの生活は不安定で、農業は主に短期作物に依存していたため、貧困は続いた。イエンバイ省からシナモンの苗木が持ち込まれるまで、経済発展の新たな方向性は徐々に見えてこなかった。

シナモンの木は地元の土壌と気候によく適応し、成長が早く、害虫や病気にも強い。4～5年後には収穫して販売できるようになり、約10年後には、在来作物に比べてはるかに高い収入が得られるようになる。そのため、タンタイン村の人々は積極的に荒廃した丘陵地を植林し、シナモン栽培を拡大してきた。現在、村全体で300ヘクタール以上のシナモン畑があり、シナモンは村の主要作物として、貧困から抜け出すための持続可能な道筋を切り開いている。

「シナモンの木のおかげで、ここの人々の生活は一変しました。以前は、一年中トウモロコシとキャッサバしか食べられず、食べるものが十分にある時もあれば、そうでない時もありました。今では、シナモンの収穫や販売の時期になると、人々は安定した収入を得ることができ、子供たちに十分な食事を与え、学校に通わせ、新しい家を建てることもできます」と、タンタイン集落の住民であるフオン・ホアン・ミン氏は語った。

一方、この地域に住むバン・クイ・ハ氏は、「私の家族は2ヘクタール以上のシナモンの木を栽培しています。シナモンの木は成長が早く、害虫や病気にもかかりません。木が4年経つと枝を剪定して販売し、家族の生活費を賄うための安定した収入を得ています」と語った。

長年にわたり、地方政府はタンタイン地区の住民のために森林経済の発展に特別な注意を払ってきました。支援プログラムやプロジェクトを通じて、科学技術知識の伝達に関する多くの研修コースが開催され、シナモン製品の植栽、手入れ、収穫、保存のプロセスを住民がより深く理解できるようになりました。その結果、貧困層、準貧困層、あるいは恵まれない世帯でさえ、苗木や優遇融資を受ける機会を得ることができ、自信を持って森林植栽面積の拡大に投資できるようになりました。

現在までに、この村の89世帯のうち100%がシナモンを栽培している。1世帯あたりの平均シナモン栽培面積は3～4ヘクタールで、中には10ヘクタール以上を所有する家族もあり、森林を基盤とした経済発展における「明るい兆し」となっている。

多くの世帯が耕作面積を拡大しただけでなく、科学的な農業手法を開発し、初期段階では短期作物を混作し、その後はシナモンの木の育成に投資を集中させることで、長期的な経済的利益を得ようとしている。

小規模な商人が、バクカン区タンタイン村の住民からシナモンを買い付けている。

トリウ・フー・クアン氏の家族は現在、6ヘクタールを超える連続した森林地帯を所有している。緩やかな丘陵地のうち、約4.5ヘクタールをシナモンの栽培に充て、残りの2ヘクタールの平坦な土地には果樹とウコンを植える予定だ。植えたばかりの1～3年目のシナモンの木については、クアン氏は短期作物との間作を活用し、家族の収入源を確保するとともに、長期的な成長を支えている。

過去数年間、彼の家族が所有する約5ヘクタールのシナモン畑からは収穫があった。平均して、シナモン1ヘクタールあたり2億5000万～3億ベトナムドンの収入があり、彼の家族は以前よりも豊かな生活を送ることができた。「シナモン栽培は大変な仕事ですが、明らかな利益があります。シナモンのおかげで、子供たちの教育費を捻出したり、家を改築したり、森林に再投資したりすることができます」と、トリエウ・フー・クアン氏は語った。

最近では、ノン・クオック・ズオンさんの家族が経営するシナモンの買い取り施設は、いつも人で賑わっています。収穫後、人々は枝を切り、樹皮を剥ぎ、販売のために運び込みます。最も忙しいのは午前遅くと夕方です。この施設は、地域の人々に馴染みのある販売拠点となっているだけでなく、8～10人の地元住民に安定した収入のある雇用を提供しています。現在の買い取り価格は、生の樹皮が1kgあたり1万8千～1万9千ベトナムドン、シナモンの枝が1kgあたり2千ベトナムドンです。

ノン・クオック・ズオン氏は、「私の施設では毎日、集落とその周辺地域の村人から平均4～5トンのシナモンを買い付けています。タンタイン産のシナモンは樹皮が厚く、精油含有量も高い良質なものなので、多くの業者が買い付けに来ます」と語った。

シナモンの木のおかげで、タンタイン集落の景観は劇的に変化しました。かつての簡素な木造家屋は徐々に広々としたレンガ造りの家に取って代わられ、全世帯の約80%を占めるようになりました。生活が豊かになったことで、多くの家族が近代的な設備を手に入れただけでなく、移動や生産のために車を購入できるようになりました。2024年には、集落の平均所得は1人当たり年間5300万ベトナムドンを超え、貧困世帯数はわずか6世帯にまで減少しました。

出典: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202509/nguoi-dao-tan-thanh-doi-thaynho-cay-que-a6f626f/