ユーザーがAppleのスペルミスを発見。

AppleベトナムのiPhone Air予約ページにスペルミスがあります。

Appleは9月12日夜、ベトナムでiPhone 17とiPhone Airの予約販売を開始した。その後まもなく、多くの人がAppleの注文ページにスペルミスがあることに気づいた。製品名が「iPhone Air」ではなく「iPhone Ải」と表示されていたのだ。

ユーザーは、Appleのウェブサイトだけでなく、Apple Storeアプリを通じてiPhone Airを注文する際にも、このエラーが発生していることに気づいている。

注文プロセスには影響がなかったものの、このミスは注目を集めた。スペルミスのスクリーンショットがソーシャルメディアで共有され、多くの反響を呼んだ。

Facebookには、「Appleはベトナム語のテレックス入力方法を無効にするのを忘れたようだ」「これは面白い」といったコメントが寄せられている。

多くのコメント投稿者は、これはアップルが意図的に注目を集めるための手段だと指摘した。

その日の午後8時の時点で、スペルミスはAppleの注文ページにまだ残っていた。ページ上部に位置していたため、サイトにアクセスしたユーザーは容易にそれに気づくことができた。

Appleは、ハードウェアのデザインやソフトウェアのインターフェースからショッピング体験に至るまで、細部へのこだわりを長年培ってきた。大きな問題ではないとはいえ、製品名のちょっとしたスペルミスでさえ、大きな注目を集める可能性がある。

Appleがマーケティング資料で問題を抱えたのは今回が初めてではない。以前にも、YouTubeに掲載したLiquid Glassインターフェースのプロモーション画像で、「再生」ボタンの位置が不適切な表現になっていたため、画像を修正せざるを得なかった。

iPhone Airは、Appleが9月9日に発売した。厚さわずか5.6mmで、同社史上最も薄いスマートフォンだ。6.5インチの120Hzディスプレイ、A19 Proプロセッサ、4800万画素の背面カメラ、C1Xモデム、そしてApple独自のN1チップを搭載している。

超薄型デザインを採用したiPhone Airは、全機種を通じて物理的なSIMスロットを搭載しない初のApple製スマートフォンであり、すべての市場でeSIMのみのオプションを提供している。また、他のモデルよりも小型のバッテリーを搭載しているものの、それでも「一日中使える」バッテリー駆動時間を強調している。

iPhone Airのベトナムでの価格は256GB版が3200万ベトナムドンで、出荷開始は9月19日です。9月12日夜の時点で販売されていた残りのモデルは、iPhone 17、iPhone 17 Pro、および17 Pro Maxでした。伝えられるところによると、オレンジ色のiPhone 17 Pro Maxは、Appleのウェブサイトで販売開始から数分以内にすぐに売り切れたとのことです。