何世代にもわたってタイカオ族の人々が暮らしてきたドンクオン村で生まれ育ったハ・ティ・ドゥンの幼少時代は、祖母と母の優しい子守唄、ゼン族の歌、そして民族の独特の文化的アイデンティティを体現する踊りに満ちていた。
ハ・ティ・ドゥンさん。
それらの馴染みのある音と映像はすぐに彼女の中に故郷の伝統文化への深い愛情を呼び起こし、この美しさが継承され、将来の世代に広まることを願いながら、タイカオ族の文化的価値を保存し、教えることに全身全霊で身を捧げる動機となりました。
ソエ・テンは、タイカオ族に代々受け継がれてきた独特の民俗芸術です。祭り、結婚式、そして精神的な儀式の場で、ソエ・テンはコミュニティをつなぐ架け橋となり、タイ族の伝統的な文化的価値を伝え、地元の人々だけでなく、遠方からの観光客も魅了しています。
ドンクオン寺院で毎年行われる祭りでは、テン舞が宗教儀式に欠かせない要素となっています。ドゥンさんは、この祭りでテン舞の練習と披露に多くの時間を費やしてきました。長年にわたり伝統文化に関わってきたドゥンさんは、タイカオ文化が「伝承」され、保存されなければ、いとも簡単に消え去ってしまうことを痛感しました。この思いが、彼女とメンバーたちと共に、民族文化の活動と保存の場となるタイカオ文化クラブを設立するきっかけとなりました。
ドン・クオン寺院祭りで、ドゥンさんがゼンダンスを披露します。
連日の懸命な農作業の後、畑の準備が整うと、クラブのメンバーは集まり、故郷の民謡と踊りを歌い、踊ります。今ではドンクオンでは、タイ族の民謡と踊りに情熱を注ぐのは高齢者だけでなく、若者も熱心に取り組んでいます。皆がズンさんと共に、民族の貴重な文化遺産を守るために尽力しています。
ハ・ティ・ドゥン氏は毎回の練習において、クラブメンバーを心を込めて指導し、民族としての誇りを育み、日常生活の中でタイカオ文化の保存と振興への意識を高めています。クラブは設立以来、活動と練習を着実に継続し、コミューンレベルの大会や公演、他県との交流において数々の主要な賞を受賞しています。クラブはまさに、タイカオ文化を愛する人々の共通の拠り所となっています。
ハ・ティ・ドゥン氏は次のように語りました。「このクラブは、タイカオ族の伝統的な文化的価値を守り、保護することを目的として設立されました。若い世代にタイカオ族の言語、民謡、民舞踊を教えることは、『情熱を継承』し、民族のアイデンティティを守るための最も実践的な方法です。」
クラブ会員のグエン・ティ・ガさんは、「クラブ設立は、祖先の美しい伝統文化を守り、維持していく場であると同時に、人々が繋がり、民族文化への情熱を共有できる健全で有益な遊び場でもあるため、非常に意義深いものです。タイカオ族の文化が未来の世代にも受け継がれていくことを願っています」と述べました。
クラブの会長として、ドゥンさんは多くの時間を民俗知識の記録と収集に費やし、地元の文化遺産の研究、目録作成、記録に役立つタイカオ族の文化に関する貴重なアーカイブを作成しています。
現在、ハ・ティ・ドゥン氏は、 ラオカイ省においてタイカオ族の習慣、民謡、そして民俗舞踊に関する知識と理解を持つ数少ない人物の一人です。彼女は、ドンクオン寺祭の厳粛な儀式においてテン舞を披露するなど、伝統的な精神的・文化的儀式の復興と保存に多大な貢献をしてきました。
ハ・ティ・ドゥンさんとクラブのメンバーが熱心に練習している。
ドゥンさんはタイカオ文化を保存するだけでなく、その再活性化にも貢献し、これらの伝統的価値観が人々の心に残るだけでなく定期的に実践されるようにして、コミュニティの文化的、精神的な生活を向上させています。
ドンクオン村とその住民はドゥン氏の貢献を認め、村の人民委員会は彼女に「精神分野の民俗職人」の称号を申請した。 国の文化遺産の保存と推進に貢献した。
出典: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-gin-van-hoa-tay-khao-post884690.html
コメント (0)