曹蘭文化の「守護者」

76歳になる著名な職人、ラック・ティエン・シン氏は、今もなおカオラン族の民族文化の保存と振興に情熱を注いでいる。彼は、消滅の危機に瀕しているカオラン族独自の民俗音楽「シンカ」の「守り手」とみなされている。

Báo Lào Cai•11/09/2025

ラオカイ省イエンビン村の伝統的なカオラン族の家庭に生まれ育ったラック・ティエン・シン氏は、幼い頃からシンカ族の素朴で親しみやすい民謡に触れてきた。彼が民謡に情熱を傾けるようになったのは、若い頃、自身の民族の多くの文化的価値観が徐々に失われつつあることに気づいたことがきっかけだった。

特に1980年代には、故カオラン族の詩人ラム・クイがタンフオン（現在はイエンビン村の一部）を訪れ、シンカの歌を収集したことが、彼がこの民謡を研究し保存する意欲をさらに高めるきっかけとなった。

シン氏によると、カオラン族は新年、結婚式、祭り、新築祝い、その他畑や道端、山の斜面など、あらゆる場所でシンの歌をよく歌う。彼らは精霊を招くために歌うのだ。最も一般的な形式は、男女が互いの気持ちを表現するために歌う、求愛歌としても知られるコール・アンド・レスポンス形式の歌である。現在までに、シン氏は約200曲のシンの歌を収集し、新しい歌詞を書いている。

2015年、同コミューンは民族民謡クラブを設立し、シン氏が会長に就任した。シン氏の指導の下、クラブは成長を遂げ、多くの会員を集めている。

現在、当クラブには50名以上の会員がおり、州内外の他クラブとの公演や交流に定期的に参加するほか、あらゆるレベルの競技会やフェスティバルにも出場している。

あなたへのおすすめ

著名な職人、グエン・タン・ファット氏と、彼が10年以上にわたって馬のイメージと共に歩んできた道のり。（CLO）10年以上にわたり馬のイメージに真摯に取り組んできた著名な職人、グエン・タン・ファット氏（ハノイ市ソンタイ区ズオンラム古村出身）は、個人的な情熱を文化と国民精神に深く根ざした長期的な芸術プロジェクトへと昇華させた。

老財－昆明：国境を越えた協力に関する覚書および協定昆明（中国）での握手は、単なる署名文書にとどまらなかった。2026年ラオカイ省投資・貿易・観光振興会議で交換された10件の覚書および協力協定の背後には、新たな資本の流れ、新たなプロジェクトの開拓、そしてベトナムと中国間の国境を越えた経済協力のさらなる発展への期待が込められている。

美術工芸分野における傑出した職人として、3名が表彰されました。（ドンナイ省）－1月28日、ベトナム大統領の承認を得て開催されたドンナイ省の2026年産業貿易部門の課題実施に関する会議において、省党委員会常任委員兼省人民委員会常任副委員長のグエン・キム・ロン氏は、同省の工芸分野で活躍する3名に「傑出した職人」の称号を授与した。