本日（2023年6月21日）夕方、第17回全国ジャーナリズム賞授賞式（2022年度）がベトナム・ソ連友好労働文化宮殿（ハノイ）で開催されました。これは、ベトナム革命ジャーナリズム記念日（1925年6月21日～2023年6月21日）98周年を記念する行事の一つです。ベトナム国家主席で政治局員のヴォー・ヴァン・トゥオン氏が式典に出席し、重要な演説を行いました。
式典には、ベトナム共産党中央委員会書記、中央宣伝部長のグエン・チョン・ギア氏、ベトナム共産党中央委員会委員、副首相のトラン・ルー・クアン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、国会副議長のトラン・クアン・フオン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、中央委員会常務副部長のラム・ティ・フオン・タイン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、国会事務局長のブイ・ヴァン・クオン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、中央宣伝部常務副部長のライ・スアン・モン氏が出席した。ベトナム共産党中央委員会委員、情報通信大臣、中央宣伝局副局長のグエン・マン・フン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、文化スポーツ観光大臣のグエン・ヴァン・フン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、外務大臣のブイ・タイン・ソン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、会計検査院長のゴ・ヴァン・トゥアン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝局副局長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、ベトナムの声ラジオ局局長のドー・ティエン・シー氏、ベトナム共産党中央委員会委員、ベトナムテレビ局局長のレ・ゴック・クアン氏。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と他の代表団が式典に出席した。写真：クアン・フン。
報道機関は、揺るぎない政治的決意、高い社会的責任感、そして卓越した専門能力を発揮してきた。
式典の冒頭の挨拶で、ベトナム共産党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン氏は次のように強調した。「デジタル技術の急速な発展と、利用者が情報を受け取る方法の変化という状況において、ベトナムの報道機関は常に思想的・文化的最前線における主導的な役割を果たし、公式かつ信頼できる情報源としての役割を一貫して堅持し、党と国家の正しい政策と指針を効果的に広め、党、国家、そして国民の間の架け橋として、国民の声としての役割を果たしてきました。」
全国の報道機関は、困難や課題を克服するために努力を重ね、配信方法を積極的に革新し、デジタル技術の活用を通じて読者に新たな体験を提供してきた。
ベトナム共産党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン氏が式典で演説を行った。写真：ソン・ハイ
特に、レ・クオック・ミン氏によれば、ベトナムのジャーナリズムのデジタル化は、専門的な実践、国家による管理、ジャーナリズムの訓練と研究といったあらゆる面で、国のメディアシステム全体に大きな影響を与えている。
「したがって、これまで以上に、ジャーナリスト、特にメディア機関の責任者やあらゆるレベルのジャーナリスト協会は、ベトナム革命ジャーナリズムの優れた伝統、すなわち政治的原則に忠実であり、党、祖国、そして国家の革命の大義に忠実であり、革新的で創造的であり、国際統合に積極的であるという伝統を堅持する必要がある」とレ・クオック・ミン氏は述べた。
レ・クオック・ミン氏によると、今年の優秀作品は、題材の独創性、健全な思想内容、高い闘志、そして表現の創造性を兼ね備えているという。写真：ソン・ハイ。
ベトナムジャーナリスト協会会長によると、2022年、報道機関は国内外の生活、政治、経済、社会におけるあらゆる動向について、タイムリーかつ正確で包括的な情報を提供し、国民にとって幅広く信頼できる情報源としての役割を果たした。報道機関は、その表現方法において革新的なアプローチを示し、社会に広く影響を与える多くの建設的な解決策と効果的な手法を提案した。
「報道機関は、卓越した専門能力に加え、強い政治的決意と高い社会的責任感を示し、広範な社会的影響力を生み出してきました。そして、その中でも特に優れた作品の数々が、本日の授賞式で表彰されることは大変喜ばしいことです」と、レ・クオック・ミン氏は述べました。
レ・クオック・ミン氏によると、今年のコンテストへの応募数は1,894件と引き続き高水準に達し、この賞の強い魅力と、全国のジャーナリスト協会の会員および各レベルからの積極的な関心と反応を示しているとのことです。応募作品の受付、予選および最終審査の実施は、賞のガイドラインと規定に基づき、客観的、公正、かつ専門的に厳正に行われました。
レ・クオック・ミン氏によると、最優秀賞を受賞した作品は、題材の独創性、強いイデオロギー的内容、高い闘志、そして表現の創造性において際立っていた。特に、中央および地方のメディアによる多くの作品が、最新のジャーナリズム技術を活用し、読者の注目を集めた。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が式典で演説を行った。写真：ソン・ハイ
中核となる価値観、職業上の理想、そして純粋で人間的な職業倫理を維持する。
式典でのスピーチの中で、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、国家ジャーナリズム賞が報道機関や国民からますます注目され、参加するようになっていることを喜ばしく思うと述べた。
「今年の受賞作品は、ジャーナリストの革命精神、科学的厳密さ、洞察力、創造性、崇高な職業倫理、そしてたゆまぬ献身を改めて証明するものであり、大変高く評価しています。これらのジャーナリズム作品は、真剣かつ綿密な取り組みを示しており、創造的で生き生きとした魅力的な表現方法が数多く用いられ、デジタル変革とジャーナリズム革新の可能性を明確に示しています。多くの作品は洞察力に富み、鋭い批判精神を持ち、科学的に批判的であり、実践的な解決策を提案し、有益な情報を提供し、社会に大きな影響を与え、人々を鼓舞し、刺激を与えています」と、ヴォー・ヴァン・トゥオン氏は評価しました。
大統領によれば、ベトナムは革命ジャーナリズム100周年という非常に重要な歴史的節目を迎えようとしており、また、第13回全国党大会の任期においても重要な年であり、新たな時代における国家発展への願望とビジョンを実現するためには、より強い政治的決意と努力が求められる多くの大きな課題が山積している。これは、ベトナム革命ジャーナリズムにますます重い任務、より大きな名誉と責任を課すものであり、ジャーナリストとメディア機関は、国民の信頼に応え、「専門的で人間味あふれる近代的な報道機関とメディアの構築」という要求を満たすために、これまで以上に努力しなければならない。
まず第一に、大統領は報道機関とジャーナリストに対し、自らが担う任務に関して、党、国家、国民、そして読者に対する責任を十分に自覚するよう強く促した。
ジャーナリストは、ホー・チ・ミン主席がかつて説いたように、「ジャーナリズムは革命であり、ジャーナリストは党の思想文化戦線における先駆者である」こと、そして「ジャーナリズムの使命は人民と革命に奉仕することである」ことを常に深く認識していなければならない。ジャーナリズムの崇高な理想と価値観への揺るぎない献身に基づき、基本原則を遵守し、中核的価値観、職業上の理想、倫理的行動を維持し、社会的責任を堅持し、絶えず革新を続けながら、党、国家、そして人民に対し、タイムリーで正確、客観的、真実、有益かつ信頼できる情報を提供しなければならない。
大統領は、ジャーナリストに対し、国が直面する重大かつ新たな困難な問題に取り組むにあたり、勇気、献身、そしてリーダーシップを発揮し続けるよう促した。
第二に、ジャーナリストのチームは、国が直面する重大かつ新たな困難な問題に取り組むにあたり、勇気、献身、そしてリーダーシップを発揮し続けている。彼らは、社会生活の活気ある現実、改革、国家建設、国防の事業を綿密に追跡し、党の指導の下で国が達成した歴史的に重要な偉業を迅速かつ鮮やかに反映させている。彼らは党の指針と政策、国家の法律と規則を広め、有益な情報を提供し、国民の意識を高め、社会民主主義を拡大し、報道機関による社会監督と批判の役割を促進している。彼らは政府、企業、市民と協力して、差し迫った問題への実践的な解決策を見出している。彼らは、社会主義法治国家の建設、制度の確立、政策や法律文書の策定、行政機構における官僚や公務員の監督権限の行使と職務遂行において、市民の積極的な参加を促している。
第三に、報道機関は、国民全体の知性、責任感、そして活力に満ちた創造的なインスピレーションと献身といった資源を結びつけ、動員する主導的な役割を担わなければならない。繁栄し幸福な国家への願望、困難や課題を克服する意志、そして国家の明るい未来への楽観主義と自信を育み、鼓舞し、奨励し、国家の団結を築き、促進し、発展のための強力な原動力を生み出さなければならない。
第四に、国の発展過程を阻害、抑制、または害するあらゆるものを断固として排除するために闘う。ますます多様化し、多面化する情報の中で、多くの新たな未検証の問題、誤報、そして革命的報道機関が追求してきた価値観と目標に反して自由と民主主義を悪用する企みが蔓延している状況において、報道機関は積極的かつ敏感に、問題を察知し予測し、党の思想的基盤をしっかりと守り、虚偽で敵対的な言説に鋭く立ち向かい、国民の信頼の強化と育成に貢献する必要がある。報道機関は、腐敗、否定性、官僚主義、浪費、社会悪との闘いにおいて、引き続き重要な武器となる。
式典を歓迎する文化的なパフォーマンス。
第五に、報道機関は文化の不可欠な一部であり、ベトナム文化とベトナム国民の構築と発展における主導的な役割を担っています。すべてのジャーナリストとすべてのメディア組織は、模範となるべき存在であり、文化的価値観、文化的な組織、文化的な人々による文化的な環境を体現し、ジャーナリズムの尊厳、誇り、自尊心を守り、誘惑や困難を克服し、あらゆる記事、あらゆる報道成果物において、党、祖国、国民、そして個人の名誉を何よりも優先しなければなりません。
模範的な人物や模範となる人物を発掘し称賛し続け、良き価値観を広め、ベトナム国民の尊厳、魂、人格、知性を肯定し、社会を真実、善、美の価値観へと導く。報道という架け橋を通して、ベトナムの威信と地位を高め、人類文化の最良の側面を選択的に吸収して国家の文化的アイデンティティを豊かにする機会を切り開き、ベトナム国民と世界中の進歩的で平和を愛する人々や友人との友好関係をさらに強化する。
第六に、科学技術の急速な発展、他の情報プラットフォームとの激しい競争、そして公共の情報アクセス行動の変化に直面して、すべてのジャーナリストは、国民の信頼と尊敬を引き付け維持し、国民の注目を集めるために、常に学び、研究し、積極的に国際的に統合し、強力に革新し、専門的に実践し、従来のプラットフォーム、特にデジタルプラットフォームで高品質で信頼性が高く説得力のある情報を提供しなければなりません。
受賞作品
ベトナム国家主席政治局員のヴォー・ヴァン・トゥオン氏と、中央党委員会書記兼中央宣伝部長のグエン・チョン・ギア氏が、受賞作家にA賞を授与した。写真：クアン・フン。
式典では、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と中央宣伝局長のグエン・チョン・ギア氏が、受賞作家にA賞を授与した。
カテゴリーAの受賞作品には、次のようなものがありました。Nguyen Thi Thu Ha、Ha Thanh Giang、Minh Duc、Bui Thi Lan (To Ha)、Pham Viet Haiのグループによる、独立自給経済を構築するための新たな要件に関する4つの記事シリーズ – Nhan Dan新聞記者協会。
これは、Vo Manh Hung (Hung Vo)、Pham Thanh Tra (Thanh Tra)、Nguyen Hoai Nam (Hoai Nam)、Hoang Tien Dat (Hoang Dat) の各氏による「開発優先、修復は後回し：経済的利益のための環境破壊の危険性」と題された全5回の記事シリーズです。VietnamPlusオンライン新聞、ベトナム通信社ジャーナリスト協会が発行しています。
作品: Nguyen Ho Tri、Vu Hon Anh、Pham Quoc Bang、Chu Sy Thanh、Nguyen Tai Vu の著者グループによる「The Trap」 – ベトナムテレビジャーナリスト協会。
国会副議長のトラン・クアン・フオン氏と副首相のトラン・ルー・クアン氏が、受賞作家にB賞を授与した。
国会副議長のトラン・クアン・フオン氏と副首相のトラン・ルー・クアン氏が、受賞作家にB賞を授与した。
B賞を受賞した注目すべき作品には、Anh Hieu、Quynh Vinh、Minh Hien、Hoang Phongのチームによる5つの記事シリーズ「デジタル変革 - 先駆的かつ画期的な出来事」 - 人民警察新聞、公安省ジャーナリスト協会。
これは、ニャンダン新聞記者協会のPhuong Quyen、Le Mau Lam、Hanh Nguyen、Van Toanの4名による「党指導方法の革新における活気ある実践」と題された5つの記事からなるシリーズです。
これは、ベトナム人民軍新聞記者協会のドアン・スアン・ボー、レ・ゴック・ロン、グエン・ホン・ハイ、カット・フイ・クアン、グエン・アイン・トゥアンの5名による「一連の『当局者』の裁判：組織的な欠陥か、それとも誠実さの欠如か？」と題された5つの記事のシリーズです。
ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン氏と情報通信大臣のグエン・マン・フン氏が、受賞作家にC賞を授与した。
ベトナムジャーナリスト協会のレ・クオック・ミン会長は、グエン・マン・フン情報通信大臣とともに、受賞作家にC賞を授与した。
その中で、C賞を受賞した優れた作品には以下が含まれます： 5部構成シリーズ：クワット・ティ・タイ（タイ・フオン）、ドー・ティ・フオン・ニュン、グエン・フイン・ティ・タイン・ニャン、カオ・ミン・チエン、グエン・ティ・トゥア（ファン・アイン）の著者グループによる経済回復への突破口 – グオイ・ラオドン新聞、ホーチミン市ジャーナリスト協会。
これは、Phan Thị Hằng (Phan Hằng)、Hồ Quốc Tuấn (Hồ Quốc Tuấn)、Trần Thị Tuyết Ánh (Khánh An) という著者による「ビジネスの節約の問題と忘れられない雪崩効果」というタイトルの 5 部構成のシリーズです。 – Đầu tư新聞ジャーナリスト協会。
ジャーナリストのグエン・ティ・フオン氏（ジャーナリスト兼世論新聞記者）は、執筆者グループを代表して、第17回全国ジャーナリズム賞（2022年）のC賞を受賞しました。
特に、グエン・クアン・トゥアン、トラン・ヴァン・クオック、グエン・ティ・フオン、クアック・ハ・ズオン、ハ・ゴック・マイの著者グループによる「山間部、遠隔地、孤立地域における村の合併の難しさ ― 実践から見た考察」と題された全5回の記事シリーズは、ベトナムジャーナリスト協会中央機関支部の新聞・世論欄に掲載された。
新聞と世論による一連の記事は、広大な地理的範囲、分断された地形、困難な交通手段、そして分散した人口といった要因により、遠隔地の村落や集落を統合することの大きな困難と障害を浮き彫りにした。活動を組織化し、政策や指針を住民に周知徹底することは「困難な問題」である。
取材チームは、中国と国境を接するランソン省チャンディン県ダオビエン村とカオバン省タックアン県ドゥックロン村を訪問し、状況を調査した。これらの地域では依然として多くの困難が残っており、村の合併実施において、内務省が定める村の基準を完全に満たせないといった問題点が明らかになった。また、合併後の村に居住する民族間の文化的特性の違いも、検討・解決すべき重要な課題となっている。
ベトナム通信社総裁のヴー・ヴィエット・チャン氏と中央宣伝局副局長のトラン・タイン・ラム氏が、受賞作家に奨励賞を授与した。
ベトナム通信社総裁のヴー・ヴィエット・チャン氏と中央宣伝局副局長のトラン・タイン・ラム氏が、受賞作家に奨励賞を授与した。
特に、受賞作品の中には、ベトナムジャーナリスト協会中央機関新聞・世論支部のトラン・ラン・アイン（アン・フイ）とグエン・ティ・ヴァン（ハ・ヴァン）による「祖国と社会に奉仕するという使命が革命的ジャーナリズムを導く」と題された4つの記事シリーズが含まれている。
全4回にわたる連載記事「祖国と社会に奉仕する使命：革命的ジャーナリズムの指針」は、国が困難な新型コロナウイルス感染症のパンデミックと闘う中で作成された。報道機関は、プロパガンダ活動に従事すると同時に、ジャーナリズムの経済的側面における固有の課題を克服し、自己刷新の必要性にも取り組まなければならなかった。まさに、情報とコミュニケーションの面で、国家、指導者、メディア組織、そしてジャーナリストが試されている時代だった。
同紙の編集委員会の指示の下、執筆者たちは、ベトナム共産党中央委員会委員、ニャンダン紙編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長であるジャーナリストのレ・クオック・ミン氏、コンテンツ担当副編集長、ベトナムジャーナリスト協会会長であるジャーナリストのファム・マン・フン氏、グオイ・ラオ・ドン紙編集長であるジャーナリストのトー・ディン・トゥアン氏など、複数の熱心なメディアリーダーにこの問題を提起した。ジャーナリストとの対話の中で特に強調されたのは、国家にとって困難な時期における報道機関の情報伝達への実際的な貢献、社会に奉仕するという中核的価値観を維持するジャーナリズムの精神、変化への適応、革新、プロ意識、熱意、創造性という心構えでこれらの中核的価値観を促進することであった。
特に強調されたメッセージは、ジャーナリズムの中核的価値観は不変であるということ、すなわち、情報の誠実さ、公平性、バランス、プロ意識、情報の検証、そして何よりも読者と視聴者への奉仕であるということだった。何よりも、メディア組織はこれらの中核的価値観を堅持しなければならない。なぜなら、これらを失うことは、国家と社会に奉仕するという使命を果たすことを不可能にするからである。
記者チーム
ソース
コメント (0)