伝統的な家屋に見られる錦織の布地と銅鑼。
木々の葉の間から差し込む夕日の下、ダニャール村出身のカ・レムさんが手に持つ錦織の模様は、一層鮮やかに輝きを増す。農閑期の自由時間を利用して、カ・レムさんは高校2年生の孫のために新しい服を織る。孫は毎週必ず錦織を着るのが習慣なのだ。そのため、カ・レムさんはほぼ毎年、家族全員分の伝統衣装を自ら織り、縫製している。錦織はもはや日常生活では一般的ではないものの、中央高原の少数民族にとって、今もなお文化的な象徴であり続けている。
ダニャール村には330世帯、1,270人以上の住民がおり、そのほぼ100%がマ族の人々です。村長のK'Tieu氏は、伝統文化は今も保存されているものの、高齢世代が理解するにつれて徐々に衰退していると述べています。彼と中高年たちは、若い世代が伝統的な価値観にあまり関心を示さなくなっていることを常に心配しています。「私たちは銅鑼や太鼓の演奏を学び、村内や近隣の地域と演奏したり意見交換をしたりするためのクラブを結成しました。誰もがそのような機会を楽しみにしています」とK'Tieu氏は語りました。
K'Nhiễu氏は、文化スポーツ観光局から提供された銅鑼と太鼓のセットを愛情込めて手に持ち、その価値はお金にはないと語った。この銅鑼を使って、彼は村人たちに教えるために2つの教室を開いた。彼は、銅鑼の音に対する情熱は幼い頃から彼の中に根付いていたと語る。彼の古い木造の家で、彼が銅鑼を演奏するたびに、妻は優雅にソアンダンスを踊り、幼い少年は緊張しながら重い銅鑼を持ち上げ、震える手で最初の数拍を叩いた。「銅鑼と太鼓は、特に大きな祭りの際には、マ族の人々の精神生活において今でも重要な役割を果たしています。学ぶことは難しくありません。慣れるまで定期的に演奏すればいいのです。若い世代が銅鑼を学び、より上手に演奏して、私たちの民族の伝統を受け継ぎ、理解してくれることを願っています」と彼は語った。
独自の観光商品を開発する。
ダテ3コミューンでは、人口の20%以上が少数民族で、主に中央高原出身の民族グループがダニャール村と8村に集中している。最近、文化・スポーツ・観光局が主催した、観光のための文化価値の保存と促進に関連した伝統文化モデルに関する研修コースに、80人以上の職人や舞台芸術グループのメンバーが参加した。
この研修コースでは、ダテ3コミューン、ひいてはラムドン省全体の観光開発に資するため、地域観光の現状、少数民族の文化遺産の保全と活用に関する知識が提供されました。同時に、専門家が参加者に対し、観光客の歓迎と接客、商品やサービスの体験、伝統文化の価値観の促進といったスキルについて指導しました。
ダテ3コミューン人民委員会の副委員長であるレ・バ・フン・アイン氏は、近年、民俗芸術活動、銅鑼音楽、織物、錦織などが観光客誘致と文化保存のために活用されていると述べた。2024年には、ダニャール村だけでも伝統衣装12セットと銅鑼1セットの支援を受けた。文化観光とコミュニティ観光商品の活用は、少数民族地域の人々の生計を立てるのに役立っている。しかし、現在、職人や少数民族文化に精通した人、地元のツアーガイドの数は不足している場合があり、訓練が不十分な場合もあり、主に大人と村の長老で構成されている。一部の文化観光や伝統体験は広く宣伝されておらず、少数民族特有のユニークな商品が不足している。
そのため、この地域では、少数民族の伝統的な祭り、儀式、楽器、衣装、建築様式などを活用して、観光名所を創出することを提案しています。同時に、観光客が地元の人々と共に生活し、学ぶことができる体験型観光、ホームステイ、コミュニティ観光の開発を目指しています。また、文化・観光分野の人材育成、インフラ整備、文化・スポーツ施設の改修・向上にも力を入れ、地域ならではの観光商品を開発していく予定です。
出典：https://baolamdong.vn/nguoi-ma-gin-giu-van-hoa-truyen-thong-404969.html
コメント (0)