デザイナーのトゥオン・ダンのショーで、モデルがイェムシャツを着て、不快な方法で体を露出している

物議を醸したオフショルダー風ドレス

最近、ホーチミン市トゥドゥック市で開催されたデザイナー、トゥオン・ダンによるニュー・トラディショナル・ショーの画像が世論の注目を集めている。

デザイナーのトゥオン・ダン氏のショーで、ヤムに似たドレスのデザインが物議を醸した。

シェアされた一連の写真の中で、円錐形の帽子とヤムドレスに似た衣装を着て背中とお尻の大部分を露出しているモデルの姿は、世間からさまざまなコメントを受けています。

別のデザインでは、黄色のタートルネックを着た禿げ頭の男性モデルが金色の鐘の横でポーズをとっています。

他の多くのデザインも、伝統的なアオザイやアオイェムと同じ形をしていますが、大胆なカットで作られています。

男性モデルがデザイナーのトゥオン・ダンのコレクションを発表している。

一部のコメントではトゥオン・ダンさんの創造性と大胆さを称賛していたが、大半はこれらの衣装は不快で、ベトナムの習慣にそぐわないと指摘していた。

言うまでもなく、デザインのステッチは不注意、技術不足、美的感覚の欠如を示しています。

デザイナーのハ・ナット・ティエン氏は自身のページで、このコレクションを巡る論争についての意見を述べた。

彼はこう述べた。「若い世代の無限の創造性を否定するわけではありません。私はそれを称賛します。しかし、このイメージを文化に関する衝撃的な革新と結びつけるのは受け入れられません。創造性は無限ですが、その核となる部分には依然として価値がなければなりません。」

カジュアルに様式化された yếm は適切ではありません。

これらの衣装についてGiao Thong新聞に語った芸術家でアオザイ研究者のグエン・ドゥック・ビン氏は、伝統衣装を革新する際に正しいか間違っているかを議論することなく、個人的にこれらのデザインは美しくないと考えていると語った。

コレクション内の他の写真

アオイェムは、かつて女性が着用していたブラジャーです。主に寝室などのプライベートな空間で使用され、街中や社会で不用意に露出したり、見せたりしてはいけません。特に、アオイェムをスタイリッシュに着飾って下着と合わせ、 ファッションショーで披露するイメージは、さらに不適切です。

ベトナム人の文化的アイデンティティは、内から控えめで深遠なものであり、表に出るものではありません。国家の伝統的な遺産を恣意的に利用して表現するのは不適切です。

しかし、研究者のトラン・ハウ・イェン・テーの言葉を借りれば、「これは断絶ではなく、文化の退化である」と画家のグエン・ドゥック・ビン氏は断言した。

グエン・ドゥック・ビン氏はまた、このプログラムがどのように企画され、どのような背景で企画されたのか、ホーチミン市文化スポーツ局の承認を得たのかどうかについても質問した。

「もし番組が検閲されたのであれば、マネージャーはこの番組の活動を綿密に追跡していなかったのではないかと思う」とビン氏は述べた。

ジャオトン新聞は、新伝統ショーに関する情報を明らかにするため、ホーチミン市文化スポーツ局とデザイナーのトゥオン・ダン氏にも連絡を取ったが、まだ返答は得られていない。

以前、B&F Studioでデザイナーのトゥオン・ダン氏はこう語っていた。「もし伝統的なアオ・イェムだったら、話は全く違っていたでしょう。これはアオ・イェムにインスピレーションを得たドレスですが、完成品は伝統的なアオ・イェムとは全く異なるものになっています。」

若いデザイナーは、ヤムに似た形のこのドレスはコレクションのほんの一部に過ぎないと断言し、人々が特定の詳細に注目するのではなく、全体像を見てくれることを望んでいる。

ソース: http://www.baogiaothong.vn/nguoi-mau-mac-ao-yem-khoe-than-phan-cam-trong-show-dien-cua-ntk-tuong-danh-d590432.html