ヒエンルオン小隊の元民兵分隊長であるグエン・ヴァン・トロ氏は、橋や旗竿の警備、ベンハイ川沿いのパトロールに参加した。
この場所は歴史にその名を刻み、長年にわたり、普通の人々が静かな叙事詩に貢献し、統一された未来への愛国心と信念を胸に生き、献身してきたことで、一世代全体の象徴となった。
これらは銃撃のない「戦争」である。
グエン・ヴァン・トロ氏（1936年生まれ、党員歴55年、ヴィンリン県ヒエンタイン村在住）のように国境地帯に住む人々にとって、ヒエンルオン橋付近で生活し、戦った日々の記憶は鮮明に残っている。1954年、ベンハイ川とヒエンルオン橋を暫定境界線とするジュネーブ協定が締結された後、当時ヒエンルオン小隊の民兵分隊長だったトロ氏は、そこで戦闘陣地を維持する任務に就いた。日中は、彼と他の隊員は通常の生産活動に従事し、夜はヒエンルオン駐屯地の警察と連携して橋や旗竿を守り、川沿いをパトロールした。
トロ氏は当時のことを振り返り、「当時、 政治的な争いから橋の塗装色をめぐる論争、拡声器をめぐる争い、さらにはチェスの対局に至るまで、激しい戦いが繰り広げられました。ヒエンルオン橋の塗装色がかつて激しい争いの対象となったとは、想像もつかないでしょう。我々側は橋全体を平和と統一への希望の象徴である緑色に塗りたいと考えていました。しかし、南ベトナム政府は何度も橋の半分を別の色に塗り替えたのです」と語った。
橋が二色の対照的な色で分断されるたびに、兵士と市民はすぐに塗り直し、橋が常に一色になるようにした。これは、統一国家への揺るぎない団結のメッセージだった。それだけにとどまらず、北岸には大型の拡声器システムが設置され、 政府、国民、そして平和への願いが放送された。音楽、演劇、革命民謡が南岸に響き渡り、人々の心を深く揺さぶった。一方、敵側はすぐにさらに大きな拡声器システムを設置し、歪曲された誤った情報を放送した。こうして、「音の戦い」は長期間にわたって続いた。
数えきれないほどの静かな戦いの中で、旗振り合戦、すなわち「旗合戦」は、最も神聖で感動的な象徴とみなされた。北岸の旗竿のてっぺんに翻る黄色い星の赤い旗は、祖国の象徴であるだけでなく、南岸の人々への信仰と支援のメッセージでもあった。旗竿が爆弾で破壊され、旗が引き裂かれるたびに、民兵たちはすぐに旗を立て直した。竹やモクマオウの木を探し出し、運び込み、降り注ぐ銃弾の中、旗を立てたのである。
1962年までに、政府はベトナム機械設置公社に、高さ38.6メートルの特別な旗竿の建設を委託し、134平方メートル、重さ15キログラムの国旗を掲げ、境界線上で最も高い旗竿とした。激しい戦争の年月、ヒエンルオンが「爆撃と砲撃」の最前線であったとき、トロ氏は仲間や人々とともに、危険に立ち向かうことをためらわず、国が統一される日まで、国旗、土地の隅々まで、木の枝一本一本を守るために、全意志と愛国心をもって命を捧げる覚悟でいた。
国境の旗職人
クアンチ省ドンハ市出身のグエン・ドゥック・ラン氏は、13年間ヒエンルオンのために旗を縫い続けている。
クアンチの人々にとって、ヒエンルオン記念碑の頂上でひらひらと揺れる黄色い星の赤い旗を13年間かけて丹念に縫い続けた兵士の姿を忘れる人はいないだろう。その兵士とは、現在ドンハ市第5区に住むグエン・ドゥック・ラン（1937年生まれ）である。1959年に入隊し、ヴィンリン地区の国境警察兵站部の兵站補佐官となった。1960年からは軍の装備を担当し、一見単純だが極めて特別で神聖な任務、すなわちヒエンルオン記念碑とヒエンルオンからフオンラップ村（フオンホア地区）までのルート沿いに掲げる国旗を縫う任務にも携わった。当時、黄色い星のついた赤い旗は、単なる国家の象徴ではなく、正義の力強い宣言であり、独立と統一への燃えるような願望であり、兄弟国である南北に対する北の揺るぎない意志の証でもあった。
あの忘れられない日々を振り返り、ラング氏は感慨深げにこう語った。「最初は経験不足で、96平方メートルの大きな旗を縫うのに7日もかかりました。その後、練習を重ねるうちに2.5日に短縮できるようになりました。この旗を作るには、赤い布が122平方メートル、黄色い布が10平方メートル必要でした。最も困難だったのは1965年4月から1970年にかけての時期で、昼夜を問わず爆弾が降り注ぐ激しい戦争が繰り広げられていました。この時期、アメリカ帝国主義者たちは破壊戦争を北へと拡大し始め、軍事目標と民間目標を標的とした激しい爆撃を開始しました。ヒエンルオン橋があった北緯17度線以南の地域は、アメリカ軍の集中空襲の主要標的の一つとなったのです。」
私たちは避難し、防空壕に身を隠し、防水シートを広げて国旗を縫いました。物資が不足していたあの時代、布地の1メートル1メートルは血と同じくらい貴重でした。採寸から裁断、縫製に至るまで、無駄をなくすために全てを綿密に計算しなければなりませんでした。最も大変だったのは、それぞれ5メートルもある五芒星の金色の国旗を、狭い防空壕の中で地面に広げて組み立てることでした。埃まみれの中、身をかがめて布地を一枚一枚伸ばし、糸を一本一本縫いながら、その瞬間、平和な明日、統一された国家への希望と夢が私たちの心を満たしました。あの国旗は単なる布ではなく、屈服を拒んだ不屈の人々の精神、血、そして姿そのものだったのです。
ラン氏が縫った旗は、戦争の煙と炎の中で誇らしげにたなびき、ヒエン・ルオン記念碑の上で明るく輝いていた。その光景は、この国の神聖な精神の一部として、国民の記憶に生き続けている。今日、日常生活に戻った彼は、建国記念日、4月30日の戦勝記念日、旧正月など、祖国の重要な行事の際に掲げる国旗を縫う習慣を今も続けている。ラン氏は、その静かでありながらも計り知れない貢献に対し、一等対米抵抗勲章、解放闘士勲章（一等、二等、三等）、そして栄光の闘士勲章（一等、二等、三等）を授与された。
この旗は、グエン・ドゥック・ラン氏が故郷の重要な行事の際に掲揚するために縫製したものです。
トロ氏やラン氏のような一般兵士は、歴史の生き証人であり、今日の若い世代に、祖国統一のために無私無欲に犠牲を払い、静かに貢献した先人たちに感謝の念を抱くよう促しています。戦争、犠牲、苦痛、そして喪失を経験した者こそ、誰よりも平和の真の価値を理解しているのです。そして今日、ヒエンルオンの青空に、黄色い星のついた赤い旗が誇らしげに翻っています。それは、新たな時代に生まれ変わり、力強く立ち上がる国家の象徴なのです。
クアンチ省退役軍人協会の会長であるホー・タイン・トゥ少将は、「グエン・ヴァン・チョ氏とグエン・ドゥック・ラン氏は、アメリカ帝国主義者に対する抵抗戦争における国家の歴史的勝利に大きく貢献した模範的な人物です。戦争は半世紀以上前に終結しましたが、彼らの貢献は今なおかけがえのないものです。それぞれ異なる立場と任務を担っていましたが、いずれも勝利のために静かに、そして粘り強く貢献しました」と述べました。
抵抗戦争中、クアンチ省には2万人を超える退役軍人がおり、戦闘に参加し、戦場に赴き、民族解放の大義に貢献しました。彼らの多くは歴史上の人物となり、政治、軍事、兵站、文化など、多方面で国家の英雄叙事詩を紡ぎ出すことに貢献しました。今日の平和な生活においても、ホーおじさんの時代の元兵士たちは、祖国の建設、防衛、発展、そして若い世代の教育といった新たな時代において、その役割を果たし続けています。
出典：https://baotintuc.vn/xa-hoi/nguoi-may-niem-tin-chien-thang-20250414165532812.htm
コメント (0)