幸運な人は「勝利を信じる」

写真のキャプション

元ヒエンルオン小隊の民兵分隊長グエン・ヴァン・トロ氏は、ベンハイ川沿いの橋や旗竿の保護やパトロール活動に参加した。

この場所は、長年にわたり、普通の人々が静かな英雄叙事詩に貢献し、歴史にその名を刻んできました。その叙事詩は、国への愛と明日の統一への信念を胸に生き、貢献する全世代の象徴となっています。

銃撃のない「戦争」

グエン・ヴァン・トロ氏（1936年生まれ、55歳、ビンリン県ヒエンタン村在住）のような国境地帯に住む人々にとって、ヒエンルオン橋のそばで暮らし、戦った日々の記憶は今も鮮明に残っている。1954年、ジュネーブ協定が締結され、ベンハイ川とヒエンルオン橋が暫定国境となった後、トロ氏はヒエンルオン小隊の民兵分隊長として、この地での戦闘線を守る任務を負った。日中は、彼を含めた全員が通常通り仕事と生産活動を行い、夜間はヒエンルオン警察と連携して橋や旗竿を守り、川沿いを巡回した。

トロ氏は歴史的時代を振り返りながら、「当時は激しい戦争が繰り広げられていました。政治闘争、橋の塗装色をめぐる争い、拡声器の争い、チェスの試合など…ヒエンルオン橋の塗装色がかつて激しい闘争の対象だったことを想像する人はほとんどいません。私たち側は、平和と統一への願いを象徴する青を橋全体に塗り替えたいと考えていました。しかし、南部政府は橋の自分たちの側を何度も別の色に塗り替えました」と語った。

橋が二つの色に分かれるたびに、我が軍と人民はただちにそれを一つの色に塗り直し、統一国家への揺るぎない願いを表明した。それだけにとどまらず、北岸には大型拡声器が設置され、政府、人民、そして平和への希求の声を放送した。音楽、演劇、革命民謡が南岸に響き渡り、人々の心に深く刻み込まれた。一方、敵側もすぐに大型拡声器を設置し、真実を歪曲し、歪曲した情報を放送した。こうして、「音響戦争」は長きにわたり絶え間なく続いた。

数え切れないほどの静かな戦いの中で、「チェスファイティング」とも呼ばれるチェスの試合は、最も神聖で感動的な象徴とされています。北岸の旗竿の先端に黄色い星がはためく赤い旗は、祖国の象徴であるだけでなく、南の人々への信念とメッセージでもあります。旗竿が爆撃で破壊され、旗が引き裂かれるたびに、民兵は即座に再建しました。銃弾の嵐の中、竹やモクマオウの木が捜索され、運び出され、立てられました。

1962年、政府はベトナム機械設備公司に高さ38.6メートル、面積134平方メートル、重さ15キログラムの旗を掲げる特製の旗竿の製作を命じました。これは国境で最も高い旗竿となりました。ヒエンルオンが「爆弾の雨、銃弾の嵐」に見舞われた激戦の最前線であった時代、トロ氏は同志や国民と共に危険を恐れることなく、祖国が統一される日まで、国旗、領土の隅々、あらゆる支部を守るために命を捧げました。

国境の旗作り人

写真のキャプション

ドンハー市（クアンチ）のグエン・ドゥック・ラン氏は、ヒエンルオン旗の縫製に13年の経験がある。

クアンチの人々にとって、ヒエンルオン旗の支柱に掲げる黄色い星のついた赤い旗を、針と糸一本一本を丹念に縫い上げた兵士の姿は、決して忘れられないだろう。彼はグエン・ドゥック・ラン氏（1937年生まれ）で、現在ドンハ市第5区に住んでいる。1959年に入隊し、ビンリン区国境警察の兵站部で兵站補佐官となった。1960年からは軍服担当に任命され、一見単純だが極めて特別で神聖な任務を担った。それは、ヒエンルオン旗の支柱と、ヒエンルオンからフオンラップ村（フオンホア県）に至る道沿いに掲げる国旗を縫うことだった。当時、黄色い星が描かれた赤い旗は、単に国家の象徴ではなく、正義の力強い宣言、独立と団結への燃えるような願い、そして南に対する北の揺るぎない意志を示すものでした。

忘れられない歳月を振り返り、朗さんは感慨深げにこう語った。「最初は経験が全くなく、96平方メートルの大きな旗を縫うのに7日かかりました。その後、慣れてくると2日半に短縮できるようになりました。このような旗を作るのに、赤い布122平方メートルと黄色い布10平方メートルが必要でした。」最も困難だった時期は、戦争が激しく、爆弾と銃弾が昼夜を問わず降り注いだ1965年4月から1970年でした。この時期、アメリカ帝国主義は北への破壊戦争を拡大し始め、軍と民間人を狙った激しい爆撃が行われました。ヒエンルオン橋のある北緯17度線地域は、米空軍が攻撃を集中させる重要な目標の一つとなりました。

私たちは避難し、防空壕に隠れ、防水シートを広げて国旗を縫いました。物資不足の時代、布は1メートルたりとも血のように貴重でした。採寸、裁断、縫製に至るまで、損失を避けるためにすべてを綿密に計算しなければなりませんでした。最も困難だったのは、狭い防空壕の中で地面に広げながら、長さ5メートルの五芒星を組み立てることでした。土埃の中にうずくまり、布を一枚一枚伸ばし、一針一針縫いながら、平和な明日、祖国再統一への希望と夢が、私の心を満たし続けました。当時の国旗は単なる布ではなく、魂、血肉、屈服を拒む強靭な国家の象徴でした。

ラン氏が縫い上げた国旗は、戦火の煙の中、ヒエンルオン旗竿の上で輝いて誇らしげに翻っていました。その姿は、山河の神聖な魂の一部として、今もなお国民の記憶に永遠に刻まれています。日常生活に戻った今も、彼は祖国の重要な行事、例えば建国記念日、4月30日の戦勝記念日、旧正月などに掲げる国旗を縫い上げる習慣を続けています。グエン・ドゥック・ラン氏は、その静かなながらも極めて偉大な貢献により、国家から一級抗米勲章、解放戦士勲章（一級、二級、三級）、栄光戦士勲章（一級、二級、三級）を授与されました。

写真のキャプション

この旗は、祖国の重要な行事の際に掲げられるよう、グエン・ドゥック・ラン氏によって縫製されたものである。

トロ氏やラン氏のような一般兵士たちは、歴史の生き証人であり、私たち若い世代に、統一の日のために惜しみなく犠牲を払い、静かに貢献し、築き上げてきた父祖の世代への感謝を思い出させてくれます。戦争、犠牲、苦痛、そして喪失を経験した人々は、誰よりも平和の真価を理解しています。だからこそ今日、ヒエンルオンの青い空に、黄色い星がはためく赤い旗は、新たな時代に復興し、立ち上がる強い国の象徴なのです…

クアンチ省退役軍人協会会長のホー・タン・トゥ少将は次のように述べました。「グエン・ヴァン・トロ氏とグエン・ドゥック・ラン氏は、アメリカ帝国主義との抗日戦争における祖国救済の歴史的勝利に大きく貢献した典型的な例です。戦争が終結して半世紀以上が経ちましたが、彼らの貢献は今もなお貴重です。それぞれの立場や使命は異なりますが、彼らは皆、勝利のために沈黙を守り、粘り強く貢献してきました。」

抗日戦争中、クアンチには2万人以上の退役軍人が戦闘に参加し、従軍し、民族解放の大義に貢献しました。彼らの多くは歴史上の人物となり、政治、軍事、兵站、文化など、あらゆる分野で民族の英雄譚を紡ぐことに貢献しました。今日の平和な生活の中で、ホーおじさんの兵士たちは、祖国の建設、防衛、発展、そして若い世代の教育という新たな時代における自らの役割を、今もなお力強く訴え続けています。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nguoi-may-niem-tin-chien-thang-20250414165532812.htm