その勇敢な母親は100歳を超えている。

戦争の時代はとうに過ぎ去ったが、犠牲の記憶は故郷に残った人々の心に今も鮮明に残っている。ベトナムの英雄的な母親、ヴォー・ティ・ドゥックさんは、夫と二人の息子との別れを三度も耐え抜いた母親であり、国家独立のために静かに、そして力強く捧げられた犠牲の生きた証人である。百歳を超えた彼女は、子供や孫たちに囲まれ、穏やかな日々を送り、社会から感謝されている。

Báo Quân đội Nhân dân•27/05/2026

悲しみを抑え、祖国への忠誠を貫く。

カインホア省畜産公社の住宅地、第7区（カインホア省バクニャチャン区）にある小さな家で、勇敢なベトナム人母ヴォー・ティ・ドゥックは、末息子のファム・ホン・タムの家族に世話されている。ヴォー・ティ・ドゥックは、2度の抵抗戦争を経験し、祖国のために最愛の人々を犠牲にした勇敢な母親である。

祖国からの表彰状は、殉教者であるファム・カイ、ファム・フン・ティエン、ファム・ティ・ホン・フエを称えるものである。

客人に熱いお茶を注ぎながら、タム氏は壁に誇らしげに飾られた祖国からの３枚の表彰状と「ベトナムの英雄的母」という称号を見上げた。お茶の煙が静かな空間に漂う中、タム氏は愛する母の生涯を静かに、そして物思いにふけりながら語った。それは、ベトナムの歴史の浮き沈みと深く結びついた人生だった。

ベトナム大統領は、ヴォー・ティ・ドゥック夫人に「ベトナムの英雄的母」の称号を授与した。

「私の母は1921年、クアンガイ省モードゥック県ドゥックチャン村（現在のクアンガイ省モーカイ村）で生まれました。そこはかつて革命の発祥地でしたが、同時に無数の爆弾や銃弾、そして戦争の苦しみにも見舞われた土地でした。母は若い頃、ドゥックチャン村婦人会の活動的な幹部でした。米国との抵抗戦争が最も激しかった時期には、母は強力な支援基盤となるだけでなく、幹部への物資供給や匿護にも直接携わり、革命に大きく貢献しました」とタム氏は感慨深げに語った。

戦争はとうに終わったが、母の心に残された傷は決して癒えることはないだろう。母の家族には3人の殉教者がいる。最愛の夫、殉教者ファム・カイは、抵抗戦争が最も緊迫した局面を迎えていた1966年に亡くなった。夫を失った悲しみを押し殺しながら、母は子供たちに、父や兄弟たちの足跡をたどり、村を守るために志願兵になるよう励まし続けた。

しかしその後、1969年に次男のファム・フン・ティエンがクアンガイ省の特殊部隊分隊長として第5地区の激戦地で勇敢にも命を落とし、悲しみはさらに深まった。それから1年も経たない1970年には、最愛の娘であるファム・ティ・ホン・フエも若くして亡くなり、ドゥック・チャイン村の青年連合支部の副書記を務めていた彼女は、多くの夢と希望を胸に秘めたままこの世を去った。

彼女は三度も悲報を受け、三度も心が引き裂かれるような思いだった。夫と二人の息子は相次いで命を落とし、川や山へと姿を変え、彼女には決して埋めることのできない大きな空虚を残した。

感謝と愛情に満ちた、穏やかな老後。

ヴォー・ティ・ドゥック夫人は合計7人の子供をもうけた。国家統一後、数々の困難を乗り越え、彼女は残された子供たちを成人まで育て上げた。子供たちは皆、国家機関や人民軍の模範的な幹部である。現在までに、国家独立のために命を捧げた夫と2人の子供を除き、残された子供たちは皆、職務を立派に全うし、規定に従って退職している。

政治局員、党中央委員会書記、中央軍事委員会常任委員、総政治部長のグエン・チョン・ギア将軍は、代表団とともに、ベトナム南部解放と国家統一51周年を記念して、英雄的なベトナムの母、ヴォー・ティ・ドゥック氏を訪問し、贈り物を贈呈した。

1996年、高齢と健康状態の悪化のため、ドゥック夫人は末息子のファム・ホン・タムとその妻と暮らすため、カインホア省へ移住することを決意した。故郷から遠く離れていても、ドゥック夫人の母への愛情は変わらなかった。彼女の郷愁を癒し、信仰生活を支えるため、家族は殉教者慰霊碑をバクニャチャン区のフー・スオン寺院に移設する許可を求めた。

「母は元気だった頃、時折故郷を恋しがっていました。そんな時は、妻と私に荷物をまとめて故郷に帰り、親戚や近所の人たちを訪ね、殉教した父と二人の兄弟のために線香を焚くようにと言っていました。父と兄弟は今も故郷の先祖廟で祀られており、その廟は長兄が管理しています」と、タムは涙ながらに、愛情を込めて故郷へ帰る母の姿を思い出し、声を詰まらせた。

国家解放の大義に対する彼女の限りない貢献と犠牲を称え、2002年11月7日、大統領はヴォー・ティ・ドゥック夫人に「ベトナムの英雄的母」の称号を授与する決定第254/KT/CTN号に署名しました。これは、今日の独立のために家族の血と骨を捧げた母を称える、党、国家、そして国民からの敬意と崇高な報いです。

ファム・ホン・タム夫妻とヴォー・ティ・ドゥック夫人は、家族写真を見ている。

現在100歳を超えるヴォー・ティ・ドゥック夫人は、加齢に伴い健康状態が悪化していますが、訪問者が来るたびに、かつて女性幹部だった頃の喜びと鋭さを湛えた、明るく聡明な目つきを見せています。タム氏によると、祝日やテト（旧正月）には、中央政府からカインホア省、そして様々な地方自治体や団体の指導者たちがドゥック夫人の自宅を訪れ、贈り物を贈ったり長寿を祈ったりしてくれるため、夫人は大変喜び、感動しているとのことです。こうした人々の温かい心遣いは、夫人にとって大きな励みとなり、子供や孫たちと幸せで健康な生活を送る支えとなっています。

特に、先日迎えた南方解放と国家統一の記念日（4月30日）には、母の小さな家に、政治局員、中央委員会書記、中央軍事委員会常務委員、総政治部長であるグエン・チョン・ギア将軍と代表団が訪れ、贈り物を贈呈するという栄誉に浴しました。こうした温かい心遣いは、母と家族にとって大きな励みとなりました。

太陽が昇り、小さな家を出ると、鋭い眼差しを持つ老母が子供や孫たちに囲まれている姿が目に焼き付き、私たちは深く感動した。ヴォー・ティ・ドゥックさんは、歴史の証人であるだけでなく、「勇敢で、不屈で、忠実で、有能」なベトナム女性の美しい象徴でもある。