退職者は7月以降、給与の引き上げを受けていない。

政令の発効と指導通達を待っているため、年金受給者と社会保険給付金の受給者は、7月以降、12.5～20.8％の増額をまだ受け取っていない。

7月5日、ベトナム社会保険庁社会保険政策実施部長のド・ゴック・トー氏は、政府が6月29日に政令第42号を発布し、受給者グループに応じて年金、社会保険給付、月額手当を12.5～20.8％調整すると発表した。この調整は7月1日から施行されるが、政令自体は8月14日に発効する。そのため、7月中は年金受給者と受給者は6月と同額を受け取ることになる。

「政令が発効し、指導通達が発行され次第、ベトナム社会保障庁は傘下機関に対し、7月分でまだ受け取っていない差額を国民に払い戻すよう指示する」とトー氏は述べ、同庁の業務部門は書類を準備済みで、支払いの準備が整っていると付け加えた。

ハノイの西湖畔で談笑する高齢者たち。写真：トゥン・レ

昨日、ハノイ社会保険局は年金支給窓口に対し、当該情報を公に掲示するよう指示した。また、支給担当者は受給者からの質問にも回答した。労働・傷病兵・社会問題省およびベトナム社会保険局から指導通達が発出され次第、同局は規定に従って調整を行う予定である。ホーチミン市社会保険局も7月3日に同様の通知を発出した。

労働・傷病兵・社会問題省のウェブサイトでは、年金、社会保険給付、月額手当の調整に関する通達案が、8月7日まで一般からの意見募集のために公開されている。

政令42号によれば、年金、社会保険給付、および月額手当の増額の対象となるグループには、官吏、公務員、労働者、従業員、および労働者、軍人、警察官、および月額年金を受給している分類職に従事する者、コミューン、区、および町の役人、月額障害手当を受給している者、および1979年の政府会議の決定に基づいて手当を受給しているゴム農園労働者が含まれる。

1975年の政府評議会の決定に基づき現在月額手当を受給しているコミューン、区、町の職員、20年未満の勤務期間で米国に対する抵抗戦争に参加し、除隊または退役した軍人、20年未満の勤務期間で米国に対する抵抗戦争に参加し、辞職または退役した警察官、1975年4月30日以降に祖国防衛戦争に参加し、カンボジアとラオスで国際任務に従事し、除隊、退役または辞職した軍人、警察官、暗号担当者も、年金と手当の増額を受ける資格があります。

さらに、毎月の労災事故給付金または職業病給付金を受給している人、および1995年以前に毎月の遺族給付金を受給していた人も、この増額の対象となります。

2022年、全国で年金、社会保険給付、月額社会手当を受給している高齢者は494万人でした。そのうち、年金受給者は270万人、月額社会保険給付受給者は64万人、社会退職給付受給者は170万人以上でした。

Hong Chieu/VNEによると

ソース