ドンダンコミューンのディープ・スリ・テン・クラブの若いメンバーがテンの歌とティンの演奏を披露しています。
チャンディン村ナヌン村出身の著名な職人、グエン・ヴァン・トー氏（1991年生まれ）はその好例です。自らの民族の民謡「テン」に特別な愛情を抱くトー氏は、若干34歳にして、23年近くにわたり、古代のテンを練習し、演奏し、人々、特に若者に伝えてきました。宗教的なテンの儀式に加え、トー氏は省内外で、テンの民謡の伝統を披露する数多くのフェスティバルや公演に参加してきました。2024年には、フランスのベトナム香水協会（L'Association Parfums du Vietnam）に招待され、ランソン省とクアンニン省の職人の一人として、フランスのニースとパリでテンの民謡を披露しました。
トー氏はこう語った。「テン族の伝統文化が村の空間にとどまらず、高齢者がテン族の演奏を聴いたり見たりするだけのものであってほしい。若い人たち、特にタイ族の若い人たちにもテン族のことを知ってもらい、愛してほしい。そうでなければ、私たちの祖先の伝統文化は薄れ、失われてしまうだろう」
トー氏と同様に、バクソン村出身のドゥオン・ドアン・クアン氏（1992年生まれ）もティンリュートに深い情熱を注いでいます。9年生の頃からティンリュートを自作し、最初は自分で使っていましたが、後にリュート愛好家に贈るようになりました。評判が広まり、近隣の多くの人々が注文するようになりました。クアン氏が製作するティンリュートは、地元の人々だけでなく、タイグエン省やカオバン省など近隣の省からも多くの顧客が訪れています。
クアンさんはこう語りました。「私にとって琴は単なる楽器ではなく、喜びや悲しみの時に寄り添ってくれる友でもあります。ですから、琴作りは収入のためだけでなく、タイ族の文化遺産への愛という情熱からでもあります。琴作り以外にも、地元の琴歌唱クラブに参加したり、地域の観光村で観光客に演奏したりしています。」
タン民族歌謡への情熱を共有するラン・トゥイ・リンさん（2006年生まれ、ホアン・ヴァン・トゥ村出身、現在ジャーナリズム・コミュニケーションアカデミー2年生）は、ソーシャルメディアを通じてこの民族芸能を若い世代に紹介しています。リンさんは「Nang Then Thuy Linh」というTikTokチャンネルを開設し、そこでパフォーマンス動画やタン民族歌謡の歌唱法、ティン楽器の演奏法を動画で紹介することで、若者が気軽に、そして身近に民俗芸術に触れられるよう支援しています。リンさんが自ら制作する動画は、生き生きとした効果音と魅力的なサウンドが特徴で、数万回もの視聴とインタラクションを獲得しています。
トー氏、クアン氏、リン氏は、現代社会の中でランソンの伝統文化遺産の保存と振興に日々貢献している多くの若者のほんの3人です。伝統文化と現代的な要素の融合は、ランソンに独特で際立った魅力を生み出しています。
文化・スポーツ・観光省の統計によると、現在、同省には、ゼンの儀式実践の価値の保存と維持に参加している若者が約100人いる（18歳から35歳まで）。
文化スポーツ観光局のルー・バ・マック副局長は、「若い世代がテン歌唱の伝統を含む文化遺産の価値を継承し、推進できるよう奨励し、その環境を整えるため、地域でテン歌唱とティン演奏を教える教室を組織し、省の文化活動に多大な貢献をした若いテン職人を表彰・褒賞し、主要イベントに若いテン職人を招待して公演を行ってきました。現在、若いテン職人たちは、国の文化遺産の価値の保存と推進において、ますます自らの役割を主張しています」と述べました。
さらに、教育訓練分野では最近、タン族の歌唱を課外活動や学校のプログラムに取り入れるようになりました。現在、省内の3つの教育レベルにわたる23の学校でタン族の歌唱とダンティンの演奏クラブが組織・設立され、400人以上の生徒が参加しています。
あらゆるレベルと分野が協力して、テン族の伝統文化遺産の価値を守り、促進してきました。それは、若者たちの心を育み、彼らが自らの民族的アイデンティティを愛し、誇りを持つよう促す上で、大きな貢献を果たしてきました。これにより、テン族の伝統文化遺産は保存されるだけでなく、地域社会の中で活気に満ち、繁栄していくのです。
出典: https://baolangson.vn/nguoi-tre-giu-hon-di-san-then-5053836.html
コメント (0)