若者は当時の魂を受け継いでいる

ドンダンコミューンのディープ・スリ・テン・クラブの若いメンバーがテンの歌とティン・リュートを演奏しています。

ドンダンコミューンのディープ・スリ・テン・クラブの若いメンバーがテンの歌とティン・リュートを演奏しています。

チャンディン村ナヌン村の優れた職人、グエン・ヴァン・トー氏（1991年生まれ）はその一例です。故郷の伝統芸能であるテン（祭）を深く愛するトー氏は、弱冠34歳にして、23年近くにわたり古代テンの実践と公演を行い、特に若者に伝授してきました。宗教的なテンの儀式に加え、省内外の数多くのテン伝統の祭典や公演にも参加しています。2024年には、フランスのベトナムエリート協会（L'Association Parfums du Vietnam）に招待され、ランソン省とクアンニン省の職人の一人として、フランスのニースとパリでテン伝統の公演を行いました。

トー氏はこう語った。「テン族の伝統文化が村の空間に留まり、高齢者だけがテン族の演奏を聴き、観るだけではなく、若い世代、特にタイ族の若者たちにもテン族の演奏を知り、愛してほしい。そうでなければ、私たちの祖先の伝統文化は失われ、忘れ去られてしまうだろう。」

トー氏と同様に、バックソン村のドゥオン・ドアン・クアン氏（1992年生まれ）もダンティンに深い情熱を注いでいます。クアン氏は9年生の頃からダンティン作りに励み、最初は自分で使うために作り始めましたが、後にダン愛好家への贈り物として作るようになり、「良い知らせが広まり」、周辺地域から多くの人が注文するようになりました。クアン氏の作るダンティンは、地元の人々だけでなく、タイグエン省、カオバン省など近隣の多くの地域でも愛されています。

クアン氏はこう語りました。「私にとってティンは単なる楽器ではなく、嬉しい時も悲しい時も心を許せる友でもあります。ですから、ティンを作るのは収入のためだけでなく、タイ族の文化遺産への情熱、愛のためでもあります。ティンを作るだけでなく、地元のティン歌唱クラブにも参加し、地域の観光村で観光客に演奏する機会も増えています。」

ホアン・ヴァン・トゥ村出身で、現在ジャーナリズム・コミュニケーションアカデミー2年生のラン・トゥイ・リンさん（2006年生まれ）は、ティン・リュートへの情熱を同じくする若者世代に、ソーシャルメディアを通じてこの民俗芸能を広めています。リンさんは「Nang Then Thuy Linh」というTikTokチャンネルを開設し、ティン・リュートの演奏動画、歌唱指導、演奏動画を共有することで、若者がより穏やかに、より身近に民俗芸術に触れられるよう支援しています。リンさんが制作した動画は、鮮やかな効果音と魅力的なサウンドで、数万回もの視聴とインタラクションを獲得しています。

トー氏、クアン氏、リン氏は、現代社会の只中でランソンの伝統文化遺産の保存と振興に日々尽力している多くの若者のほんの一例です。伝統文化と現代的な特徴が融合することで、ランソンには独特で魅力的な特徴が生まれています。

文化スポーツ観光局（DCT）の統計によると、現在、同州では、伝統文化遺産の価値の保存と維持に参加している若者が約100人（18歳から35歳まで）いる。

文化スポーツ観光局の副局長、ルー・バ・マック氏は次のように述べた。「若い世代が、テン族の伝統芸能を含む文化遺産の価値を継承し、促進することを奨励し、その環境を整えるために、私たちは最近、地域でテン族の歌とティン・リュートを教えるクラスを組織し、省の文化活動に多大な貢献をした若いテン族の職人を称え、褒賞を与え、若いテン族の職人を主要なイベントに招待して演奏させました...現在、若いテン族チームは、国の文化遺産の価値を保存し、促進する仕事において、ますますその役割を重視しています。」

それに加え、近年、教育訓練分野では、課外授業や学校行事にテン歌唱を取り入れるようになりました。現在、省全体で3つのレベルの23の学校がテン歌唱とティンリュートのクラブを組織・設立しており、400人以上の生徒が学んでいます。

あらゆるレベルとセクターが協力して、テン族の伝統文化遺産の価値を保存・促進することで、若者の心を育み、彼らが自らの民族的アイデンティティを愛し、誇りを持つよう促してきました。その結果、テン族の伝統文化遺産は保存されるだけでなく、地域社会において活気に満ち、力強く発展しています。

出典: https://baolangson.vn/nguoi-tre-giu-hon-di-san-then-5053836.html